Примеры использования Provide additional information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please provide additional information on.
They can demonstrate the features of the new Lely Aircon 30 and provide additional information.
Разработчики продемонстрируют новую установку Lely Aircon 30 и предоставят дополнительную информацию.If so, please provide additional information.
Если да, просьба представить дополнительную информацию.FCCC/SB/1998/2, FCCC/SB/1998/MISC.1 and FCCC/ SBSTA/1998/INF.1 provide additional information.
В документах FCCC/ SB/ 1998/ 2, FCCC/ SB/ 1998/ MISC. 1 и FCCC/ SBSTA/ 1998/ INF. 1 приводится дополнительная информация.Please also provide additional information on.
Просьба также представить дополнительную информацию по.
Люди также переводят
Parties may also wish to refer to documents FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 and Add.2 which provide additional information on bunker emissions.
SBSTA/ 1996/ 9/ Add. 1 и Add. 2, в которых содержится дополнительная информация о бункерных выбросах.If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, то представьте дополнительную информацию по этому вопросу.Member States will have about six weeks to provide comments,validate the data or provide additional information.
В распоряжении государств- членов будет около шести недель для представления замечаний,проверки данных или предоставления дополнительной информации.Other UNCTAD reports provide additional information.
Дополнительная информация содержится в других докладах ЮНКТАД.Notes provide additional information that you should know about the metal cutter.
Примечания предоставляют дополнительную информацию, которую Вы должны знать о металлорезаке.Other members of the Group may provide additional information on the project.
Другие члены Группы, возможно, представят дополнительную информацию по проекту.Please provide additional information on the process of preparing the initial report.
Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки первоначального доклада.The delegation could perhaps provide additional information on that subject.
Эквадорская делегация могла бы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.Please provide additional information on the impact of reforms in the health sector.
Просьба представить дополнительную информацию о последствии реформ в секторе здравоохранения.The time to reaction andduration of reaction can provide additional information useful in interpreting the results.
Время до наступления реакции ипродолжительность реакции могут дать дополнительную информацию, необходимую для анализа результатов.Please provide additional information on the measures proposed.
Просьба предоставить дополнительную информацию о предлагаемых мерах.Attention is drawn to the following associated documents, which provide additional information relevant to the present document.
Кроме того, следует обратить внимание на следующие документы по данному вопросу, в которых содержится дополнительная информация, связанная с настоящим документом.Please provide additional information on the modalities, frequency and results of such visits.
Просьба представить дополнительную информацию об условиях, частотности и результатах таких посещений.Civil society organizations may also provide additional information relating to the review process.
Организации гражданского общества могут также представлять дополнительную информацию, относящуюся к процессу обзора.Please provide additional information regarding the criteria and procedures used in determining and adjusting the minimum wage.
Просьба представить дополнительную информацию о критериях и процедурах, используемых при определении и корректировке размера минимальной заработной платы.Second, the delegation should provide additional information on the role of KETHI.
Вовторых, делегация должна представить дополнительную информацию о роли КEТHI.Please provide additional information on prenatal care and assistance during childbirth and on maternal mortality rates before and after birth.
Просьба представить дополнительную информацию о дородовой медицинской помощи и родовспоможении, а также об уровнях материнской смертности до и после родов.The notes to the financial statements explain the Centre's accounting andfinancial reporting policies and provide additional information on the individual funds.
Примечания к финансовым ведомостям разъясняют принципы бухгалтерского учета ифинансовой отчетности Центра и содержат дополнительную информацию по отдельным фондам.If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, то просьба представить дополнительную информацию при наличии.A speaker also suggested that it might also be appropriate for the secretariat to have more time to reply to questions or provide additional information, and that it might be possible for this to be provided later in writing.
Один из ораторов также предположил, что секретариату может понадобиться больше времени для ответов на вопросы или предоставления дополнительной информации и что ее можно будет представить позже в письменном виде.If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, пожалуйста, представьте дополнительную информацию, если это уместно.B1: With regard to access to adequate reparation by the relatives of those disappeared or abducted, substantive action has been taken, butUNMIK should provide additional information indicating which measures are in place to guarantee.
B1: по вопросу доступа родственников исчезнувших или похищенных лиц к надлежащей компенсации предприняты существенные меры, однакоМООНК должна представить дополнительные сведения о принятых мерах с целью обеспечения.If so, please provide additional information, as appropriate.
Если да, просьба представить дополнительную информацию, если это будет уместно.Two representatives of that Party being reviewed will be allowed to interact during the review of their submission to respond to questions and provide additional information as requested by the review teams.
Двум представителям Стороны, являющейся предметом рассмотрения, будет разрешено взаимодействовать с группой в ходе проведения рассмотрения их представлений для ответа на вопросы и предоставления дополнительной информации, запрошенной группой по рассмотрению.To do this, you have to provide additional information in the form and apply.
