ДАЛЬНЕЙШИЕ КОММЕНТАРИИ на Английском - Английский перевод

• further comments
• further comment

Примеры использования Дальнейшие комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшие комментарии автора.
Author's further comments.

У тебя есть какие-либо дальнейшие комментарии по этому поводу?
Do you have any further comments on that?

Дальнейшие комментарии авторов.
Authors' further comments.

Он хотел бы получить дальнейшие комментарии по этому вопросу.
He would appreciate further comment on the issue.

Дальнейшие комментарии автора.
Further comments by the author.

Апреля 2008 года заявитель направил дальнейшие комментарии.
On 21 April 2008, the complainant sent further comments.

Дальнейшие комментарии авторов.
Further comments by the authors.

Есть ли какие либо дальнейшие комментарии, которые ты хотел бы сделать?
Are there any further comments you would care to make?

Дальнейшие комментарии авторов.
Further comments from the authors.

Конференция затратила на это 10 лет, и дальнейшие комментарии тут излишни.
The Conference has spent 10 years doing that, making any further comment unnecessary.

Дальнейшие комментарии источника.
Further comments from the source.

Естественно, любые дальнейшие комментарии и замечания могут быть добавлены в доклад.
Naturally, any further comments and observations would be added to the report.

Дальнейшие комментарии заявителя.
The complainant's further comments.

Его делегация оставляет за собой право представлять дальнейшие комментарии к проектам статей.
His delegation reserved the right to submit further comments on the draft articles.

Дальнейшие комментарии заявителя.
Further comments by the complainant.

Соединенное Королевство оставляет за собой право предложить дальнейшие комментарии на более позднем этапе.
The United Kingdom Government reserves the right to offer further comments at a later stage.

Дальнейшие комментарии государства- участника.
State party's further comments.

Марта 2005 года автор представила дальнейшие комментарии, в которых повторялось заявленное ею ранее.
On 10 March 2005, the author presented further comments, reiterating her earlier comments..

Любые дальнейшие комментарии на сегодняшние события?
Any further comment on today's events?

Она выразила желание провести дополнительные консультации, чтобы сформулировать дальнейшие комментарии к этому документу.
She wished to have further consultations to make further comments on that document.

Дальнейшие комментарии по этому вопросу являются просто-напросто догадками.
Further comments on this are mere conjectures.

Возражения государства- участника в отношении решения о приемлемости сообщения и дальнейшие комментарии автора.
The State party's objections to the decision on admissibility and the author's further comments thereon.

Дальнейшие комментарии государства- участника в отношении приемлемости сообщения.
State party's further comments on the admissibility.

Конвенция была подписана Ирландией 28 сентября 1992 года. Дальнейшие комментарии по этому закону включены в нижеследующий раздел, посвященный статье 2 Конвенции.
The Convention was signed by Ireland on 28 September 1992. Further comment on the Act is included in the section below on article 2 of the Convention.

Дальнейшие комментарии излишни; последующая история является достаточно убедительной.
Further comment is unnecessary; subsequent history has been quite eloquent enough.

Касаясь запросов по поводу" Операции 8", оратор отмечает, что судебное разбирательство пока не закончено, и в связи с этим он считает неправильным дальнейшие комментарии помимо тех, которые уже включены в письменные ответы.
With regard to the enquiries about"Operation Eight", he noted that since proceedings were still ongoing, it would be inappropriate to make any further comment than already included in the written replies.

Он хотел бы получить дальнейшие комментарии по этому вопросу, который не затрагивался ни в докладе, ни во вступительном слове делегации.
He would welcome further comment on that point, which had not been mentioned in either the report or the delegation's introduction.

Дальнейшие комментарии Комитета по этому вопросу, в частности в отношении ЮНКТАД и региональных экономических комиссий, приведены в главе II ниже.
The Committee has commented further on this in chapter II below, in particular with regard to UNCTAD and the regional economic commissions.

Микроскопию урогенитальных выделений( с дальнейшим комментарием полученных результатов исследования);
Urogenital smear microscopy(with further comments after the results);

Я воздержусь от дальнейших комментариев, пока у нас не будет больше фактов.
I will refrain from further comment until we have more facts.