TO PROVIDE FURTHER на Русском - Русский перевод

• предоставить дополнительную
• оказывать дальнейшую
• дать дополнительные
• предоставить дальнейшую
• оказать дополнительную
• представить более подробную
• обеспечить дальнейшее
• обеспечить дополнительные
• предоставления дополнительных
• предоставить более подробную
• с чтобы представить дополнительную
• с чтобы дать дальнейшие
• с чтобы представить дальнейшие
• на дальнейшего оказания
• в обеспечения дальнейшей

Примеры использования To provide further на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC stands ready to provide further support in this regard.
ЮНОДК готово оказывать дальнейшую поддержку в этой связи.

We plan to visit the orphanage again to provide further help.
Мы планируем снова посетить приют, чтобы предоставить дальнейшую помощь.

I would like to provide further information on several projects.
Хочу предоставить дополнительную информацию о нескольких проектах.

In this connection, donors were encouraged to provide further financial support.
В этой связи донорам следует обеспечить дополнительную финансовую поддержку.

He offered to provide further details at the May 2003 session.
Он вызвался представить дополнительные данные на сессии в мае 2003 года.

He called on the international community to provide further support to UNRWA.
Оратор призывает международное сообщество предоставить дополнительную поддержку БАПОР.

We do hope to provide further improvements on navy in free patches.
Мы надеемся обеспечить дальнейшие улучшения флота в бесплатных патчах.

These links are provided for your convenience to provide further information.
Эти ссылки предоставлены для Вашего удобства, чтобы предоставить дальнейшую информацию.

To provide further guidance on the contents of the comprehensive report.
Представить дальнейшие указания в отношении содержания всеобъемлющего доклада.

The Commission may wish to provide further guidance on this matter.
Комиссия, возможно, пожелает дать дополнительные указания по этому вопросу.

To provide further guidance on the issues raised in chapter II B below;
Представить дополнительные руководящие указания по вопросам, поднятым в главе II B ниже;

He asked the delegation to provide further information on that point.
Он просит делегацию предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.

To provide further guidance relating to JI, notably to the JISC;
Предоставить дополнительные руководящие указания для СО, в частности для КНСО;

She asked the delegation to provide further information in that regard.
Она просит делегацию представить дополнительную информацию в связи с этим.

To provide further information with regard to efforts to reduce poverty among children in half by 2010. France.
Представить более подробную информацию о своих усилиях по сокращению нищеты среди детей наполовину к 2010 году. Франция.

He invited the delegation to provide further comments on the matter.
Оратор просит делегацию представить более подробные комментарии по данному вопросу.

In order to provide further reassurance, however, let me repeat the offer made by the British Foreign Secretary last week.
Однако в целях предоставления дополнительных гарантий позвольте мне повторить предложение, с которым выступил на прошлой неделе британский министр иностранных дел.

The General Assembly would need to provide further guidance on that matter.
Генеральной Ассамблее необходимо дать дополнительные разъяснения по этому вопросу.

It requested Tunisia to provide further information on intercultural and interreligious dialogue and recommended that Tunisia continue to work on the enhancement of a dialogue between civilizations and religions.
Она просила Тунис предоставить более подробную информацию о межкультурном и межрелигиозном диалоге и рекомендовала ему продолжать работу по укреплению диалога между цивилизациями и религиями.

The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает дать дополнительные указания в этой связи.

To facilitate the Committee's consideration of this issue, the Secretariat, on the Committee's behalf, has invited a representative of Mexico to attend the forty-third meeting to provide further clarification of the situation.
С целью содействовать рассмотрению Комитетом этого вопроса секретариат от имени Комитета предложил представителю Мексики посетить сорок третье совещание, с тем чтобы представить дальнейшие разъяснения по поводу этой ситуации.

The Meeting is expected to provide further guidance on the draft decision.
Предполагается, что совещание даст дальнейшие руководящие указания по проекту решения.

Google will use the stored information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activity for the website operators, and to provide further services connected with the use of the website and the Internet.
Компания Google использует сохраненную информацию для анализа пользования вами веб- сайтом, составления отчетов оператору веб- сайта об операциях на веб- сайте и предоставления дополнительных услуг, связанных с пользованием веб- сайтом и Интернетом.

It was invited to provide further comments on the document by 31 July 2006.
Ей было предложено представить дополнительные замечания по документу до 31 июля 2006 года.

These links are provided for your convenience to provide further information.
Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства, чтобы предоставить дополнительную информацию.

He invited the Controller to provide further clarification on the issues that had been raised.
Он предлагает Контролеру дать дополнительные разъяснения по вопросам, которые были заданы.

The parties agreed to continue efforts in this direction and to provide further help to the Iraqi people.
Стороны согласились продолжать усилия в этом направлении и оказывать дальнейшую помощь иракскому народу.

Experts were invited to provide further specific comments to CCC by 1 May 2003.
Экспертам было предложено представить дополнительные конкретные замечания в КХЦ к 1 мая 2003 года.

The Committee may invite the complainant or his/her representative and representatives of the State party concerned to be present at specified closed meetings of the Committee in order to provide further clarifications or to answer questions on the merits of the complaint.
Комитет может пригласить заявителя жалобы или его представителя, а также представителей соответствующего государства- участника присутствовать лично на конкретно указанных закрытых заседаниях Комитета, с тем чтобы представить дополнительную информацию или ответить на вопросы, касающиеся существа сообщения.

She asked the delegation to provide further information on their operation.
Она просит делегацию предоставить дополнительную информацию о функционировании таких центров.