ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ на Английском - Английский перевод

• final communiqué
• final communique

Примеры использования Заключительное коммюнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительное коммюнике.
FINAL COMMUNIQUE.

Участники приняли заключительное коммюнике см. www. nhri. net.
Participants adopted a final communiqué see www. nhri. net.

Заключительное коммюнике( см. приложение I);
Final communiqué see annex I.

По итогам обсуждений совещание приняло заключительное коммюнике см. приложение.
On the basis of the deliberations, the participants adopted a final communiqué see annex.

Заключительное коммюнике Саммита ГУУАМ.
Final communiqué of the GUUAM Summit.

Совет Безопасности приветствует далее заключительное коммюнике этой встречи S/ 2002/ 1113.
The Security Council further welcomes the final communiqué of this meeting S/2002/1113.

Заключительное коммюнике и рекомендации.
Final communiqué and recommendations.

На совещании было принято заключительное коммюнике, которое было распространено среди членов Комитета.
The meeting had adopted a final communiqué, copies of which had been distributed to members.

Заключительное коммюнике ломейской встречи.
Final communiqué of the lomé meeting on.

После трехчасовых обсуждений было согласовано заключительное коммюнике, состоящее из шести пунктов.
A final communiqué was agreed upon after a three-hour discussion, composed of six points.

Заключительное коммюнике Кимберлийского процесса.
Kimberley Process final communiqué.

Он одобряет заключительное коммюнике Международной рабочей группы от 15 января 2006 года.
It endorses the final communiqué of the IWG of 15 January 2006.

Заключительное Коммюнике Ялтинского Саммита ГУУАМ.
Final Communiqué of the Yalta GUUAM Summit.

Участники практикума приняли заключительное коммюнике, в котором были кратко изложены основные заключения и выводы, сделанные по итогам обсуждений, и был выдвинут ряд конкретных рекомендаций.
The workshop adopted a final communiqué summarizing the major conclusions and findings that emerged from the discussions and putting forward a number of specific recommendations.

Заключительное коммюнике тридцать второй сессии.
Final communiqué of the thirty-second session.

Рассмотрев Заключительное коммюнике третьей сессии Исламской конференции министров культуры( ИКМК), состоявшейся в Дохе, Государство Катар, 29- 31 января 2001 года.
Having considered the Final Communique of the Third Islamic Conference of Cultural Ministers(ICCM) held in Doha, State of Qatar, from 29-31/1/2001;

Заключительное коммюнике восемнадцатого совещания.
Final communique of the eighteenth meeting of.

Ссылаясь на Заключительное коммюнике Подготовительного совещания Конференции по национальному примирению в Ираке, состоявшейся в Каире 19- 21 ноября 2005 года.
Referring to the Final Communique of the Preparatory Meeting of the National Reconciliation Conference on Iraq, which was held in Cairo from 19-21 November 2005;

Заключительное коммюнике Группы действий по Сирии.
Final Communiqué of the Action Group for Syria.

Рассмотрев Заключительное коммюнике четвертой сессии Исламской конференции министров культуры( ИКМК), состоявшейся в Алжире, Алжирская Народная Демократическая Республика, 15- 16 декабря 2004 года.
Having considered the Final Communique of the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers(ICCM) held in Algiers, Algeria, 15- 16 December, 2004;

Заключительное коммюнике восемнадцатого совещания.
Final communiqué of the eighteenth meeting of the.

Рассмотрев Заключительное коммюнике четвертого совещания Консультативного совета по осуществлению Культурной стратегии для исламского мира, состоявшегося в Рабате в мае 2004 года.
Having considered the Final Communique of the Fourth Meeting of the Consultative Council for Implementing the Cultural Strategy for the Islamic world held at Rabat in May 2004;

Заключительное коммюнике двадцать четвертой сессии.
Final communique of the twenty-fourth session of the.

Рассмотрев Заключительное коммюнике третьего совещания Консультативного совета по осуществлению Культурной стратегии для исламского мира, состоявшегося в Эр-Рияде в октябре 2000 года.
Having considered the Final Communique of the Third Meeting of the Consultative Council for Implementing the Cultural Strategy for the Islamic world held at Riyadh in October 2002;

Заключительное коммюнике, принятое Советом министров.
Final communiqué adopted by the Ministerial Council of the.

Заключительное коммюнике и рекомендации семнадцатой сессии.
Final communiqué and recommendations of the 17th session.

Заключительное коммюнике, принятое Советом министров Совета.
Final communiqué adopted by the Ministerial Council of the.

Заключительное коммюнике восемнадцатого совещания председателей/.
Final communiqué of the eighteenth meeting of the Chairmen/.

Заключительное коммюнике, принятое Высшим советом Совета сотрудничества.
Final Communiqué adopted by the Supreme Council of the.

Заключительное коммюнике двадцатой сессии Комитета по Аль- Кудсу.
Final Communiqué of the twentieth session of the Al-Quds Committee.