Examples of using Further comments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further comments.
Are there any further comments?
Gibt es weitere Bemerkungen?Further comments.
Sonstige Bemerkungen.We have no further comments for now.
Keine weiteren Kommentare im Moment.Further comments.
I have three further comments.
Ich möchte noch drei weitere Bemerkungen vorbringen.Further comments by the EESC.
Ergänzende Bemerkungen des EWSA.I would like to make two further comments.
No further comments.
Keine weiteren Kommentare.Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.
Entschuldigung, Mr. Zytle hat keine weiteren Kommentare.Further comments from MCMs and MVPs.
Free text field for further comments optional.
Freitextfeld für weitere Anmerkungen optional.See further comments in paragraph 5.
Siehe die weiteren Anmerkungen in Nr. 5.The presidency invited delegations to send further comments in writing.
Der Vorsitz bat die Delegationen, weitere Bemerkungen schriftlich vorzulegen.No further comments at this time.
Ansonsten gibt es dazu keine weiteren Kommentare.The vice-president asked if there were any further comments, and put the report to the vote.
Die VIZEPRÄSIDENTIN fragt nach weiteren Kommentaren und leitet zur Abstimmung über.Further comments on legislative changes.
Weitere Anmerkungen zu legislativen Änderungen.Please let us have any further comments on the issue of further NUTS levels?
Haben Sie weitere Anmerkungen zu der Frage zusätzlicher NUTS-Ebenen?Further comments not part of the examples document.
Weitere Anmerkungen nicht Teil des Beispieldokumentes.Users can also add further comments on the Add comment page.
Außerdem können Benutzer weitere Kommentare über die Seite Further comments and input will be posted on the Forum website.
Weitere Kommentare und Beiträge werden im Forum auf der Website unter.Do you have further comments or interests?
Haben Sie weitere Anmerkungen oder Interessen?Any further comments would be superfluous here.
Hier erübrigt sich jeder weitere Kommentar.I have two further comments on what was said this morning.
Ich möchte zwei weitere Bemerkungen zu den heute Vormittag behandelten Fragen machen.Further comments touched upon the point referred to the"qualified entities.
Die weiteren Kommentare betrafen die„qualifizierten Einrichtungen“.Mr Salvatore added further comments regarding the annual trip in 2012.
Valerio Salvatore macht einige weitere Anmerkungen zur Reise im Jahr 2012.Further comments relate to the administrative appropriations of the institutions and bodies of the European Communities.
Weitere Bemerkungen betreffen die Verwaltungsmittel der Organe und Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaften.If you have any further comments, you can also inform us about them.
Sofern Sie noch weitere Anmerkungen haben, können Sie uns diese ebenfalls nebenstehend mitteilen.Further comments on the earlier Hobnanigans question HoarseDev- It depends on how much traction Hobnanigans gets.
Weitere Kommentare über die frühere Hobnanigansfrage HoarseDev- Es hängt davon ab, wieviel Zug Hobnanigans erhalten wird.Further comments and feedback were collected from FDI leadership, through its committees, and from a panel of industry leaders.
Weitere Kommentare und Rückmeldungen wurden von der Führungsebene der FDI über die FDI-Komitees und von einer Gruppe von Top-Unternehmen gesammelt.
