Examples of using To make additional in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They became instructions to make additional parts.
Stały się one instrukcjami, aby wykonywać dodatkowe części.Businesses need to make additional investments and adjust working practices
Przedsiębiorstwa muszą dokonać dodatkowych inwestycji oraz dostosować swoje proceduryIf we are to reach this target, we need to make additional efforts now.
It is possible to make additional parking in front of the house.
Możliwe jest wykonanie dodatkowego parkingu przed domem.House could be renovated, so it is possible to make additional rooms for renting.
Dom można wyremontować, dzięki czemu można zrobić dodatkowe pokoje do wynajęcia.However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Mimo to Turcja będzie musiała podjąć dodatkowe działania w celu umożliwienia osiągnięcia tych wymagających punktów odniesienia.may be required to make additional payments.
może być konieczne dokonanie dodatkowych płatności.I will need to make additional calls on Monday morning to deal with the closed checking account.
bede musial dokonac dodatkowych polaczen w poniedzialek rano do czynienia z zamknietym konta czekowego.but its possible to make additional bedrooms if necessary.
w razie potrzeby można zrobić dodatkowe sypialnie.Overall, I have no intention to make additional branch because people involved in the projects are clear
W sumie, nie mam zamiaru robić dodatkowe oddziału, bo ludzie, którzy uczestniczą w projektach są jasneAt the end of the questionnaire, respondents were given the opportunity to make additional comments, although only a few did so.
Na końcu kwestionariusza, respondenci mieli okazję uczynienia dodatkowych uwag, jednakże tylko kilku to uczyniło.Finally, you will have to make additional modifications to update the wiki configuration
The Apache HTTP Proxy installer provided by ESET is pre-configured, however, you will need to make additional configuration changes for the service to work correctly.
Instalator serwera proxy Apache HTTP dostarczony przez firmę ESET jest wstępnie skonfigurowany, jednak aby zapewnić prawidłowe działanie usługi, trzeba będzie wprowadzić dodatkowe zmiany konfiguracji.The Commission still needs to make additional efforts on feedback to respondents and, to a lesser extent, on transparency.
Komisja musi jeszcze podjąć dodatkowe wysiłki w zakresie informacji zwrotnej dla uczestników konsultacji i, w mniejszym stopniu, w zakresie przejrzystości.maliciously released- you can use reference tracking to make additional security checks
Thus there is no need for the state court to make additional factual findings
Brak jest zatem potrzeby dokonywania dodatkowych ustaleń stanu faktycznegointo a negative balance, you are obliged to make additional payments- meaning you may incur losses exceeding your deposits.
będziesz musiał dokonać dodatkowych płatności- to oznacza, ze możesz ponieść straty przekraczające wartość Twoich depozytów.They help to make additional series of exercises once we handle not stand the load- thereby contributing to an increase in strength, mass and endurance training.
Pomagają wykonać dodatkowe serie ćwiczeń, kiedy już nasz uchwyt nie wytrzymuje obciążenia- tym samym przyczyniają się do wzrostu siły, masy i wydolności treningowej.The Commission will further accelerate the adoption of anti-dumping measures and stands ready to make additional proposals to speed up the overall procedure and improve the efficiency of the current system.
Komisja postara się jeszcze bardziej przyspieszyć przyjęcie środkw i jest gotowa przedstawić kolejne wnioski ustawodawcze w celu przyspieszenia całej procedury i poprawy oglnej skuteczności obecnego systemu.They help to make additional series of exercises once our handle does not withstand load- thus contribute to an increase in strength, mass and endurance training.
Pomagają wykonać dodatkowe serie ćwiczeń, kiedy już nasz uchwyt nie wytrzymuje obciążenia- tym samym przyczyniają się do wzrostu siły, masy i wydolności treningowej.if you need to make additional holes in the cabinet with a sink for pipes, with plastic this will make it more problematic than,
Ponadto, jeśli trzeba wykonać dodatkowe otwory w obudowie z tworzywa sztucznego rury zlew z tym będzie to trudniejsze niż,You will be able to make additional In-App Purchases for fifteen minutes without re-authenticating unless you have asked us to require a password for every purchase
Użytkownik będzie mógł dokonać dodatkowego zakupu w aplikacjach w ciągu piętnastu minut bez ponownego uwierzytelnienia, chyba że wystąpił o żądanieseveral other Member States3 agreed to make additional efforts to foster competitiveness,
także kilka innych państw członkowskich3, uzgodniły, że podejmą dodatkowe wysiłki na rzecz wspierania konkurencyjności,However, 13 Member States need to make additional efforts to meet their respective national 2020 targets under the Effort Sharing Decision1.
Trzynaście państw członkowskich musi jednak podjąć dodatkowe wysiłki w celu osiągnięcia odpowiednich krajowych poziomów docelowych na 2020 r. wyznaczonych w decyzji dotyczącej wspólnego wysiłku redukcyjnego1.prior to requesting the parties to make additional advance payments, the Secretary-General shall ascertain the actual expenses incurred
przed złożeniem wniosku strony do dokonania dodatkowych zaliczek, Sekretarz Generalny ustala faktycznie poniesione kosztyHe urges"all countries concerned to make additional efforts towards embracing European values,
Zaapelował także, by wszystkie zainteresowane państwa podjęły dodatkowe starania„na rzecz przyjęcia europejskich wartości,
