ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• concluding statement
• closing statement
• final statement
• final declaration
• concluding remarks
• closing statements
• closing remarks

Примеры использования Заключительное заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительное заявление.
Final Declaration.

Председатель сделал заключительное заявление.
The Chair made a closing statement.

Заключительное заявление.
Concluding statement.

Председатель сделал заключительное заявление.
The Chairman made a closing statement.

Заключительное заявление Председателя.
Concluding statement by the Chairman.

Председатель сделал заключительное заявление.
The Chairperson made a closing statement.

Заключительное заявление о достижении результатов.
Final statement on achieving results.

Председатель сделала заключительное заявление.
The Chairperson made a concluding statement.

Заключительное заявление Конференции участников Конвенции.
Final Statement of the Review Conference of.

Директор- исполнитель сделала заключительное заявление.
The Executive Director made a closing statement.

Совместное заключительное заявление руководителей.
Joint final statement by the heads of the international.

Представитель МОТ сделал заключительное заявление.
The representative of ILO made a concluding statement.

Комитет заслушал заключительное заявление Контролера.
The Committee heard a concluding statement by the Controller.

Прекращение предъявления доказательств и заключительное заявление.
Closure of evidence and closing statements.

Заключительное заявление, выпущенное Министерским советом.
Final declaration issued by the Ministerial Council of the.

ММк: Макивента, есть ли у тебя заключительное заявление для нас?
MMc: Machiventa, do you have a closing statement for us?

Заключительное заявление Председателя Генеральной Ассамблеи.
Concluding statement by the President of the General Assembly.

На том же заседании Председатель сделал заключительное заявление.
At the same meeting, the Chairman made a concluding statement.

Заключительное заявление Президента Литовской Республики и Президента.
Final Statement by the President of the Republic of Lithuania.

Председатель ЮНСИТРАЛ г-н Босса сделал заключительное заявление.
The Chairman of UNCITRAL, Mr. Bossa, made a concluding statement.

Заключительное заявление сделал первый заместитель Председателя Комиссии.
A closing statement was made by the First Vice-Chair of the Commission.

Джон, тебе звонили, чтобы ты вернулся на заключительное заявление.
John, the clerk's office called you back in for closing statements.

Председатель- докладчик сделал заключительное заявление и закрыл семинар.
The Chairperson/Rapporteur made a final statement and closed the seminar.

Правило 6. 22 Прекращение предъявления доказательств и заключительное заявление.
Rule 6.22 Closure of evidence and closing statements.

Сейчас мы выслушаем заявление… заключительное заявление защиты.
We will now hear a statement, a closing statement, from the defence.

Заключительное заявление об осуществлении мероприятий и использовании ресурсов.
Final statement on the delivery of outputs and resource utilization.

И тут я было заколебался, делать ли в связи с этим заключительное заявление.
I have hesitated somewhat to make a final statement on this occasion.

Мистер Сьюард, не хотите сделать заключительное заявление перед тем, как мы продолжим?
Mr. Seward, would you like to make a final statement before we proceed?

Председатель Его Превосходительство г-н Мортен Ветланд сделал заключительное заявление.
The Chair, H.E. Mr. Morten Wetland, made concluding remarks.

Заключительное заявление относительно нашего участия в Экономическом и Социальном Совете.
Concluding Statement about Our Participation with Economic and Social Council.