ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• application
• applying
• filing
• petitioning
• apply

Примеры использования Подачи заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии подачи заявления.
Application criteria.

Дату подачи заявления/ жалобы.
Date of filing the application/ complaint.

Мы занимаемся процесс подачи заявления.
We handle the application process.

Дата подачи заявления.
Date of submitting the application.

Пункты 17- 22- критерии подачи заявления.
Paragraphs 17 to 22-- application criteria.

После подачи заявления прошло несколько месяцев.
After the application has passed several months.

Временных ограничений для подачи заявления о расторжении брака нет.
There are no time limitations for applying for divorce.

Ангольское гражданство можно также получить путем подачи заявления.
Angolan citizenship may also be acquired by application.

Давление- это персидский отец на время подачи заявления в колледж.
Pressure is a Persian father at college application time.

Обоснование необходимости подачи заявления на получение стипендии;
Justification of the need to apply for scholarship money.

Право подачи заявления также имеется у законного представителя.
Right application is also available from the legal representative.

Получить подтверждение подачи заявления будущим супругом/ супругой.
To get the confirmation of application by future husband/wife.

Так что, пожалуйста, пусть цена не останавливает вас от подачи заявления.
So please, don't let our price tag stop you from applying.

Уточняющего расчета в случае подачи заявления в его составе;
Refining calculation in case the application is submitted within its contents;

Описание процедуры подачи заявления на предоставление убежища в Финляндии здесь.
The Finnish asylum application procedure is explained here.

Для подачи заявления на присуждение вакантного образовательного гранта, Вам необходимо.
To apply for the award of a vacant educational grant, you need.

В любой момент процесса подачи заявления вы можете обратиться к нам за помощью.
At any point during the application process you can ask for help.

Iv Момент подачи заявления и включения дополнительных членов группы.
Iv Time of application and for inclusion of additional group members.

Вознаграждение уплачивается до подачи заявления в налоговый орган.
The fee is paid before submitting the application to the tax authorities.

После подачи заявления Регистратор выдает Свидетельство о заявке;
Once the application is submitted the Registrar issues a Certificate of Submission;

Куда необходимо обратиться для подачи заявления на учебу на Факультет заочного обучения?
Where to apply for application to study at the Faculty of correspondence course?

На момент подачи заявления возраст обоих супругов не должен превышать 29 лет.
At the time of applying the age of both spouses must not exceed 29 years.

Обязательное условие для подачи заявления о возбуждении дела о банкротстве.
A mandatory condition for filing an application to initiate bankruptcy proceedings.

Подачи заявления о приостановлении выплаты пенсии со стороны пенсионера.
Submitting an application about termination of the pension payment by the pensioner.

Анкета для подачи заявления в ЗАГС высылается по электронной почте.
Form for submission of the application in the Registry offices We will sent by e-mail.

Какие документы необходимы для подачи моей налоговой декларации и подачи заявления на возврат налогов?
What forms do I need to file my tax return and apply for a tax refund?

После подачи заявления пройдет еще около 1 месяцев, пока вы получите визу.
After applying it will take still approximately 1 months, until you receive the visa.

Анализ оснований для подачи заявления о признании должника несостоятельным( банкротом).
Analysis of the grounds for filing of the debtor's petition for bankruptcy protection.

Начальный период- это время от подачи заявления до передачи ДВУ.
The start-up period is the time from submission of the application to delegation of the TLD.

В случае подачи заявления на участие в рамках второго направления Программы.
In case of applying for participation in the second direction of the Program.