What is the translation of " FURTHER COMMENTS " in Vietnamese?

• ý kiến thêm
• bình luận thêm

Examples of using Further comments in English and their translations into Vietnamese

These numbers don't need further comments.
Con số này chả cần bình luận gì thêm.

NOTE: This mean any further comments will be deleted with no warning.
GHI CHÚ: Điều này có nghĩa bất kỳ ý kiến thêm sẽ bị xóa mà không có cảnh báo.

I will refrain from making any further comments.
Tôi xin phép không bình luận thêm.

I will make no additions or further comments because of options I'm considering.
Vậy nên tôi sẽ không đăt ra thêm những câu hỏi và khơi thêm những bình luận vì những gì tôi nói.

FIFA has requested more information from the SAFF before making any further comments.”.
FIFA đã yêu cầu thêm thông tin từ SAFF trước khi đưa ra thêm ý kiến.”.

Then, on Sept. 20, the SEC requested further comments regarding its decision on the VanEck SolidX ETF.
Sau đó, vào ngày 20 tháng 9, SEC yêu cầu thêm ý kiến liên quan đến quyết định của mình về VanEck/ SolidX ETF.

This means if someone leaves a comment, they will be alerted to any further comments on the post.
Điều này có nghĩa là nếu ai đó để lại nhận xét, họ sẽ được thông báo với bất kỳ nhận xét nào khác về bài đăng.

After that, on September 20th, the SEC requested further comments regarding its decision about the VanEck/SolidX ETF proposal.
Sau đó, vào ngày 20 tháng 9, SEC yêu cầu thêm ý kiến liên quan đến quyết định của mình về VanEck/ SolidX ETF.

In its further comments, the source emphasised that“the whole dreadful story” began with the publication of a leaflet about worker's right.
Trong phần nhận xét thêm nguồn nhấn mạnh rằng“ cả một sự việc kinh khủng” bắt đầu với sự ấn hành một tài liệu về quyền công nhân.

The company did not give any further comments.
Công ty không đưa ra bình luận gì thêm.

Lansdorp refused to provide any further comments as well as saying that he was working with other parties"to find a solution.".
Lansdorp từ chối đưa ra bình luận thêm ngoài việc nói rằng ông đang làm việc với các bên khác" để tìm giải pháp.".

The spokesperson added GM has ongoing discussions with the UAW regarding its staffing needs in Fort Wayne but“no further comments on the lawsuit.”.
Đồng thời cũng cho biết GM đang thỏa thuận với UAW về nhu cầu nhân sự của hãng tại Fort Wayne, nhưng“ không đưa ra bình luận nào thêm về vụ kiện”./.

UEFA will be making no further comments on the matter until a decision has been reached by the CFCB adjudicatory chamber in this case.”.
UEFA sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào thêm về vấn đề này cho đến khi có quyết định được công bố bởi phòng xét xử của CFCB”.

Polyanskiy stressed, however, that he did not want to make further comments about the reports before knowing the exact details of the incident.
Tuy nhiên, Polyanskiy nhấn mạnh rằng ông không muốn bình luận thêm về các báo cáo trước khi biết chi tiết chính xác của vụ việc.

He further comments on equality by saying"Furthermore, when citizens are all almost equal, it becomes difficult for them to defend their independence against the aggressions of power.
Ông tiếp tục bình luận về sự bình đẳng bằng cách nói:" Hơn nữa, khi mọi công dân gần như bình đẳng, nó sẽ trở nên bình đẳng khó khăn cho họ để bảo vệ sự độc lập của họ trước sự xâm lược của quyền lực.

As the matter is now before the courts, we have no further comments at this time, and Mr. Boyle will not be making any statements".
Hiện tại vấn đề đang được đưa ra trước tòa án, chúng tôi không có ý kiến thêm vào lúc này, và ông Boyle sẽ không đưa ra bất kỳ phát biểu nào.”.

He will not be available for further comments, as he is taking the time to focus on his family, on getting counseling and rebuilding his life.
Ông ta sẽ không có ý kiến thêm vì cần phải dành thời gian để tập trung vào gia đình, về việc tư vấn và xây dựng lại cuộc đời mình.".

Bergen further commented.
Bergen bình luận thêm.

No further comment.
Không nhận xét thêm.

Meta did not provide further comment on the lawsuit.
Meta đã không cung cấp thêm bình luận về vụ kiện.

We have no further comment at this time.
Chúng tôi không có thêm bình luận gì vào lúc này.

Irina has no further comment at the time”.
Irina sẽ không có thêm bình luận nào trong thời gian này".

No further comment will be made this evening.”.
Không có bình luận thêm sẽ được thực hiện tối nay.".

He heard the door close without any further comment.
Rồi khép cửa lại mà không có thêm lời bình luận nào.

I have done nothing wrong and neither… no further comment.
Tôi không làm gì sai trái và… không bàn luận thêm.

Bunnell further commented that he was"very proud of the fact that[Jackson] recorded it.
Bunnell bình luận thêm rằng anh" rất tự hào vì Jackson đã thâu bài hát.

Mourdoukoutas further commented that there are particular advantages which make Bitcoin a much better hedge than traditional ones, such as gold.
Mourdoukoutas nhận xét thêm rằng có những lợi thế đặc biệt khiến cho Bitcoin trở thành một sự bảo đảm tốt hơn nhiều so với các sản phẩm truyền thống như vàng.

Lansdorp declined to give further comment beyond saying that he was working with other parties“to find a solution.”.
Lansdorp từ chối đưa ra bình luận thêm ngoài việc nói rằng ông đang làm việc với các bên khác" để tìm giải pháp.".

The club or player will not make any further comment on this matter.”.
CLB và cầu thủ sẽ không nhận xét thêm điều gì về vấn đề này".

He further commented that by keeping hold of the data Facebook was behaving much like the CIA or KGB.
Anh cũng bình luận thêm, với việc giữ những thông tin bí mật như thế này, Facebook đang hoạt động như thể họ là cơ quan tình báo CIA hay KGB.