REMARKS MADE на Русском - Русский перевод

• замечания
• высказывания
• выступление
• заявления сделанные
• замечаниями
• высказываниями
• замечаний
• замечаниях
• выступления
• заявление сделанное

Примеры использования Remarks made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remarks made by workshop participants.
Замечания участников рабочего совещания.

Ms. Chanet endorsed the remarks made by Mr. Amor.
Гжа Шане одобряет замечания гна Амора.

Opening remarks made by the Under-Secretary-General for.
Вступительные замечания заместителя Генерального секретаря по.

Sir Nigel Rodley endorsed the remarks made by Mr. O'Flaherty.
Сэр Найджел Родли одобряет замечания гна О' Флахерти.

Remarks made by the Head of the Mission at Pristina on 14 December 2002.
Выступление главы Миссии в Приштине 14 декабря 2002 года.

She appreciated and evaluated all questions and remarks made.
Она высоко оценила все поставленные вопросы и сделанные замечания.

He supported the remarks made by the representative of Jordan.
Выступающий поддерживает замечания представителя Иордании.

My delegation wishes to respond to the remarks made this afternoon.
Моя делегация хотела бы ответить на замечания, сделанные сегодня днем.

The remarks made under article 2 apply equally to this article.
Замечания, сделанные в разделе, касающемся статьи 2, в равной мере относятся к этой статье.

Mr. Bouheddou(Algeria) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.
Г-н Бухедду( Алжир) одобряет замечания представителя Египта.

Remarks made by UNDP in relation to this project were forwarded to the technical adviser.
Замечания ПРООН по этому проекту были препровождены техническому консультанту;

Mr. SHARP(Australia) endorsed the remarks made by the Spanish delegation.
Г-н ШАРП( Австралия) присоединяется к замечаниям испанской делегации.

The remarks made by the representative of Israel were offensive and unacceptable.
Замечания, сделанные представителем Израиля, являются оскорбительными и неприемлемыми.

Mr. FERRERO COSTA subscribed wholeheartedly to the remarks made by Mr. Aboul-Nasr.
Г-н ФЕРРЕРО КОСТА полностью присоединяется к замечаниям г-на Абул- Насра.

The remarks made in May should be sent to the Chair and copied to the secretariat.
Замечания, сделанные в мае, должны быть направлены Председателю, а также в секретариат.

Ms. GOICOCHEA(Cuba) endorsed the remarks made by the representative of Mexico.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) поддерживает замечания, сделанные представителем Мексики.

The remarks made from this rostrum by its current President, the Minister of Foreign Affairs of Luxembourg, illustrate this.
Выступление с этой трибуны его нынешнего Председателя- министра иностранных дел Люксембурга подтверждает это.

Mrs. RODRIGUEZ(Cuba) said that she supported the remarks made by the representative of Mexico.
Г-жа РОДРИГЕС( Куба) поддерживает выступление представителя Мексики.

Mr. Kozaki(Japan) endorsed the remarks made by the representatives of Australia, the United States of America, the Netherlands and Switzerland.
Гн Кодзаки( Япония) поддерживает замечания представителей Австралии, Соединенных Штатов Америки, Нидерландов и Швейцарии.

Ms. SCHÖPP-SCHILLING, Rapporteur, supported the remarks made by Ms. Sinegiorgis.
Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ, Докладчик, поддерживает замечания, сделанные г-жой Синьегиоргис.

The presentations and the remarks made in the subsequent discussions are summarized below.
Доклады и замечания, сделанные в ходе последующих дискуссий, резюмируются ниже.

Moreover, phase two will include an analysis of the comments and remarks made by the respondents.
Кроме того, второй этап будет включать анализ комментариев и замечаний респондентов.

Mr. Pedroso(Cuba) supported the remarks made by the representatives of Indonesia and Egypt.
Г-н ПЕДРОСО( Куба) поддерживает замечания представителей Индонезии и Египта.

Also important in this context are various remarks made by the Israeli courts.
В настоящем контексте важными также являются различные замечания, сделанные израильскими судами.

Algeria welcomed the remarks made by Cuba in the introduction of its national report.
Алжир приветствовал замечания, сделанные Кубой во введении к ее национальному докладу.

Mr. BAPTISTA(Indonesia) expressed strong objections to the remarks made by the previous speaker.
Г-н БАПТИСТА( Индонезия) выступает с резкими возражениями в ответ на высказывания предыдущего оратора.

I entirely agree with remarks made by the United States representative on that particular point.
Я полностью согласен с замечаниями представителя Соединенных Штатов на этот счет.

I will not go into more detail on this, but I need to respond briefly to the remarks made by the Israeli representative regarding mine action.
Я больше не буду углубляться в частности этого вопроса, но мне нужно кратко ответить на высказывания представителя Израиля по поводу деятельности, связанной с разминированием.

The President: The remarks made by the representative of Ireland are duly noted.
Председатель( говорит по-английски): Замечания представителя Ирландии должным образом приняты к сведению.

Ms. Anguiano Rodríguez(Mexico) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.
Г-жа Ангиано Родригес( Мексика) поддерживает замечания представителя Египта.