What is the translation of " FINAL STATEMENT " in Romanian?

• declaraţia finală
• declarația finală
• o ultimă declaraţie
• declarație finală
• o declaratie finala

Examples of using Final statement in English and their translations into Romanian

You may make a final statement.
Poţi face o ultimă declaraţie.

Your final statement, Mr. Harrison.
Ultima declaraţie, dle Harrison.

Mr. Wilson, your final statement?
Dl-e Wilson, discursul final?

Final statement I thought I made.
Declarație finală Am crezut că am făcut.

There was no final statement.
Nu a fost nicio declaraţie finală.

The final statement will appear like this.
Declarația finală va apărea așa.

Do you wish to make any final statement?
Vrei să faci o ultimă declaraţie?

Final statement from the accused begins.
Începe declaraţia finală a acusatului.

I would like to make one final statement.
Aş vrea să fac o ultimă declaraţie.

The final statement was delivered on behalf of 22 states.
Declaraţia finală a fost făcută în numele a 22 de state.

Mr. Seward, do you have a final statement?
Dl Seward, aveti o declaratie finala?

Final statement on the international day of violence against nonviolence.
Declarație finală privind ziua internațională a violenței împotriva nonviolenței.

Which brings me to the final statement.
Iar acest lucru mă aduce la ultima afirmaţie.

Today the final statement of many diagnoses is impossible without a computer tomography.
Astăzi declarația finală a multor diagnostice este imposibilă fără o tomografie computerizată.

Defendant, please give your final statement.
Acuzata, te rog sa depui ultima marturie.

The final statement of the meeting in Palma de Mallorca comprises a series of proposals made by Romania.
Şi declaraţia finală a reuniunii de la Palma de Mallorca cuprinde o serie de propuneri pe care România le-a formulat.

So, you just have your final statement left.
Deci, trebuie doar declarația finală a plecat.

In his final statement before the jury, Knezevic said"hatred, rage and cruelty deserve a maximum sentence" of 20 years.
În declarația finală făcută în fața juriului, Knezevic a afirmat"ura, mânia și cruzimea merită sentința maximă", de 20 de ani.

Does the prisoner wish to make a final statement?
Doreşte prizonierul să facă o ultimă declaraţie?

I would like to make a final statement, if I may, Congressman Dies.
Aş vrea să fac o declaraţie finală, dacă îmi daţi voie Dl Congresman.

Mr. Ross, we are prepared to hear your final statement.
Dle Ross, suntem pregătiţi să-ţi auzim declaraţia finală.

The IOI World Conference should issue a final statement demanding a prompt restoration of democracy in Thailand.
Conferința Mondială IOI ar trebui să emită o declarație finală, cerând restabilirea promptă a democrației în Thailanda.

Why do you think it took so long to release Mr. Whittmore's final statement?
De ce crezi că a durat atât de mult pentru a elibera declaraţia finală d-Whittmore lui?

If you want to make a final statement, now's the time.
Dacă vrei să faci o ultimă declaraţie, acum e momentul.

The Final Statement highlighted the fact that the two states will“act towards recovering corpses of prisoners of war and of those missing in action and towards the immediate repatriation of those identified”.
Declaraţia Finală a subliniat faptul că cele două state“vor acţiona pentru recuperarea cadavrelor prizonierilor de război şi a celor dispăruţi în acţiune şi repatrierea imediată a celor identificate“.

I would like to add one final statement regarding cultures.
Aş dori să adaug în final o declaraţie cu privire la culturi.

But in a final statement, the condemned man did ask to be forgiven. Also to anyone I have offended in any way during my 39 years. I pray and ask your forgiveness, just as I forgive anyone who offended me in any way.
Dar în declaraţia finală condamnatul a cerut să fie iertat… şi faţă de oricine am greşit în vreun fel în 39 de ani ai mei mă rog pentru iertarea voastră la fel cum şi eu iert pe cei care m-au ofensat.

Mr. Seward, would you like to make a final statement before we proceed?
Dl Seward, ati dori sa faca o declaratie finala inainte de a continua?

In his final statement before the court, Cvjetan said that as a man and a soldier he regretted the loss of innocent lives in an unjust and monstrous crime, adding that he would never shoot children and other civilians.
În declaraţia finală făcută în faţa curţii, Cvjetan a declarat că în calitate de soldat şi de om regretă pierderea de vieţi inocente într-o crimă injustă şi monstruoasă, adăugând că nu ar împuşca niciodată copii şi alţi civili.

You would think a commander of the order of arts letters Would have a final statement for posterity.
Ai crede că un comandor al Ordinului Artelor şi Literelor ar avea o declaraţie finală pentru posteritate.