Examples of using Further comment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No further comment.
لا تعليق آخرIt does not call for any further comment.
وهي ﻻ تدعو الى أي تعليق آخرNo. No further comment.
لا تعليق آخرThese observations need no further comment.
ولا تستدعي هذه الملاحظات مزيداً من التعليقNo further comment.
لا مزيد من التعليق
People also translate
So I'm not gonna dignify'em with any further comment.
لذلك لن اقوم بالتكرم عليهم بأي تعليق آخرNo further comment.
لا يوجد لدى تعليق أكثرCompany spokesman Shinya Matsuki declined further comment.
We have no further comment.
No further comment. They're all yours.
I have no further comment.
ليس لديّ أي تعليقٍ آخرNo further comment at this time.
لا تعليق آخر في هذا الوقت، المعذرة.We have no further comment.
ليس لدينا أي تعليق آخرOne further comment on this algebra book.
واحدة اخرى للتعليق على هذا الكتاب الجبرWe have no further comment.
لا يوجد لدينا أي تعليق إضافيFurther comment on draft article 89 volume contracts.
تعليقات إضافية على مشروع المادة 89 بشأن العقود الكميةBut they have no further comment. Back to you.
لكن ليس لديهم أي تعليقات أخرى… عودة إلى الاستوديوThis very impressive figure speaks for itself and requires no further comment.
وهذا العدد المثير لﻹعجاب الشديد يتحدث عن نفسه وﻻ يحتاج إلى المزيد من التعليقWe have no further comment at this time.
ليس لدينا أيّ تعليقات زيادة في هذه اللحظةI think that's absolutely monstrous,”Miranda said as he apologized that he didn't have further comment.
أعتقد أن هذا وحشيللغاية"، قالت ميراندا وهو يعتذر بأنه ليس لديه مزيد من التعليقاتHe would welcome further comment on such arguments.
وقال إنه سوف يرحب بالمزيد من التعليق على هذه الحججMr. REZVANI(Islamic Republic of Iran) said that he would respect the Chairman 's ruling and refrain from further comment at the present stage.
السيد رزفاني جمهورية ايران اﻻسﻻمية:قال إنه يحترم حكم الرئيس وسيمتنع عن أي تعليق آخر في المرحلة الحاليةI will refrain from further comment until we have more facts.
سوف أمتنع عن أي تعليقات اخرى حتى يكون لدينا حقائق I cannot further comment, but I would like to thank Detective Burkhardt for his exemplary work and congratulate him on a job well done.
لا أستطيع الإدلاء مزيد من التعليقات ولكن أود أن أشكر المحقق بوركهاردت لعمله المثاليSecretary General… any further comment on today's events?
حضرة الأمين العام؟ هل من تعليقات أخرى عن أحداثِ اليوم؟ ليست للنشر بالتأكيد?There will be no further comment from either Ms. Clarke or her father.
لن يكون هناك المزيد من التعليق Given the nature of these investigations, further comment would not be appropriate.
وبالنظر إلى طبيعة هذه التحقيقات فإنه من غير الملائم إبداء أي تعليقات إضافية بشأنهاThere is no need for further comment on the prospects of such a process of" peaceful" settlement.
واﻷمر ﻻ يحتاج الى تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية" السلميةThe second draft, incorporating those comments, will be circulated for further comment in March 2012 and subsequently discussed at an expert group meeting.
وسيجري تعميم المشروع الثاني الذي يضمتلك It inquired whether Egypt could further comment on its ongoing efforts to harmonize human rights and counter terrorism initiatives.
وسألت إن كانت مصر تستطيع تقديم مزيد من التعليق على جهودها الجارية للمواءمة بين مبادرات حقوق الإنسان ومبادرات مكافحة الإرهاب
