TO PROVIDE ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• представить дополнительную
• предоставить дополнительную
• оказать дополнительную
• выделить дополнительные
• обеспечить дополнительные
• дать дополнительные
• в предоставления дополнительной
• для оказания дополнительной
• в обеспечения дополнительных
• предусмотреть дополнительные
• представления дополнительных

Примеры использования To provide additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be prepared to provide additional information.
Будьте готовы предоставить дополнительную информацию.

Parties(or other sources) would need to provide additional funds.
Стороны( или другие источники) должны будут выделить дополнительные финансовые ресурсы.

To provide additional services, engaging third persons.
Оказывать дополнительные услуги с привлечением третьих лиц.

They urged UNDP to provide additional assistance.
Они настоятельно призвали ПРООН оказать дополнительную помощь.

To provide additional information related to the safety of stand construction.
Предоставлять дополнительную информацию, связанную с безопасностью строительства стенда.

Member States are encouraged to provide additional information.
Государствам- членам предлагается представить дополнительную информацию.

He promised to provide additional information on the smelter project in about two weeks time.
Глава компании обещал предоставить дополнительную информацию через" пару" недель.

The court asked the claimants to provide additional information.
Суд обратился к истцам с просьбой предоставить дополнительную информацию.

I urge donors to provide additional and flexible funds that enable rapid disbursements.
Я настоятельно призываю доноров предоставить дополнительные финансовые средства, которые могут использоваться гибко и быстро.

The Expert Group and CLAM may wish to provide additional information.
Группа экспертов и ЦРМКО, возможно, пожелают представить дополнительную информацию.

We are prepared to provide additional equipment for the Afghan National Police.
Мы готовы предоставить дополнительное снаряжение для Афганской национальной полиции.

Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan were invited to provide additional information.
Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану было предложено представить дополнительную информацию.

Delegations may wish to provide additional information for the work-plan.
Делегации, возможно, пожелают представить дополнительную информацию для плана работы.

Nevertheless, the group welcomed the offer by Japan to provide additional test data.
Тем не менее группа приветствовала предложение Японии представить дополнительные данные испытаний.

BISS stands ready to provide additional consultations to all interested parties.
BISS готов представить дополнительные консультации заинтересованным сторонам.

The Chair of the Working Group invited these three countries to provide additional information.
Председатель Рабочей группы предложил этим странам представить дополнительную информацию.

Parties may wish to provide additional guidance to the GEF in this regard.
В этом отношении Стороны, возможно, пожелают дать дополнительные руководящие указания ГЭФ.

In addition, the Russian Federation and China offered to provide additional maritime security.
Помимо этого, Российская Федерация и Китай предложили обеспечить дополнительные меры безопасности на море.

OAS has offered to provide additional funds for a second solar village in Honduras.
ОАГ предложила выделить дополнительные средства для строительства второй такой деревни в Гондурасе.

If necessary, Estonia may ask the requesting State to provide additional information.
При необходимости Эстония может обратиться к запрашивающему государству с просьбой предоставить дополнительную информацию.

Parties would be asked to provide additional information on production and uses.
Сторонам будет предложено предоставить дополнительную информацию о производстве и видах применения.

UNMIS continues to consult with the parties and stands ready to provide additional support to the talks.
МООНВС продолжает свои консультации со сторонами и готова оказать дополнительную поддержку в проведении переговоров.

It may also wish to provide additional guidance to the secretariat on this issue.
Он может также пожелать дать дополнительные руководящие указания секретариату по этому вопросу.

One additional P-5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support.
Предлагается одна дополнительная должность С- 5, а также одна должность категории общего обслуживания для оказания дополнительной секретарской поддержки.

The applicant was invited to provide additional information on the following matters.
Подателю ходатайства было предложено предоставить дополнительные сведения по следующим аспектам.

The Karaganda Regional Chess Federation has the right to increase the size of the guaranteed prize fund, and also to provide additional material prizes.
Федерация шахмат Карагандинской области имеет право увеличить размер гарантированного призового фонда, а также предусмотреть дополнительные вещевые призы.

Delegates were encouraged to provide additional remarks in writing.
Делегатам было предложено представить дополнительные замечания в письменном виде.

All relevant information that a source or State submits on an outstanding case will be examined by the Working Group and transmitted to the State or source concerned for any observations that they may have or to provide additional details on the case.
Вся соответствующая информация, которую источник или государство представляет в отношении невыясненного случая, рассматривается Рабочей группой и препровождается соответствующему государству или источнику для направления любых имеющихся у них замечаний или представления дополнительных сведений по этому случаю.

Delegations were invited to provide additional texts, as appropriate.
Делегациям было предложено представить дополнительные тексты, при необходимости.

Requests Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide information on procurement from national production and military holdings and to make use of the‘Remarks' column in the standardized reporting form to provide additional information such as types and models.”.
Предлагает государствам- членам, которые в состоянии сделать это, до принятия мер по дальнейшему развитию Регистра предоставлять информацию о закупках за счет отечественного производства и военных запасах и использовать колонку" Замечания" в стандартизованной форме отчетности в целях предоставления дополнительной информации, в том числе о типах и моделях.