Примеры использования Предоставить дополнительную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Будьте готовы предоставить дополнительную информацию.
Хочу предоставить дополнительную информацию о нескольких проектах.
Суд обратился к истцам с просьбой предоставить дополнительную информацию.
The court asked the claimants to provide additional information.Просьба предоставить дополнительную информацию о предлагаемых мерах.
Please provide additional information on the measures proposed.Эквадорская делегация могла бы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.
The delegation could perhaps provide additional information on that subject.
Люди также переводят
Может ли делегация предоставить дополнительную информацию о прерогативах министра в данной области?
Could the delegation provide more information on the Minister's prerogatives in that area?В экскурсионном бюро гостям могут предоставить дополнительную информацию для прогулок по городу.
The tour desk can provide further information for exploring the city.Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства, чтобы предоставить дополнительную информацию.
These links are Он просит делегацию предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.
He asked the delegation to provide further information on that point.Оратор призывает международное сообщество предоставить дополнительную поддержку БАПОР.
He called on the international community to provide further support Она просит делегацию предоставить дополнительную информацию о функционировании таких центров.
She asked the delegation to provide further information on their operation.Поэтому правительству было предложено предоставить дополнительную информацию по данному вопросу.
Секретариат должен предоставить дополнительную информацию о будущей стабильности подобного счета.
The Secretariat should provide further details on the future sustainability of such an account.При необходимости Эстония может обратиться к запрашивающему государству с просьбой предоставить дополнительную информацию.
If necessary, Estonia may ask the requesting State to provide additional information.Комитет просил правительство предоставить дополнительную информацию по этим вопросам.
The Committee requested the Government to supply additional information on these points.Делегации следует предоставить дополнительную информацию о праве на передвижение в пределах Швейцарии.
The delegation should provide further information on the right to movement within Switzerland.Секретариат по просьбе Совета также может предоставить дополнительную информацию, если это оказывается возможным.
The Secretariat may also provide additional information, if possible, upon request by the Council.Делегации необходимо предоставить дополнительную информацию о работе Отдела по вопросам этнических меньшинств.
The delegation should provide additional information on the work of the Ethnic Minorities Division.Представители ассоциаций пациентов могут предоставить дополнительную информацию по вопросам о выборе услуг.
Representatives from patients' associations can provide further information on questions on the selection of services.Может ли делегация предоставить дополнительную информацию относительно положения граждан азиатских стран в Лесото?
Could the delegation provide further information on the situation of Asian nationals in Lesotho?Специальный докладчик обратился с просьбой к правительству предоставить дополнительную информацию в связи с этими утверждениями.
The Special Rapporteur requested the Government to provide further information on these allegations.Глава компании обещал предоставить дополнительную информацию через" пару" недель.
He promised to provide additional information on the smelter project in about two weeks time.Просьба предоставить дополнительную информацию об этих инициативах, включая подробные сведения об их осуществлении.
Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.Сторонам будет предложено предоставить дополнительную информацию о производстве и видах применения.
Parties would be asked to provide additional information on production and uses.Просьба предоставить дополнительную информацию о разнице между преступлением и незначительным правонарушением, новым термином для" административного правонарушения.
Please provide further information on the distinction between crimes and misdemeanours, the new term for"administrative offences.Вы на свое усмотрение можете предоставить дополнительную информацию в полях, заполнение которых не обязательно.
You may choose to provide additional information within fields that are not required.Комиссия была также проинформирована о том, чтов ряде случаев заявки поставщиков рассматриваются своевременно, но их просят предоставить дополнительную информацию.
The Board was further informed that in some instances thevendor reviews were done in a timely manner, but vendors were requested to submit additional information.Комитет просил Молдову предоставить дополнительную информацию в отношении сфер, вызывающих особую обеспокоенность.
Committee requested Moldova to provide further information regarding areas of particular concern.Комитет экспертов предложил подателю ходатайства предоставить дополнительную информацию ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 50, пункт 20.
The Committee of Experts had invited the applicant to provide further information ECE/TRANS/WP.15/AC.2/50, para. 20.Вас могут попросить предоставить дополнительную информацию о проблемах, связанных с приобретенным товаром ПРОДУКТОМ.
You may be asked to provide additional information related 
