FURTHER COMMENT на Русском - Русский перевод

• дальнейших комментариев
• дополнительных замечаний
• дополнительных комментариев
• дальнейших замечаний
• дальнейшие комментарии
• дополнительные комментарии
• дополнительные замечания
• дальнейшие замечания

Примеры использования Further comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

No further comment.
Дополнительных замечаний нет.

These observations need no further comment.
Эти замечания не требуют более подробных комментариев.

No further comment.
Никаких дальнейших комментариев.

I'm afraid I won't be making any further comment.
Я боюсь, что никаких дальнейших комментариев не последует.

No further comment is needed.
Никаких дальнейших комментариев тут не требуется.

He would appreciate further comment on the issue.
Он хотел бы получить дальнейшие комментарии по этому вопросу.

Further comment by the Administration.
Дополнительный комментарий администрации.

I have no further comment.
Дальнейших комментариев нет».

No further comment will be made.
Никаких дальнейших комментариев сделано не будет».

I'm sorry, but we have no further comment at this time.
Прошу меня извинить, но больше комментариев пока не будет.

Any further comment on today's events?
Любые дальнейшие комментарии на сегодняшние события?

A person requires no further comment at this stage;
Понятие<< лицо>> на данном этапе не требует дополнительных комментариев;

No further comment has been received from the author.
Никаких дальнейших комментариев от автора получено не было.

We will not provide any further comment to those questions.
Мы не будем предоставить каких-либо дополнительных комментариев на эти вопросы.

Further comment on draft article 89 volume contracts.
Дополнительные замечания по проекту статьи 89, касающемуся договоров об организации перевозок.

He would welcome further comment on such arguments.
Оратор приветствует дальнейшее обсуждение таких аргументов.

The Conference has spent 10 years doing that, making any further comment unnecessary.
Конференция затратила на это 10 лет, и дальнейшие комментарии тут излишни.

I will refrain from further comment until we have more facts.
Я воздержусь от дальнейших комментариев, пока у нас не будет больше фактов.

Further comment is unnecessary; subsequent history has been quite eloquent enough.
Дальнейшие комментарии излишни; последующая история является достаточно убедительной.

Given the nature of these investigations, further comment would not be appropriate.
Учитывая характер этих расследований, дальнейшие замечания были бы неуместными.

Please further comment on the institution of the Prisons Ombudsman.
Просьба представить дополнительные сведения об институте Омбудсмена по вопросам тюрем.

For example, the following words by Serzh Sargsyan, which need no further comment.
Так, например, следующие слова Сержа Саргсяна не требуют дополнительных комментариев.

Further comment on the unpredictable consequences of these actions is unnecessary.
Нет нужды в дополнительных комментариях по непредсказуемым последствиям этих действий.

The concept paper would be circulated for further comment in early 2006.
Концептуальный документ будет распространен для получения дополнительных замечаний в начале 2006 года.

Further comment on these matters is found in the relevant sections of the present report.
Дополнительные комментарии по этим вопросам содержатся в соответствующих разделах настоящего доклада.

The following words belonging to the President of Armenia require no further comment.
Следующие слова, принадлежащие Президенту Армении, не нуждаются в дополнительных комментариях.

Will be circulated among the experts for further comment before being submitted to the meeting of the Working Group of the Parties in April 2006.
Этот проект будет распространен среди экспертов для дополнительных замечаний перед его представлением совещанию Рабочей группы Сторон в апреле 2006 года.

So on that basis, of course, my delegation will have no further comment on this subject.
При таком понимании, конечно, у моей делегации не будет дальнейших замечаний по этому вопросу.

The draft report was available for further comment; the document would be redrafted and finalized during the fifth session of the Working Group in February 2003.
Проект доклада был предоставлен в распоряжение участников для дальнейших комментариев; он будет доработан и завершен на пятой сессии Рабочей группы в феврале 2003 года.

Take, for example, the following words by Mr. Sargsyan, which need no further comment.
Рассмотрим, например, следующие слова гна Саргсяна, которые не нуждаются в дальнейших комментариях.