What is the translation of " FURTHER COMMENT " in Romanian?

• alte comentarii
• alt comentariu

Examples of using Further comment in English and their translations into Romanian

No further comment.
N-am alte comentarii.

But they have no further comment.
Dar nu au alte comentarii.

No further comment.
Nu comentez mai mult.

Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.
Scuzați-mă, domnule Zytle nu are alte comentarii.

No further comment.
N-avem alte comentarii.

Cherryh I have done nothing wrong and neither… no further comment.
Cherryh am făcut nimic rău si nici… nu mai comentariu.

No further comments.
Nu mai comentez nimic.

Three great distortions. This requires no further comment.
Trei distorsiuni mari. Acest lucru necesită nici un comentariu suplimentar.

No further comment.
Nu avem alte comentarii.

In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.
În speranța unui vot pozitiv mâine, mă voi abține de la alte comentarii.

No further comment.
Nu mai multe comentarii.

And also a few lines that tell the story better than any further comment.
Și în plus, câteva replici care dezvăluie povestea mai bine decât orice alt comentariu.

No further comment.
N-am alte comentarii de făcut.

Your Honors, to save valuable time I submit 1 1-4-19 as shown without further comment.
Dlor Judecători, pentru a salva timp preţios trec la 11-4-19 aşa cum este. fără alte comentarii.

I have no further comment.
Nu mai am alte comentarii.

Further comments by the EESC.
Alte observaţii ale CESE.

I have no further comments.
Nu mai am alte comentarii.

Further comments on the toolkit for national measures.
Alte observaţii privind„setul de instrumente” pentru măsurile la nivel naţional.

I have no further comment.
Nu am nici un alt comentariu.

I cannot further comment, but I would like to thank Detective Burkhardt for his exemplary work and congratulate him on a job well done.
Nu pot comenta mai departe, Dar aș dori să mulțumesc Detectiv Burkhardt Pentru activitatea sa exemplară.

The nature of these is too familiar to the present generation to need further comment in this context.
Natura acestor fenomene este mult prea familiară generaţiei prezente pentru a fi necesar un comentariu mai detaliat în acest context.

I have no further comments at this time.
Nu am alte comentarii în acest moment.

Further comment came from a Commission spokesman who said that it was important the chief prosecutor was appointed“swiftly.”.
Comentariile ulterioare au venit de la un purtător de cuvânt al Comisiei, care a spus că este important ca procurorul șef să fie numit"rapid".

I will have no further comment at this time.
Voi avea nici un alt comentariu în acest moment.

One further comment needs to be made: in the light of oil price trends- sharply downward compared to July 2008- the title of the Commission's communication should be amended.
Trebuie făcută şi o altă observaţie: în lumina evoluţiei preţului petrolului, care a scăzut foarte mult în raport cu luna iulie a anului 2008, ar trebui actualizat titlul comunicării Comisiei Europene.

I will refrain from further comment until we have more facts.
Mă voi abţine de la alte comentarii, până când vom avea mai multe date.

Allow me to make one further comment: The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species, so as to enable production and diversification in the supply of foodstuffs, along with an improvement in quality, while also guaranteeing greater environmental security.
Permiteți-mi să fac un comentariu suplimentar: dezvoltarea sustenabilă a acvaculturii necesită un sprijin substanțial pentru cercetare științifică și dezvoltare tehnologică în domeniul exploatării speciilor locale, pentru a contribui la producția și diversificarea ofertei de produse alimentare, împreună cu o îmbunătățire a calității, garantând în același timp o securitate de mediu sporită.

As late as 1913, Websters Dictionary states without further comment,& quot; common gin is usually flavoured with turpentine.
În dicționarul Webster din 1913 era afirmat fără alte comentarii că& quot; Ginul comun este, de obicei, aromatizat cu terebentină& quot;

I have no further comments on yesterday's unforgivable violence.
Nu am alte comentarii în legătură cu violentele de ieri.

I have no further comment at this time.
Am nici un alt comentariu în acest moment.