Examples of using Further comments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further comments.
تعليقات اضافيةAuthors ' further comments.
التعليقات الإضافية لأصحاب البلاغNo further comments provided.
Counsel ' s further comments.
التعليقات الإضافية المقدمة من المحاميةOur further comments are.
ولنا تعليقات أخرى هي
People also translate
State party ' s further comments.
تعليقات أخـرى مقدمة من الدولة الطرفFurther comments by the author.
ملاحظات إضافية من صاحب البلاغI should like also to add some further comments.
وأود أيضا أن أضيف بعض التعليقات اﻷخرىFurther comments by the author.
التعليقات الإضافية لصاحب البلاغThe Chairman: Are there any further comments?
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: هل هناك تعقيبات أخرى؟?Further comments from the authors.
التعليقات الإضافية لأصحاب البلاغاتAllow me now some further comments in my national capacity.
واسمحوا لي الآن أن أدلى بمزيد من الملاحظات بصفتي الوطنيةFurther comments of the Committee on this matter appear in section 2 above.
ويتضمن الباب 2 أعلاه المزيد من تعليقات اللجنة على هذه المسألةWe would like to add some further comments in our national capacity.
ونود أن نضيف بعض التعليقات الأخرى بصفتنا الوطنيةAdditional submission by State party and complainant ' s further comments.
رسالة إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى لصاحب الشكوىThe following further comments provide a summary and an updating.
وتقدم التعليقات الإضافية التالية معلومات موجزة وحديثة في هذا الشأنThe Advisory Committee would make further comments in due course.
وقال إن اللجنة اﻻستشارية ستُدلي بمزيد من التعليقات في حينهIt would make further comments on the matter during informal consultations.
وأن وفده سيدلي بتعليقات إضافية بشأن المسألة أثناء مشاورات غير رسميةHe would be interested to hear further comments on that issue.
وأضاف أنه سيهتم بأن يستمع إلى مزيد من التعليقات بشأن ذلك الموضوعFurther comments in relation to the specific questions posed by the counter-Terrorism Committee.
تعليقات إضافية تتعلق بالأسئلة الخاصة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهابThe Committee will make further comments and recommendations in that context.
وستدلي اللجنة بالمزيد من التعليقات والتوصيات في ذلك السياقIt should like to reserve the right to make further comments at a later stage.
وتحتفظ بحقها في تقديم تعليقات أخرى The Committee will make further comments when it considers the awaited report.
وستُدلي اللجنة بمزيد من التعليقات لدى نظرها في التقرير المقبلAt the sixth meeting, the Working Group heard further comments on the draft.
وأثناء الجلسة السادسة، استمع الفريق العامل إلى مزيد من التعليقات على المشروعShe would appreciate further comments from the Government on that question.
وقالت إنها ترحب بالحصول على مزيد من التعليقات The Secretary of State subsequently incorporated the further comments of ministries in the document.
وفي وقت لاحق أدرج وزير الدولية المزيد من تعليقات الوزراء في الوثيقةThe Committee provides further comments on vacant posts in chapter I above.
Without prejudice to those future negotiations, my delegation would like to offer some further comments on the definitions, scope and verification of an FMCT.
ورهناً بعدم المساس بالمفاوضات المقبلة، يود وفد بلدي إبداء بعض التعليقات الإضافية على التعاريف والنطاق والتحقق في إطار معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطاريةThe Value of Royal Jelly with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash.
قيمة العسل الملكي مع التعليقات الأخرى في المنافع الصحية للرماد الشوكيOctober 2012, requested further comments on the draft guidelines.
و9 تشرين الأول/أكتوبر 2012، تزويدها بمزيد من التعليقات على مشروع المبادئ التوجيهية
