What is the translation of " FINAL STATEMENT " in Bulgarian?

• окончателен отчет
• окончателното изявление
• заключително изявление
• заключителната декларация
• последно изявление
• окончателният отчет
• окончателния отчет
• заключителното изявление
• последно изречение
• последни думи
• в окончателната декларация

Examples of using Final statement in English and their translations into Bulgarian

Reason: Added final statement.
Причина: добавено последно изречение.

The final statement was delivered on behalf of 22 states.
Окончателното изявление беше направено от името на 22 държави.

Mr. Seward, do you have a final statement?
Г-н Сюърд, подготвили ли сте последни думи?

The final statement said the commission's coordinating committee will decide the theme when it meets next year.
В Заключителното изявление се отбелязва, че темата ще бъде уточнена на среща през следващата година на Координационният комитет на Комисията.

As you know, you're allowed a final statement.
Както знаете, позволено ви е последно изявление.

Then we will have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation.
После ще направите последно изявление и агент Бърк ще даде своята препоръка.

The plenary session adopted a final statement.
Срещата на високо равнище прие заключителна декларация.

In a compromise, the final statement welcomed the“timely completion” of the report and invited countries to make use of it.
В компромис окончателното изявление от срещата на върха отправи приветствие за„завършването” на доклада и прикани страните да го употребят.

Mr. Speaker, Sir, I have one final Statement.
Ако ми разрешите, господин председател, едно последно изречение.

The final statement also called the agreement on U.S. and Soviet troops in Central Europe the main achievement of the conference.
Окончателното изявление се нарича споразумението за САЩ и съветските войски в Централна Европа основното постижение на конференцията.

If you want to make a final statement, now's the time.
Ако искате да направите последно изявление, сега му е времето.

The 4th World Summit of Nobel Peace Laureates concluded with the adoption of a Final Statement.
Четвъртата световна конференция на председателите на парламенти ще завърши с приемането на заключителна декларация.

Would you like to make a final statement at this time, Mr. Seward?
Г-н Сюърд, желаете ли да направите последно изявление, преди да продължим?

He saved his best arguments for his final statement.
Системата запазва най-добрите си контрааргументи за заключителното изявление.

At the beginning of June 2008 the final statement for 2006 had not yet been established.
В началото на юни 2008 г. окончателният отчет за 2006 г. все още не е изготвен.

The student is invited to make a brief final statement.
След това на студента се дава възможност да направи кратко заключително изявление.

However, if the amount of the final statement is less than the advance mentioned above, the difference shall not be reimbursable.
Въпреки това, ако сумата по окончателния отчет е по-малка от авансово платената сума, посочена по-горе, разликата не се възстановява.

A report or statement reflecting an audit; a final statement of account.
Доклад или отчет, отразяващ одита; окончателен отчет за сметка.

In a compromise, the final statement from the summit welcomed the"completion" of the report and invited countries to make use of it.
В компромис окончателното изявление от срещата на върха отправи приветствие за„завършването” на доклада и прикани страните да го употребят.

Mr. Seward, would you like to make a final statement before we proceed?
Г-н Сюърд, желаете ли да направите последно изявление преди да продължим?

So, know for sure whether you want to delete all the files in the folder before you give such a final statement.
Така че, знаете със сигурност дали искате да изтриете всички файлове в папката, преди да ви дам такъв окончателен отчет.

If an employee leaves the firm, he/she also receives a final statement, which, for example, also contains severance entitlements.
Ако служителят напусне фирмата, той/ тя също получава окончателен отчет, които, например, съдържа и обезщетения права.

They demanded that the need for investment be made more explicit in the final statement in Sibiu.
Те поискаха в окончателната декларация в Сибиу необходимостта от инвестиции да бъде по-ясно подчертана.

The council's final statement was conspicuously brief and carefully avoided any reference to the PKK or to a safe zone in Syria.
Заключителното изявление на съвета беше очевидно кратко и внимателно избягващо каквото и да е споменаване на ПКК или на зона за сигурност в Сирия….

So you think most of the requests are the inmates making a conscious final statement to the world?
Значи мислиш, че повечето от молбите са съзнателни последни думи към света от страна на затворниците?

The final statement merely welcomed its timely completion and invited parties to make use of the information it contained.
В окончателната декларация просто се приветстваше навременното му приключване и се приканваха страните да използват съдържащата се в него информация.

The inquiry commission shall keep a record of all its expenses and shall furnish a final statement thereof to the parties.
Анкетната комисия регистрира всички свои разходи и представя окончателен отчет за тях на страните.

The meeting's final statement merely"noted" Warsaw's call for a"just transition" allowing communities dependent on coal more time to adjust.
Заключителната декларация на форума просто"отбеляза" призива на Варшава за"справедлив преход", даващ на общностите, зависими от въглищата, повече време за адаптация.

The key agreements reached by the sides will be recorded in the final statement after the talks.
Основните споразумения, постигнати от страните, ще бъдат записани в окончателното изявление след приключването на преговорите.

In the final statement, the three agreed on the need to eliminate Islamic State, the Nusra Front, and other groups linked to al-Qaeda and designated as terrorists.
В окончателното изявление, тримата се споразумяха за необходимостта от премахване на„Ислямска държава, Фронта"Ан-Нусра" и други групи, свързани с"Ал Кайда" и определени като терористи.