ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ на Английском - Английский перевод

• statement to the press
• remarks to the press

Примеры использования Заявление для печати на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление для печати.
PRESS STATEMENT.

Они опубликовали заявление для печати.
They issued a statement to the press.

Заявление для печати правительства Грузии.
Press statement of the Government of Georgia.

Нападение в Герате: заявление для печати.
Herat attack: statement to the press.

Он принял заявление для печати см. добавление.
It adopted a statement to the press see appendix.

Нападение в Найроби: заявление для печати.
Nairobi attack: statement to the press.

Заявление для печати, опубликованное 5 августа 1998 года.
Press statement issued 5 August 1998 by the Ministry of.

После заседания было выпущено заявление для печати.
A statement to the press was issued after the meeting.

Совет принял заявление для печати см. добавление.
The Council adopted a statement to the press see appendix.

Заявление для печати, опубликованное министерством иностранных.
Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs.

В тот же день Совет опубликовал заявление для печати.
That same day, the Council issued a statement to the press.

Заявление для печати в связи с учреждением Международной группы.
Press statement on the establishment of an international panel.

После заседания Совет опубликовал заявление для печати.
The Council subsequently issued a statement to the press.

Заявление для печати, принятое Советом на уровне министров Совета.
Press communiqué adopted by the Ministerial Council of the Gulf.

Комитет опубликовал заявление для печати, посвященное его первой сессии.
The Committee issued a press statement on its first session.

После заседания Совет опубликовал заявление для печати.
The Council issued a statement to the press after the meeting.

Они приняли заявление для печати, в котором подчеркивалась эта обеспокоенность.
They adopted a press statement underlining those concerns.

После заседания Председателем было зачитано заявление для печати.
A statement to the press was read out by the President after the meeting.

Было согласовано заявление для печати, которое было зачитано после заседания.
A press statement was agreed upon and read out after the meeting.

Заявление для печати по поводу убийства туристов в региональном штате Афар.
Press statement on Eritrean-backed tourist killings in Afar Regional State.

Они согласовали заявление для печати по этому вопросу см. добавление.
They agreed on a statement to the press on this matter see appendix.

После заседания Председатель сделал заявление для печати см. ниже.
The President made a statement to the press following the meeting see below.

Совет согласовал заявление для печати с выражением поддержки работе Центра.
The Council agreed on a press statement supporting the work of the Centre.

Заявление для печати, сделанное председателем совета безопасности.
Attachment Statements to the press by the President of the Security Council.

Июня 2011 года Совет принял заявление для печати, касающееся Фонда развития Ирака.
On 30 June 2011, the Council adopted a press statement concerning the Development Fund for Iraq.

Заявление для печати, сделанное Председателем Совета Безопасности в июле 2001 года.
Statements to the press made by the President of the Security Council in July 2001.

Декабря Совет согласовал заявление для печати в поддержку Центра.
On 19 December, the Council agreed on a statement to the press in support of the Centre.

Это заявление для печати было впоследствии издано в качестве пресс-релиза Организации Объединенных Наций.
The statement to the press was subsequently issued as a United Nations press release.

В ходе консультаций Совет согласовал заявление для печати, которое было сделано Председателем.
During the consultations, the Council agreed on a press statement which was delivered by the President.

Заявление для печати от 16 июля 2007 года относительно<< президентских выборов>> в Нагорном Карабахе.
Press statement regarding the"presidential elections" in Nagorno-Karabakh* 16 July 2007.