TO SUBMIT ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• представить дополнительную
• представления дополнительных
• предоставить дополнительную
• подавать дополнительные
• представить дополнительные
• представлять дополнительные
• представлять дополнительную

Примеры использования To submit additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member States have been invited to submit additional candidates.
Государствам- членам было предложено представить дополнительные кандидатуры.

We are prepared to submit additional conference room papers were they to be required.
Мы готовы представить дополнительные документы зала заседаний, если возникнет такая необходимость.

H/ 1993: One organization was requested to submit additional information.
H/ 1993 год: одной организации было предложено представить дополнительную информацию.

Parties are requested to submit additional information to the Ozone Secretariat by 31 January 2004;
К Сторонам обращается просьба представить дополнительную информацию секретариату по озону к 31 января 2004 года;

The Committee also requested the following organizations to submit additional reports.
Комитет просил также следующие организации представить дополнительные доклады.

The applicant is allowed to submit additional documents regarding his/her claim.
Заявителю разрешается подавать дополнительные документы по его/ ее прошению.

Q Submission received on 20 December 2001; the Government intends to submit additional information.
P Представление поступило 20 декабря 2001 года; правительство намерено представить дополнительную информацию.

Countries were invited to submit additional case studies by 31 July 2016.
Странам было предложено представить дополнительные тематические исследования к 31 июля 2016 года.

The Committee could also consider setting a time frame for States to submit additional information.
Комитет мог бы также рассмотреть возможность установления сроков представления дополнительной информации государствами.

For the applicant it is allowed to submit additional documents regarding his/her claim.
Заявителю разрешается подавать дополнительные документы в связи со своим прошением.

In order to register trademark in other countries of the Madrid Agreement, it will not be necessary to submit additional application.
Для того, чтобы зарегистрировать ТМ в других странах Мадридского соглашения, не нужно будет подавать дополнительную заявку.

The organization is obliged to submit additional statements on new forms.
Организация обязана будет дополнительно представить отчетность на новых формах.

The Board was further informed that in some instances the vendor reviews were done in a timely manner, but vendors were requested to submit additional information.
Комиссия была также проинформирована о том, что в ряде случаев заявки поставщиков рассматриваются своевременно, но их просят предоставить дополнительную информацию.

The Chairperson invited members to submit additional questions or comments.
Председатель предлагает членам представить дополнительные вопросы или замечания.

I intend to submit additional proposals on integration to the Security Council in the coming months.
В предстоящие месяцы я намерен представить дополнительные предложения по вопросу об интеграции Совету Безопасности.

A/ 1978: The Committee requested 11 organizations to submit additional information.
A/ 1978 год: Комитет предложил 11 организациям представить дополнительную информацию.

Parties were invited to submit additional views and information by 7 July 1999.
Сторонам было предложено представить дополнительные мнения и информацию до 7 июля 1999 года.

D/ 1984: The Committee requested one organization to submit additional information.
D/ 1984 год: Комитет предложил одной организации представить дополнительную информацию.

Also, exporters are bound to submit additional information which they deem to be relevant.
Кроме того, экспортеры обязаны представлять дополнительную информацию, которую они сочтут уместной.

B/ 1981: The Committee requested two organizations to submit additional information.
B/ 1981 год: Комитет предложил двум организациям представить дополнительную информацию.

The SBSTA and the SBI requested Parties to submit additional views and information, structured in accordance with the issues mentioned in subparagraph(c) above, by 7 July 1999;
ВОКНТА и ВОО просили Стороны представить дополнительные мнения и информацию в разбивке по вопросам, упомянутым выше в подпункте c, до 7 июля 1999 года;

The State Corporation shall notify the applicant of the need to submit additional documents- 5 working days;
Государственная корпорация уведомляет заявителя о необходимости представления дополнительных документов- 5 рабочих дней;

The Administrator was also requested to submit additional proposals for possible recalculations of TRAC 1 earmarkings in the course of the four-year framework period.
К Администратору была также обращена просьба представить дополнительные предложения в отношении возможного перерасчета показателей объема резервируемых ресурсов по линии ПРОФ1 в течение периода действия четырехлетних рамок.

The appeal procedures only provide for a"marginal scrutiny" of rejected applications and that the opportunity to submit additional documentation and information is restricted.
Процедура обжалования предусматривает только" допустимое рассмотрение" отклоненных ходатайств, а возможность представления дополнительных документов и сведений ограничена.

The Committee had requested Parties and observers to submit additional information on chlordecone that might be identified during the intersessional period.
Комитет обратился к Сторонам и наблюдателям с просьбой представить дополнительную информацию о хлордеконе, которая может появиться в межсессионный период.

The problem is compounded by the ever-increasing number of mandates emanating from legislative bodies by which the secretariat is requested to submit additional reports and to convene meetings.
Эта проблема усугубляется увеличением числа мандатов директивных органов и просьбами, обращенными к секретариату относительно представления дополнительных докладов и созыва заседаний.

In May 1998 the Committee invited HLC to submit additional information substantiating the facts of the situation.
В мае 1998 года Комитет предложил ЦГП представить дополнительную информацию, подтверждающую относящиеся к делу факты.

Members of the Committee once more recalled, in connection with those previous reports, that the Committee had considered them to be insufficient; that section 13(4)(g) of the Constitution then in force had been deemed incompatible with article 1(3) of the Convention and that the Committee had requested the Government to submit additional information on the implementation of the Convention.
В связи с предыдущими докладами члены Комитета напомнили о том, что Комитет счел их недостаточными; что статья 13( 4) g действовавшей в то время Конституции считалась несовместимой с пунктом 3 статьи 1 Конвенции и что Комитет просил правительство предоставить дополнительную информацию об осуществлении Конвенции.

Of the 32 States that had been requested to submit additional information by May 2007, 23 had done so.
Из 32 государств, которым было предложено предоставить дополнительную информацию до мая 2007 года, просьбу выполнили 23 государства.

It notes, however, the State party's undertaking to submit additional written information in response to the Committee's questions which remained unanswered so far.
Вместе с тем он отмечает обязательство государства- участника представить дополнительную письменную информацию в ответ на вопросы Комитета, которые пока не были освещены.