CONCLUDING STATEMENT на Русском - Русский перевод

• заключительное заявление
• заключительном выступлении
• итоговое заявление
• заключительное слово
• заключительном заявлении
• заключительным заявлением
• заключительного заявления

Примеры использования Concluding statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concluding statement.
Заключительное заявление.

The Chair made a concluding statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

Concluding statement by the Chairman.
Заключительное заявление Председателя.

The Chairman made a concluding statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

Concluding statement by the President of the General Assembly.
Заключительное заявление Председателя Генеральной Ассамблеи.

The President made a concluding statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

Concluding Statement about Our Participation with Economic and Social Council.
Заключительное заявление относительно нашего участия в Экономическом и Социальном Совете.

The Chairperson made a concluding statement.
Председатель сделал заключительное заявление.

In its concluding statement, the delegation thanked all participants in the meeting.
В своем заключительном заявлении делегация поблагодарила всех участников заседания.

The Chairperson made a concluding statement.
Председатель сделала заключительное заявление.

A concluding statement was also made by Under-Secretary-General Elizabeth Dowdeswell.
Заключительное заявление также сделал заместитель Генерального секретаря Элизабет Доудсвелл.

The Chairman made a concluding statement.
Председатель выступил с заключительным заявлением.

Abstract from the concluding statement of the risk management evaluation on chlorinated naphthalenes.
Выдержки из заключительного заявления оценки регулирования рисков для хлорированных нафталинов.

The representative of ILO made a concluding statement.
Представитель МОТ сделал заключительное заявление.

Concluding statement by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
Заключительное выступление Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Бутроса Бутроса- Гали.

The representative of France made a concluding statement.
Представитель Франции сделал заключительное заявление.

So that concludes my concluding statement as President of the CD.
На этом завершается мое заключительное слово в качестве Председателя КР.

The Chairman of the Committee made a concluding statement.
Председатель Комитета сделал заключительное заявление.

In his concluding statement, the President of the Council stated that the discussion constituted an important step in the process leading up to the session of the Council in July.
В своем заключительном выступлении Председатель Совета заявил, что это обсуждение явилось важным шагом в процессе, ведущем к сессии Совета в июле.

The Committee heard a concluding statement by the Controller.
Комитет заслушал заключительное заявление Контролера.

The Chairperson of the Committee made a concluding statement.
С заключительным заявлением выступил Председатель Комитета.

The member States have authorized the Kazakh side to transmit this concluding statement to the Secretary-General of the United Nations for circulation among the States Members of the United Nations as an official CICA document.
Государства- члены поручили казахстанской стороне препроводить настоящее Итоговое заявление Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для распространения среди государств- членов ООН в качестве официального документа СВМДА.

The President of the Council made a concluding statement.
С заключительным заявлением выступил Председатель Совета.

My concluding statement a month hence will offer a timely opportunity for the President to assess the extent to which the CD has lived up to the expectations placed on it by the previous NPT Review Conference in the year 2000.
И поэтому через месяц мое заключительное слово даст Председателю своевременную возможность дать оценку на тот счет, в какой мере КР оказалась на высоте тех ожиданий, что связывала с ней предыдущая обзорная Конференции по ДНЯО в 2000 году.

The representative of Cameroon made a concluding statement.
Представитель Камеруна сделал заключительное заявление.

I have the honour to transmit herewith the concluding statement by the participants in the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia(CICA) held at the level of Deputy Ministers for Foreign Affairs of the CICA member States in Almaty on 3 December 1997.
Имею честь настоящим препроводить Итоговое заявление участников Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии( СВМДА) на уровне заместителей министров иностранных дел государств- членов СВМДА, состоявшегося в Алматы 3 декабря 1997 года.

The Acting Chairman made a concluding statement.
Исполняющий обязанности Председателя сделал заключительное заявление.

In his concluding statement the chairman briefly summarized the contents of the papers and pointed out that substantial progress had been made in the instalment of databases, national gazetteers and web sites with links to other organizations.
В своем заключительном слове Председатель резюмировал содержание документов и указал на то, что был достигнут значительный прогресс в деле создания баз данных, составления национальных словарей географических названий и создания веб- сайтов с гиперссылками на другие организации.

The Chairperson of the Committee made a concluding statement.
С заключительным заявлением выступила Председатель Комитета.

Letter dated 18 December 1997(S/1997/1003) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting the concluding statement of the participants in the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia(CICA), held at Almaty on 3 December 1997 at the level of Deputy Ministers for Foreign Affairs of the CICA member States.
Письмо представителя Казахстана от 18 декабря 1997 года на имя Генерального секретаря( S/ 1997/ 1003), препровождающее Итоговое заявление участников Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии( СВМДА) на уровне заместителей министров иностранных дел государств- членов СВМДА, состоявшегося в Алматы 3 декабря 1997 года.