ADDITIONAL VIEWS на Русском - Русский перевод

• дополнительные мнения
• дополнительные соображения
• дополнительных мнений
• высказать дополнительные

Примеры использования Additional views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional views.
Дополнительные вопросы.

Containing its updated and additional views on the.
В которой содержатся ее обновленные и дополнительные мнения по.

IX. Additional views.
IX. Дополнительные соображения.

These proposals are set out below together with additional views and analysis.
Эти предложения излагаются ниже вместе с дополнительными мнениями и анализом.

Any additional views on reservations.
Любые дополнительные мнения по вопросу об оговорках в связи.

In its national capacity, Thailand would like to share some additional views on disarmament issues.
Выступая в своем национальном качестве, Таиланд хотел бы поделиться некоторыми дополнительными взглядами на проблемы разоружения.

Additional views on the scope of the work programme.
Дополнительные мнения о сфере охвата программы работы.

Parties were invited to submit additional views and information by 7 July 1999.
Сторонам было предложено представить дополнительные мнения и информацию до 7 июля 1999 года.

Additional views of Governments, intergovernmental.
Дополнительные мнения правительств, межправительственных.

The European Forestry Commission will be briefed on the outcome and delegates are invited to share any additional views.
Европейская лесная комиссия будет кратко проинформирована о полученных результатах, а делегатам будет предложено высказать дополнительные замечания.

Additional views of non-governmental organizations 45-49 12.
Дополнительные мнения неправительственных организаций.

We will therefore be guided by the“Indicative List” as developed at IGC 31, taking into account these additional views.
Таким образом, мы будем руководствоваться выработанным на 31- й сессии МКГР ориентировочным перечнем с учетом данных дополнительно высказанных мнений.

IV. Additional views of intergovernmental organizations and other entities.
IV. Дополнительные мнения межправительственных и других организаций.

Invite Parties to submit by 1 September 2010 additional views on the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines;
Предложит Сторонам представить до 1 сентября 2010 года дополнительные мнения по пересмотру Руководящих принципов РКИКООН для представления информации Сторонами, включенными в приложение I;

Additional views of intergovernmental organizations and other entities 40-44 11.
Дополнительные мнения межправительственных и других организаций.

Other States parties, nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike, may well have additional views on the elements of the form.
Другие государства- участники, государства, обладающие ядерным оружием, а также государства, не обладающие ядерным оружием, могут иметь дополнительные мнения в отношении элементов данной формы.

Additional views of relevant specialized agencies and United Nations programmes 32-39 9.
Дополнительные мнения соответствующих специализированных учреждений и программ Организации Объединенных Наций.

Although my delegation has aligned itself with the European Union statement, I would like to present additional views on the Secretary-General's report"In larger freedom.
Хотя моя делегация присоединяется к заявлению Европейского союза, я хотел бы высказать дополнительные замечания по докладу Генерального секретаря<< При большей свободе.

Subsequently, additional views and comments were received which were very valuable and useful.
Впоследствии были получены дополнительные взгляды и комментарии, которые оказались весьма ценными и полезными.

Pursuant to General Assembly resolution 50/123 of 20 December 1995, a second letter was sent in April 1997 to obtain additional views of Governments on the proposed conference.
Во исполнение резолюции 50/ 123 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года в апреле 1997 года было направлено второе письмо в целях выяснения дополнительных мнений правительств относительно предлагаемой конференции.

The additional views submitted showed that there remained divergent views on the question of universal membership.
Представленные дополнительные мнения продемонстрировали сохраняющиеся разногласия по вопросу об универсальном членстве.

The meeting agreed that comments made thereon by participants, as well as additional views on the document transmitted in writing by mandate-holders, if so desired, would be considered by the secretariat.
Совещание постановило, что представленные по нему участниками замечания, а также дополнительные мнения о документе, переданные в письменном виде обладателями мандатов, будут, при желании, рассмотрены секретариатом.

Some additional views were presented by the Government of Romania(in a letter dated 20 June 2007) and by the Government of Ukraine in a letter dated 22 June 2007.
Некоторые дополнительные мнения были представлены правительством Румынии( в письме от 20 июня 2007 года) и правительством Украины в письме от 22 июня 2007 года.

The Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva presented the additional views of Germany to the recommendations made during the working group review on 2 February 2009.
Постоянный представитель Германии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве представил дополнительные мнения Германии по рекомендациям, вынесенным Рабочей группой во время обзора, состоявшегося 2 февраля 2009 года.

One or more additional views, profile, the front auxiliary views, will end up defining the shape and dimensions of the object.
Один или несколько дополнительных видов, профиль, передние вспомогательные виды, в конечном итоге, определяющий форму и размеры объекта.

Pursuant to General Assembly resolution 50/123 of 20 December 1995, a second letter was sent in April 1997 to all permanent representatives to obtain the additional views of Governments on the proposed conference.
Во исполнение резолюции 50/ 123 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года всем постоянным представителям в апреле 1997 года было направлено второе письмо с целью выяснения дополнительных мнений правительств относительно предложенной конференции.

In order to obtain the additional views of Governments, a second letter was sent in April 1997, to all permanent representatives to the United Nations.
Для получения дополнительных мнений правительств в апреле 1997 года всем постоянным представителям при Организации Объединенных Наций было направлено второе письмо.

The group was requested to discuss the issues raised in plenary meeting, taking into account the conference room papers that had been introduced and additional views that might be presented by individual delegations and regional groups.
Группе было поручено рассмотреть вопросы, поднятые на пленарном заседании, с учетом представленных документов зала заседаний и дополнительных мнений, которые могут быть представлены отдельными делегациями и региональными группами.

And additional views of Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations on an optional protocol to the Convention, E/CN.6/1997/5.
А также дополнительных мнений правительств, межправительственных организаций и неправительственных организаций по факультативному протоколу к КонвенцииЕ/ СN. 6/ 1997/ 5.

Note by the Secretary-General transmitting updated and additional views of the Joint Inspection Unit on the strengthening of the external oversight mechanisms(A/51/674);
Записку Генерального секретаря, препровождающую обновленные и дополнительные мнения Объединенной инспекционной группы по вопросу об укреплении механизмов внешнего надзора( A/ 51/ 674);