КОММЕНТАРИИ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• delegation's comments

Примеры использования Комментарии делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он хотел бы выслушать комментарии делегации по этому вопросу.
He would like the delegation's comments in that regard.

Комментарии делегации на этот счет будут приветствоваться.
The delegation's comments on that score would be welcomed.

Приветствовались бы комментарии делегации по этому вопросу.
The delegation's comments on that issue would be welcome.

Комментарии делегации по этому вопросу будут приветствоваться.
The comments of the delegation on that point would be welcome.

Хотелось бы услышать комментарии делегации по этому вопросу.
Comments by the delegation on that point were necessary.

Он желает услышать комментарии делегации по вопросу, который, на его взгляд, вызывает серьезную озабоченность.
He wished to hear the delegation's comments on what he viewed as a matter of serious concern.

Он хотел бы услышать комментарии делегации по этим вопросам.
He would welcome the delegation's comments on those issues.

Он хотел бы также услышать комментарии делегации относительно сведений о том, что в Республике Сербской отмечаются стремление к независимости и сепаратистские настроения.
He also asked the delegation to comment on reports that the Republika Srpska had separatist ambitions or wanted independence.

Он хотел бы услышать комментарии делегации по данному вопросу.
He would welcome the delegation's comments on that issue.

Он хотел бы услышать комментарии делегации относительно достоверности этой информации и о том, насколько решительно правительство действует по таким утверждениям.
He would like the delegation to comment on how accurate the information was, and how effective Government responses to such allegations were.

Она будет приветствовать комментарии делегации на этот счет.
She would welcome the delegation's comments in that regard.

Он приветствовал бы комментарии делегации по поводу того, каким образом соблюдаются права этих людей.
He would welcome the delegation's comments on how those people's rights were respected.

Она будет приветствовать комментарии делегации по данному делу.
She would welcome the delegation's comments on that case.

Он был бы рад услышать комментарии делегации в связи с этой озабоченностью в свете пунктов а и d v статьи 5 Конвенции, где перечисляются основные права.
He would welcome the comments of the delegation on those concerns in the light of article 5(a) and 5(d)(v) of the Convention, which enumerated fundamental rights.

Он будет приветствовать комментарии делегации по этому вопросу.
He would welcome the delegation's comments in that regard.

Г-н Ван Сюэсянь хотел бы получить комментарии делегации по вопросу о совместном исследовании мировой практики использования тайного содержания под стражей в рамках борьбы с терроризмом.
Mr. Wang Xuexian said that he would like the delegation to comment on the Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism.

Он будет рад услышать комментарии делегации по данному вопросу.
He would welcome the delegation's comments on that question.

Гжа Феррер Гомес отмечает комментарии делегации, касающиеся необходимости усилий по оказанию противодействия негативному влиянию соглашений о свободной торговле на условия труда и качество жизни женщин.
Ms. Ferrer Gómez noted the delegation's observations that efforts must be made to counteract the negative impact of the Free Trade Agreements on women's work and quality of life.

Она хотела бы услышать комментарии делегации по этому вопросу.
She would appreciate the delegation's comments on that issue.

Ей хотелось бы услышать комментарии делегации относительно утверждений о том, что этническая дискриминация в судебной системе обусловила несправедливое отношение к обвиняемым представителям меньшинств.
Comments from the delegation on the allegations that ethnic bias in the court system had prevented accused members of minorities from being treated fairly would be welcome.

Оратор хотел бы получить комментарии делегации по этому вопросу.
He would welcome comments from the delegation on that issue.

Ему также было бы интересно выслушать комментарии делегации в отношении причин указанного в таблице существенного изменения числа цыган.
He would also be interested to hear the delegation's comment on the reasons for the significant fluctuations in the number of Roma indicated in the table.

Комитет опять же хотел бы получить комментарии делегации по этой информации.
Again the Committee would appreciate the delegation's comments on that information.

Г-н Амор хотел бы услышать комментарии делегации Соединенного Королевства по этому делу.
Mr. Amor would like to hear the comments of the delegation of the United Kingdom concerning that case.

Ей будет особенно интересно услышать комментарии делегации по делу Ц. Занданхуу.
She would be particularly interested to hear the delegation's comments concerning the case of Ts.

Приветствовались бы комментарии делегации по всем этим вопросам.
She would welcome comments from the delegation on all those points.

Было бы желательно услышать комментарии делегации по этому поводу.
He would welcome the delegation's comments on that problem.

Оратор хотел бы услышать комментарии делегации Бурунди по этому предложению.
He would welcome comments by the delegation of Burundi on that proposal.

Он будет приветствовать комментарии делегации по этим вопросам.
He would welcome the delegation's comments on those questions.

Было бы интересно услышать комментарии делегации по этому вопросу.
It would be interesting to hear the delegation's comments on that subject.