ПРЕДСТАВИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• provide further
• to submit further
• provide additional
• to present further
• to present additional
• submit additional
• to provide supplementary
• to furnish additional
• it to furnish further
• to submit supplementary

Примеры использования Представить дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем делегациям предложено представить дополнительные замечания.
All delegations were invited to provide additional comments.

Если да, то просьба представить дополнительные подробности и предложения.
If so, please provide additional details or proposals.

Государствам- членам было предложено представить дополнительные кандидатуры.
Member States have been invited to submit additional candidates.

Она выразила готовность представить дополнительные сведения после совещания.
It would provide further details after the meeting.

Просьба представить дополнительные сведения об институте Омбудсмена по вопросам тюрем.
Please further comment on the institution of the Prisons Ombudsman.

Делегации предлагается представить дополнительные сведения по этому вопросу.
He invited the delegation to provide more information on that problem.

Представить дополнительные руководящие указания по вопросам, поднятым в главе II B ниже;
To provide further guidance on the issues raised in chapter II B below;

Он вызвался представить дополнительные данные на сессии в мае 2003 года.
He offered to provide further details at the May 2003 session.

Делегатам было предложено представить дополнительные замечания в письменном виде.
Delegates were encouraged to provide additional remarks in writing.

Комитет просил также следующие организации представить дополнительные доклады.
The Committee also requested the following organizations to submit additional reports.

Делегациям было предложено представить дополнительные тексты, при необходимости.
Delegations were invited to provide additional texts, as appropriate.

BISS готов представить дополнительные консультации заинтересованным сторонам.
BISS stands ready to provide additional consultations to all interested parties.

Комиссия, возможно, пожелает представить дополнительные разъяснения по этому вопросу.
The Commission might wish to provide further guidance on that matter.

Тем не менее группа приветствовала предложение Японии представить дополнительные данные испытаний.
Nevertheless, the group welcomed the offer by Japan to provide additional test data.

Ей было предложено представить дополнительные замечания по документу до 31 июля 2006 года.
It was invited to provide further comments on the document by 31 July 2006.

Председатель предлагает членам представить дополнительные вопросы или замечания.
The Chairperson invited members to submit additional questions or comments.

Призывает членов представить дополнительные замечания по Белой книге до 15 июля 2010 г.
Invites its members to submit further comments to the White Paper by 15 July 2010;

Комитет просил страны присоединиться к партнерству и представить дополнительные ситуационные исследования.
The Committee invited countries to join the Partnership and submit additional case studies.

Странам было предложено представить дополнительные тематические исследования к 31 июля 2016 года.
Countries were invited to submit additional case studies by 31 July 2016.

Просьба представить дополнительные комментарии по требованиям Если да, это обязательное требование?
Please provide further comments on requirements If yes, is this a mandatory requirement?

Сторонам было предложено представить дополнительные мнения и информацию до 7 июля 1999 года.
Parties were invited to submit additional views and information by 7 July 1999.

Мы готовы представить дополнительные документы зала заседаний, если возникнет такая необходимость.
We are prepared to submit additional conference room papers were they to be required.

Она приглашает членов представить дополнительные изменения в секретариат.
She invited members to submit further suggestions for such amendments to the secretariat.

Стороны могут представить дополнительные кандидатуры Председателю Исполнительного органа до 13 января 2012 года.
Parties may provide additional nominations to the Chair of the Executive Body by 13 January 2012.

Всем делегациям было предложено представить дополнительные замечания по этому документу к 15 июня.
All delegations were invited to provide further comments on the document by 15 June.

Просьба представить дополнительные подробные данные о социально-экономических факторах, влияющих на эти различия.
Please provide more detail regarding the socio-economic factors that may influence this disparity.

Делегатам было предложено представить дополнительные замечания и предложения к 30 октября 2012 года.
Delegates were invited to submit further comments and suggestion by 30 October 2012.

Просьба представить дополнительные статистические данные и примеры компенсации, полученной жертвами в связи с такими делами.
Please provide further statistics and examples of compensation received by victims in such cases.

Экспертам было предложено представить дополнительные конкретные замечания в КХЦ к 1 мая 2003 года.
Experts were invited to provide further specific comments to CCC by 1 May 2003.

Специализированная секция призвала страны- импортеры представить дополнительные материалы для работы над Стандартом.
The Specialized Section encouraged importing countries to provide more input for the work on the Standard.