What is the translation of " CONCLUDING STATEMENT " in Bulgarian?

• в заключителната декларация
• заключително изявление
• заключителното становище

Examples of using Concluding statement in English and their translations into Bulgarian

Concluding statement of IMF.
Заключително изявление на мисията на МВФ.

Haq, with their prefatory comments and concluding statement.
Хак, който съдържа техните встъпителни коментари и заключителни мнения.

The concluding statement of the IMF visit.
Заключително изявление на мисията на МВФ.

If all of this sounds rather extraordinary, the concluding statements of S.
Ако това звучи странно, още по-необичайни са заключенията в брошурата на С.

With this great, concluding statement, he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.
С тази велика, сключване изявление, затвори доктринална посланието си до римляните.

Each of the three divisions ends with a concluding statement.
Буквално всяко изказване на тридневната среща свършваше с едно и също заключение.

Its concluding statement reads,“Signed by the representatives of Sion of the 33rd Degree.”.
Те завършват с твърдението:,, Подписани от представители на Сион от 33-та степен".

David: Is there anything that you would like to say as sort of a summary or concluding statement?
ДУ: Има ли нещо, което би искал да кажеш като обобщение, или като заключително изявление?

With this great, concluding statement, he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.
С ттова велико, заключително твърдение, той завършва доктриналната част на неговото послание до римляните.

The meeting on Sunday is a consultation and working meeting at which there will be no concluding statement,” she said.
Срещата в неделя е консултация и работна среща, на която няма да има заключително изявление", заяви тя.

On“Part II- Section C” and“Part VI- Concluding Statements”, you mention rules and regulations under“Part V”.
В"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления" се споменават правилата и разпоредбите в"Част V".

The meeting on Sunday is a consultation and working meeting at which there will be no concluding statement,” she told reporters on Friday.
Срещата в неделя е консултация и работна среща, на която няма да има заключително изявление", заяви тя.

On“Part II- Section C” and“Part VI- Concluding Statements”, you mention rules and regulations under“Part V”.
Относно"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления", споменавате правилата и разпоредбите в"Част V".

At no point, reference is made to the actual contents of the Five Biological Laws, and this is what the concluding statement says.
В нито един момент не се споменава действителното съдържание на Петте биологични закона и затова в заключението се казва.

On"Part II- Section C" and"Part VI- Concluding Statements", you mention rules and regulations under"Part V".
В"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления" се споменават правилата и разпоредбите в"Част V". В този формуляр няма"Част V".

A concluding statement described the preliminary findings of IMF staff at the end of the official staff visit(or‘mission').
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в.

Your audience should know that you're concluding by the actual concluding statement that… that you're making.
Аудиторията ви трябва да знаете,, че Вие сте сключването от действителния заключителната декларация, че…, че правите.

A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or‘mission'), in most cases to a member country.
Заключителното изявление описва предварителните заключения на екипа на МВФ в края на официалното посещение(или„мисия“) най-често в страните-членки.

Then, with deliberation bring the concentration work to a close, and say- again with the mind re-focussed on the underlying ideas- the following concluding statement.
След това умишлено сложете край на концентрацията и изречете- с ум, отново фокусиран върху идеите, изразявани чрез тези слова- следното заключително утвърждение.

A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or'mission'), in most cases….
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

Eurointelligence once again underscores the importance of a more comprehensive policy response, citing the Concluding Statement of the IMF Mission on Euro-Area Policies.
Eurointelligence още веднъж подчертава важността на предприемането на всеобхватни политически мерки, цитирайки заключителното становище на МВФ за политиките на еврозоната.

EU leaders, in their concluding statement, voiced confidence that Turkey would sustain the reform process and ensure respect for fundamental freedoms and human rights.
В своята заключителна декларация лидерите на ЕС изразиха увереност, че Турция ще е способна да продължи процеса на реформи и да гарантира зачитането на основните свободи и човешки права.

The meeting on Sunday is a consultation and working meeting at which there will be no concluding statement,” she told a Beirut news conference alongside Lebanon's Prime Minister Saad Hariri.
Срещата в неделя е консултативна и работна, така че няма да има заключителна декларация„, подчерта Меркел на пресконференция с ливанския си колега Саад Харири в Бейрут.

A Concluding Statement, such as the one above, describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or‘mission'), in most cases to a member country.
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

The meeting on Sunday is a consultation and working meeting at which there will be no concluding statement,” she told a Beirut news conference alongside Lebanon's Prime Minister Saad Hariri.
Срещата в неделя е консултация и работна среща, на която няма да има заключителна декларация", каза Меркел на съвместна пресконференция в Бейрут с ливанския премиер Саад Харири.

The IMF published the concluding statement from its 2004 Article IV Consultation with Greece, urging the government to act immediately to address the challenges resulting from Olympics-related spending.
МВФ публикува заключителното становище от консултациите си с Гърция във връзка с Член IV за 2004 г., в което призова правителството да действа незабавно, за да се справи с трудностите, произтичащи от разходите за Олимпиадата.

Participants at the consultation, including a representative of the Center of Women's Studies and Policies, elaborated a concluding statement of their conclusions and recommendations.
Участниците в срещата, сред които и представител на Център за изследвания и политики за жените, приеха заключителен документ, който обобщава и отразява техните изводи и препоръки.

In the concluding statement of their two-day summit in Brussels, the leaders of the 25-nation bloc placed a special emphasis Friday on the need for Gotovina to be arrested and handed over to The Hague-based tribunal"as soon as possible".
В заключителното заявление на двудневната среща на върха в Брюксел лидерите на 25-членния съюз поставиха специално ударение върху условието Готовина да бъде арестуван и предаден на Хагския трибунал"възможно по-скоро".

The main messages that came out from the working groups are that there are a number of challenges, but also a number of good practice examples in each particular subject, and that some of the existing issues should be addressed through shared responsibility, joint efforts of different stakeholders and in their partnership," the Bank said in a concluding statement.
Главните послания на работните групи са, че има много проблеми, но също и много примери за добри практики по всяка отделна тема и че някои от съществуващите проблеми трябва да бъдат решени чрез споделена отговорност, общи усилия на различните заинтересовани страни и тяхното партньорство", се казва в заключително изявление на Банката.

The White House said a concluding statement would be released outlining progress made on core issues such as Chinese technology transfers and intellectual property practices, market access, and Beijing's pledge to buy more American goods.
От Белия дом вече заявиха, че ще бъде публикувано изявление след края на диалога, в което ще се посочва напредъкът по основни въпроси от американските искания като трансфера на технологии, мерките за защита на интелектуалната собственост, пазарният достъп и обещанието на Пекин за покупка на повече американски стоки.