What is the translation of " FINAL STATEMENT " in Portuguese?

• declaração final
• cômputo definitivo
• cômputo final
• afirmação final
• comunicado final
• cómputo definitivo
• cómputo final
• última declaração
• última afirmação
• documento final

Examples of using Final statement in English and their translations into Portuguese

I will make my final statement.
Irei fazer a minha declaração final.

Final statement from the accused begins.
Dá-se início à declaração final do acusado.

Mr. Wilson, your final statement.
Wilson, a sua última argumentação.

So my final statement is: love is in us.
A minha afirmação final é: o amor está em nós.

Defendant? Make your final statement.
Réu, faça a sua última declaração.

The final statement was delivered on behalf of 22 states.
A declaração final foi apresentada em nome de 22 Estados.

You are allowed one final statement.
Tens direito a uma declaração final.

We used the final statement at the court to speak out to the whole country.
Usamos a declaração final no Tribunal de Justiça para falar a todo o país.

Does the condemned have a final statement?
O condenado deseja fazer uma última declaracäo?

Final statement will be done soonest possible after check in of Vehicle.
A declaração final será feita o mais breve possível após a verificação do Veículo.

Below is the text of the final Statement.
Apresenta-se seguidamente o texto da Declaração final.

His final statement was:"The state of Florida is killing an innocent person.
Suas últimas palavras foram: O estado da Flórida está matando uma pessoa inocente.

We are prepared to hear your final statement.
Estamos preparados para ouvir a sua declaração final.

The final statement is: When there is love within you, you find love around you.
A declaração final é a seguinte: Quando há amor dentro de você, você encontrará amor ao seu redor.

Does the prisoner wish to make a final statement?
O prisioneiro deseja fazer uma última declaração?

In his final statement, Reséndiz said"I want to ask if it is in your heart to forgive me.
Em sua declaração final, Reséndiz disse:"Eu quero perguntar se está em seu coração para me perdoar.

They are all included in this final statement.
E todos eles estão incluídos nesta declaração final.

His final statement sets the stage for him to learn yet another lesson concerning the sovereignty of God.
Sua declaração final marcou o estágio para ele aprender ainda outra lição relativa à soberania de Deus.

If you want to make a final statement, now's the time.
Se quer fazer uma última declaração, este é o momento.

McVeigh chose William Ernest Henley's poem"Invictus" as his final statement.
McVeigh escolheu o poema"Invictus" de William Ernest Henley como sua declaração final.

Many formandi do not know the Final Statement of that assembly.
Muitos formandos não conhecem o Documento Final dessa assembleia.

In summing up his final statement, Jesus said:“You cannot buy salvation; you cannot earn righteousness.
Resumindo essa afirmação final, Jesus disse:“Não podeis comprar a salvação; não podeis adquirir a retidão.

The European Commission' s"Everything but Arms" initiative was consolidated by the final statement from Genoa.
A proposta da Comissão Europeia"everything but arms" sai reforçada do comunicado final de Génova.

For final statement of the diagnosis of one symptoms it is not enough, the doctor has to appoint additional inspection.
Para a afirmação final do diagnóstico de sintomas não é bastante, o doutor tem de marcar a inspeção adicional.

One gets the impression he has never read the Geneva final statement on Ukraine signed by Europeans5.
Tem-se a impressão que ele nunca leu a declaração final de Genebra sobre a Ucrânia, assinado pelos europeus5.

We cannot have a repetition of what happened at Malta, where we had to get up from the table without even making a final statement.
Não podemos repetir os acontecimentos de Malta, quando fomos obrigados a levantar-nos sem dispor sequer de um comunicado final.

Madam President, it seems to me that Mr Rosado's final statement was an insult to democracies.
Senhora Presidente, considero a última afirmação do senhor deputado Rosado insultante para os sistemas democráticos.

Where the final statement is less than the abovementioned advance, die balance shall not be recoverable by the shipowner.
Se o cômputo definitivo for inferior ao montante do adiantamento acima referido, n soma residual correspondente não será recuperável pelo armador.

The same saying is found in the Gospel of Thomas as saying 100, but adds the final statement"… and give me what is mine.
Esta mesma frase aparece no Evangelho de Tomé, dito 100, com a diferença que Jesus acrescenta uma afirmação final:"… e dai a mim o que é meu.

I think this is quite clear in the final statement from the Joint Commission, so there is no discrimination.
Penso que isso está bastante claro na declaração final da comissão mista. Não existe, portanto, qualquer atitude discriminatória.