What is the translation of " FURTHER COMMITMENTS " in Dutch?

• verdere verplichtingen
• verdere toezeggingen
• nieuwe toezeggingen
• verdergaande toezeggingen

Examples of using Further commitments in English and their translations into Dutch

This will be followed up by further commitments as the programme gets under way.
Verder toezeggingen zullen volgen naarmate het programma vordert.

have made considerable commitments under GATS and there is thus no imminent need for massive further commitments on liberalisation.
al vergaande afspraken gemaakt: ingrijpende verdere toezeggingen inzake liberalisering zijn dus niet meteen nodig.

It was recognized that further commitments were necessary
Er werd erkend dat nieuwe toezeggingen nodig zijn

help drive further commitments to the Clean Seas campaign.
het anderen zal inspireren, en meer diepgaande verbintenissen tot de Clean Seas-campagne zal stimuleren.

We will follow up these initial decisions with further commitments, depending on the feedback we get on what we are going to do compared to other donors and so on.
Welke toezeggingen we verder zullen doen, hangt onder andere af van de feedback die we krijgen over onze acties in vergelijking tot de acties van andere hulporganisaties.

cautious verbal undertakings to work towards further commitments and international agreements.
mondelinge toezeggingen van de Commissie om zich in te spannen voor verdergaande verplichtingen en internationale afspraken.

Whereas, in the period under review, there were significant further commitments by the Community with respect to the promotion
Overwegende dat in de onderhavige periode belangrijke nieuwe toezeggingen zijn gedaan met betrekking tot de bevordering

importance that the EU should keep its advanced position at the global level by actively taking further commitments to reduce mercury use,
belangrijk is dat de EU in het mondiale debat een voortrekkersrol blijft vervullen door actief verdergaande toezeggingen te doen om het gebruik,

Further commitments of assistance from the Cohesion Fund
Verdere toezeggingen voor bijdragen van het Cohesiefonds

You will find in the Commission's replies on to the 1995 Annual Report further commitments to draw lessons from the Court's observations.
In antwoord op het jaarverslag over 1995 verbindt de Commissie zich ertoe uit de opmerkingen van de Rekenkamer nog meer lering te trekken.

should appear in any policy package to meet further commitments.
het Protocol van Kyoto, alsmede van elk pakket maatregelen om aan toekomstige verbintenissen te voldoen.

The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change contains further commitments for the Community and its Member States to reduce greenhouse gas emissions.
Het protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering bevat verdere verplichtingen voor de Gemeenschap en haar lidstaten om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.

of any policy package to meet further commitments.
alsook van enig ander beleidspakket ter nakoming van verdere verplichtingen.

The Member States that participate in the Euro Plus Pact should also include further commitments focused on a small number of essential,
De lidstaten die deelnemen aan het Euro Plus-pact moeten daarin nog meer verplichtingen opnemen met betrekking tot een klein aantal essentiële,

should appear in any policy package to meet further commitments.
moet deel uitmaken van elk geheel van maatregelen om aan verdere verbintenissen te voldoen.

Furthermore they take note of the prospects for further commitments of up to ECU 1.002 million in grants in 1997 and the agreement by the Council concerning
Voorts nemen zij akte van het vooruitzicht dat voor 1997 nog eens maximaal 1.002 miljoen ecu in wordt vastgelegd en over het akkoord dat in de Raad is bereikt over EIB-leningen tot een maximumbedrag van 2.31 miljoen ecu voor de periode 1997 tot

of any policy package to met further commitments.
inzake klimaatverandering te voldoen, en van elk beleidspakket om aan verdere verplichtingen te voldoen.

On 2 March 2012, the European Council also invited the Member States participating in the Euro Plus Pact to include further commitments focusing on a small number of essential,
Op 2 maart 2012 verzocht de Europese Raad voorts de lidstaten die aan het Euro Plus-pact deelnemen, verdere toezeggingen te doen voor een beperkt aantal essentiële,

any policy package to meet further commitments.
inzake klimaatverandering te voldoen, en van elk beleidspakket om verdere afspraken na te komen.

Convergence Programmes further commitments, focused on a small number of essential,
hun stabiliteits- of convergentieprogramma aanvullende verplichtingen op te nemen, die strekken tot een klein aantal essentiële,

of any policy package to meet further commitments.
inzake klimaatverandering te voldoen, en van elk beleidspakket om aan verdere verplichtingen te voldoen.

pave'the way to the creation of a comprehensive EU/Ukraine Free Trade Area, including further commitments in trade in services' and that, to achieve that objective,'Ukraine needs to undertake domestic reforms
de toetreding van Oekraïne tot de WTO"de weg zou effenen voor de totstandkoming van een veelomvattende vrijhandelszone, met onder meer nog meer engagementen in de dienstenhandel” en dat"Oekraïne om dat doel te bereiken binnenlandse hervormingen moet doorvoeren

to reduce greenhouse gases, its expansion in the EU constitutes an essential part of the package of measures needed to comply with the Kyoto Protocol, and eventually in the policy package to meet further commitments.
is een toename van het aandeel elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen een essentieel onderdeel van het pakket van maatregelen die moeten worden getroffen om aan het protocol van Kyoto te voldoen alsmede van de beleidsmaatregelen om later nieuwe afspraken na te komen.

The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change contains further commitments for the Community and its Member States to reduce greenhouse gas emissions, including the undertaking given by the Community to the effect that an 8% reduction in greenhouse gas emissions for the years 2008 to 2012 compared with 1990 levels would be achieved.
Het protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering bevat verdere verplichtingen voor de Gemeenschap en haar lidstaten om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen met inbegrip van de toezegging van de Gemeenschap de uitstoot van broeikasgassen in de periode 2008‑2012 met 8% te beperken ten opzichte van het emissieniveau van 1990.

CALLS on the parties to make steady progress in Poznań in the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol, in line with its approved work programme.
Protocol van Kyoto en het daaraan verbonden acquis, en roept de partijen op om in Poznań in de ad-hocgroep"verdere verbintenissen van de partijen van Bijlage I bij het Protocol van Kyoto" substantiële vooruitgang te boeken, overeenkomstig haar overeengekomen werkprogramma.

Peace and freedom in Europe requires a further commitment to the future of Karelia which is also part of Europe's own future as well.
Een Europa met vrede en vrijheid vereist een verdere betrokkenheid met de toekomst van Karelië, die ook deel uitmaakt van Europa's eigen toekomst.

It was clear that, without further commitment from the Member States on issues regarding education,
Het was duidelijk dat we zonder de verdere betrokkenheid van de lidstaten geen succes zouden boeken bij vraagstukken over onderwijs,

Grave circumstances' is considered as being circumstances of such a nature that no further commitment by the tour operator to the agreement can reasonably be demanded.
Onder gewichtige omstandigheden worden verstaan omstandigheden die van zodanige aard zijn dat verdere gebondenheid van de reisorganisator aan de overeenkomst in redelijkheid niet kan worden gevergd.

contributing to a more sustainable agriculture and a further commitment to the safeguarding measures.
bijdrage aan een verdere verduurzaming van de landbouw en een verdere inzet op de borging van maatregelen.

As a further commitment to this field of research,
Als verdere toewijzing op dit onderzoekgebied,