TO MAKE ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• приложить дополнительные
• внести дополнительные
• предпринять дополнительные
• сделать дополнительные
• делать дополнительные
• произвести дополнительные
• высказать дополнительные
• выделить дополнительные
• прилагать дополнительные
• принимать дополнительные

Примеры использования To make additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission is invited to make additional resources available.
Комиссии предлагается выделить дополнительные средства.

To make additional changes to the boot menu, use Bcdedit.
Чтобы внести дополнительные изменения в меню загрузки, воспользуйтесь программой Bcdedit.

I also call upon the donor community to make additional investment in this area.
Я также призываю сообщество доноров осуществить дополнительные инвестиции в эту сферу.

To make additional efforts to work with refugees and migrants(Kyrgyzstan);
Приложить дополнительные усилия для работы с беженцами и мигрантами( Кыргызстан);

The apartment is ready for living, without the need to make additional repairs.
Квартира готова для проживания, без необходимости делать дополнительные ремонтные работы.

I urge Member States to make additional contributions to the flash appeal.
Я настоятельно призываю государства- члены внести дополнительные взносы в рамках срочного призыва.

Now, to use the services of roaming, you do not need to make additional settings!
Теперь, чтобы пользоваться услугами роуминга, Вам не нужно делать дополнительные настройки!

You don't need to make additional payments to acquire access to the Centument Ltd.
Вы не нужно вносить дополнительные платежи чтобы получить доступ к Centument Ltd.

In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
В предстоящие дни в ходе запланированных прений моя делегация намерена сделать дальнейшие замечания.

It is expected to make additional high-quality contributions to the Moroccan media scene.
Ожидается, что он внесет дополнительный высококачественный вклад в деятельность марокканских СМИ.

As chair of the Burundi configuration, his country encouraged donors to make additional contributions.
В качестве председателя Структуры по Бурунди Швейцария призывает доноров внести дополнительные взносы.

The Committee reserves the right to make additional comments and observations on this subject in the future.
Комитет резервирует право делать дополнительные комментарии и замечания по этому вопросу в будущем.

So, originally the house consists of 4 bedrooms, 4 bathrooms, but its possible to make additional bedrooms if necessary.
Итак, изначально дом состоит из 4 спален, 4 ванных комнат, но при необходимости можно сделать дополнительные спальни.

At this time, I would like to make additional comments regarding a Brazilian proposal on the issue of nuclear disarmament.
Сейчас я хотел бы высказать дополнительные замечания относительно предложения Бразилии по проблеме ядерного разоружения.

Based on review of module effectiveness we decided to make additional changes to some parameters.
На основе анализа отзывов и статистики об эффективности модуля было решено внести дополнительные изменения в некоторые параметры.

This enabled it to make additional recommendations, bringing the total amount for expenditures to $3.7 million.
Это позволило ему сделать дополнительные рекомендации, в результате чего общая сумма рекомендованных субсидий достигла 3, 7 млн. долл. США.

Mexico therefore requests the Secretariat to make additional efforts to absorb those costs.
Поэтому Мексика просит Секретариат приложить дополнительные усилия для оплаты этих расходов.

I wish, however, to make additional remarks on a few of the issues already raised by the Chairman of the Group of 77, from the perspective of Malaysia.
Тем не менее я хотел бы высказать дополнительные замечания по ряду вопросов, которые уже поднимались Председателем Группы, осветив их с точки зрения Малайзии.

He called on donor Governments and the UNCTAD secretariat to make additional efforts in the areas of ODA and debt.
Он призвал правительства- доноры и секретариат ЮНКТАД предпринять дополнительные усилия в областях ОПР и задолженности.

In this regard, she intends to make additional efforts to conduct consultations with defenders from the Middle East and Asia in the coming months.
В этой связи она намерена предпринять дополнительные усилия для проведения в ближайшие месяцы консультаций с правозащитниками из стран Ближнего Востока и Азии.

Mr. Ascencio(Mexico)(spoke in Spanish): We have asked to speak in order to make additional comments in our national capacity.
Гн Асенсио( Мексика)( говорит по-испански): Мы попросили слова для того, чтобы высказать дополнительные замечания в нашем национальном качестве.

Do not neglect the opportunity to make additional photo- it will increase the likelihood of obtaining the final high-quality image.
Не пренебрегайте возможностью сделать дополнительные фото- это увеличит вероятность получения конечного качественного изображения.

The members of the Commission expressed concern about the limited funds available and urged States to make additional contributions to the Trust Fund.
Члены Комиссии выразили озабоченность по поводу ограниченного объема наличных средств и настоятельно призвали государства внести дополнительные взносы в этот Целевой фонд.

Nevertheless, the Myanmar authorities needed to make additional efforts in order to address various challenges in that country.
Тем не менее, власти Мьянмы должны приложить дополнительные усилия для решения различных проблем в стране.

A dialog will pop-up alerting you to this, you can either click Yes to restart at that time, or No, if you want to make additional changes to your installation.
Для этого вы можете нажать Yes( Да), чтобы перезапустить сразу, либо No( Нет), если вы хотите внести дополнительные изменения в набор компонентов системы.

The SBI urged Annex I Parties to make additional efforts to reverse this trend.
ВОО настоятельно призвал Стороны, включенные в приложение I, предпринять дополнительные усилия для обращения вспять данной тенденции.

The General Assembly in its resolution 62/215 expressed its serious concern regarding the insufficient resources available in the trust fund and urged States to make additional contributions.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 215 выразила серьезную озабоченность недостаточностью ресурсов, имеющихся в целевом фонде, и настоятельно призвала государства делать дополнительные взносы.

The CHAIRPERSON invited members of the Committee to make additional observations on the replies of the delegation of Honduras.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета высказать дополнительные замечания, касающиеся ответов гондурасской делегации.

The members of the Commission expressed concern about the limited amount of funds available and urged States to make additional contributions to this Trust Fund.
Члены Комиссии выразили озабоченность по поводу ограниченной суммы средств, имеющихся в Фонде, и настоятельно призвали государства внести дополнительные взносы в данный Целевой фонд.

The funding parties encouraged the Russian Federation to make additional efforts to ensure re-employment of ISTC staff working at the Secretariat.
Финансирующие стороны призвали Российскую Федерацию предпринять дополнительные усилия для трудоустройства персонала Секретариата МНТЦ.