FURTHER COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• дальнейшим обязательствам
• дополнительные обязательства
• новые обязательства
• последующим обязательствам
• дальнейших обязательств
• дальнейшие обязательства
• дальнейших обязательствах
• дополнительных обязательств

Примеры использования Further commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

With no further commitments.
Без дальнейших обязательств.

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments.
Доклад Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам.

Further Commitments for Annex I Parties under the.
Рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон.

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties.
Рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон.

Further Commitments for Annex I Parties under the.
Группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных.

Preparing an agreement on further commitments for Annex I Parties.
Подготовка соглашения в отношении дальнейших обязательств для Сторон.

Further commitments come due in 2005 and 2010.
Другие обязательства должны быть выполнены к 2005 году и к 2010 году.

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties.
Доклад Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам.

Further commitments for Annex I Parties and the duration thereof.
Дальнейшие обязательства для Сторон, включенных в Приложение I.

It had provided a basis for detailed outcomes and further commitments.
Он закладывал основу, на которой принимались конкретные меры и дальнейшие обязательства.

Further commitments for Annex I Parties and Programme of work.
Дальнейшие обязательства для Сторон, включенных в приложение I, и программа работы.

However, this would require further commitments by the Parties to the Convention.
Однако это потребовало бы дальнейших усилий со стороны стран- участниц Конвенции.

Further commitments for Annex I Parties and the duration thereof.
Дальнейшие обязательства для Сторон, включенных в приложение I, и продолжительность их действия.

Iv Analysis of approaches to further commitments in GATS Mode 4;
Iv анализ подходов к разработке дальнейших обязательств по четвертому способу поставки услуг в рамках ГАТС;

Also, further commitments should substantially be implemented through domestic measures.
Кроме того, дальнейшие обязательства должны выполняться в значительной степени за счет внутренних мер.

The Commission also identified key sectors where further commitments were needed.
Комиссия выявила также ключевые сектора, в которых необходимо сформулировать дополнительные обязательства.

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу.

Experts also discussed other possibilities, including the use of quantitative restrictions and ENTs, as a means to allow scheduling of further commitments and benchmarking.
Эксперты обсудили также и другие возможности, включая использование количественных ограничений и КЭП, в качестве инструментов, позволяющих странам включать в перечни новые обязательства и целевые показатели.

Forward relevant draft decisions on further commitments to the CMP at its fifth session.
Представление соответствующих проектов решений по дальнейшим обязательствам КС/ СС на ее пятой сессии.

However, further commitments in these services will not be without consequences for developing countries.
Вместе с тем дополнительные обязательства в этих секторах услуг не могут не иметь последствий для развивающихся стран.

Possible action by the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
Возможное решение Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу.

Further commitments made by the major contributor would help to improve the long-term financial situation.
Дополнительные обязательства, принимаемые на себя основным вкладчиком, должны помочь улучшить финансовое положение в долгосрочной перспективе.

Eight protocols followed, specifying further commitments by Governments to control air pollution.
Затем были приняты восемь протоколов, в которых конкретно оговариваются дальнейшие обязательства правительств в области ограничения уровней загрязнения воздуха.

Assessment of trade in services is a standing item of the WTO negotiating agenda, and developing countries need to have such an assessment before undertaking further commitments.
Оценка торговли услугами является одним из постоянных пунктов повестки дня переговоров в рамках ВТО, и развивающимся странам следует проводить подобную оценку перед тем, как брать нас себя новые обязательства.

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its fifth session.
Подготовленные для Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно.

The Advisory Committee recently recommended that the General Assembly authorize further commitments of up to $46.5 million gross $45.9 million net.
Недавно Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее санкционировать взятие дополнительных обязательств на сумму не более 46, 5 млн. долл. США брутто 45, 9 млн. долл. США нетто.

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its resumed sixth session.
Которые были представлены Специальной рабочей группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно.

Proposals by Parties on issues outlined in the work programme of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol Agenda item 3 b.
Предложения Сторон по вопросам, изложенным в программе работы Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу( Пункт 3 b) повестки дня.

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at the tenth session.
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу Десятая сессия.

Three weeks ago, the General Assembly, at its special session on the theme of"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", adopted further commitments.
Три недели тому назад Генеральная Ассамблея на своей специальной сессии по вопросу<< Женщины 2000: гендерное равенство, развитие и мир в двадцать первом веке>> одобрила дополнительные обязательства в этой области.