Examples of using Final statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final Statement On FinPari.
Endelig uttalelse på FinPari.After the meeting, the parties without final statements.
Etter møtet, uten at partene endelige uttalelser.Final statement from the accused begins.
Siste forklaring fra tiltalte begynner.The interview in Agenda was my final statement on this issue.
Intervjuet i”Agenda” var min siste uttalelse i denne saken.With this final statement, Team Five concludes its presentation.
Med dette avslutter gruppe fem sin presentasjon.By mutual agreement,we shall hear brief, final statements.
Ved gjensidig avtale,vi skal høre korte, endelige uttalelser.The final statement should leave an impression to the readers.
Den endelige utsagnet bør gi et inntrykk til leserne.On 10 July, the Board of directors issued its final statement on the offer.
Styret avga i går 10. juli sin endelige uttalelse til det framlagte budet.Final statement on the international day of violence against nonviolence.
Endelig erklæring om den internasjonale dagen for vold mot vold.If you do not have access to Tastselv you will receive your final statement by post.
Har du ikke tilgang til TastSelv, vil du få skatteoppgjøret i posten.Today the final statement of many diagnoses is impossible without a computer tomography.
I dag er den endelige utsagnet om mange diagnoser umulig uten datatomografi.Striking confirmation of this was the position of Ankara on the final statement.
Slående bekreftelse av dette var plasseringen av Ankara på den siste setningen.If you have not received your final statement no later than the May 1, please contact Skattestyrelsen.
Har du ikke mottatt skatteoppgjøret innen 1. mai, bør du ta kontakt med Skattestyrelsen.It also describes how to follow up the Parliamentary Ombudsman's final statements.
Retningslinja skildrar også korleis dei endelege fråsegnene frå Sivilombodsmannen skal følgjast opp.This was stated on Tuesday in the final statement of the EU Council at level of defense Ministers.
Dette ble opplyst på tirsdag i den siste uttalelse av eu-rådet på nivå av forsvaret statsråder.For first time in its 29-year history, APEC leaders were unable to agree on a final statement.
For første gang i sin 29-årige historie kom APEC-lederne ikke til enighet om et sluttkommuniké.If you have not received your final statement no later than the May 1, please contact The danish tax agency.
Har du ikke mottatt skatteoppgjøret innen 1. mai, bør du ta kontakt med Skattestyrelsen.NCP Norway always publishes initial assessment of a specific instance as well as the final statement.
Kontaktpunktet offentliggjør alltid første vurdering av en sak og slutterklæring i saken.In particular, the final statement says that Russia is engaged in"Provocative activities" at the NATO borders.
Spesielt den siste setningen sier at russland er engasjert i"Provoserende aktiviteter" på NATOs grenser.The 12 good men andwomen of the jury in the Timothy York murder trial heard final statements yesterday.
De 12 mennene ogkvinnene i juryen i drapssaken mot Timothy York hørte i går sluttinnleggene.Can not cause objections and some of the final statement of the author in relation to the period of the civil war.
Kan ikke føre til innsigelser og noen av de siste uttalelse av forfatteren i forhold til den perioden av krigen.The conclusion, accordingly, includes the connection of the argument,the secondary formulation of the thesis and the final statement.
Konklusjonen inkluderer henholdsvis kombinasjonen av argumentet,By mutual agreement,we shall hear brief, final statements, beginning with the honourable George Pendleton of Ohio.
Ved gjensidig avtale,vi skal høre korte, endelige uttalelser, begynner med det ærefulle George Pendleton i Ohio.Tonight, Trump wrote on Twitter that he has asked the country's representatives not to sign the final statement after the G7 summit.
I natt skrev nemlig Trump Any purchase made after the final statement of account has been issued will not be charged automatically to your credit card: you will have to pay the extra amount to the reception on the day of disembarkation.
Alle kjøp som gjøres etter at siste kontoutdrag er kjørt for kontoen din, vil ikke belastes automatisk kredittkortet ditt. Du må betale ekstrabeløpet til resepsjonen den dagen du går i land.NCP Norway publishes all reports, including initial assessments, final statements and mediated outcomes.
Kontaktpunktet publiserer alle rapporter, inkludert første vurdering av om en sak skal tas til behandling, slutterklæringer og de fremmeklede felleserklæringene.Every purchase made after the release of the final statement of account will not be charged automatically to your credit card: you will have to pay the extra amount to the reception on the day of disembarkation.
Alle kjøp som gjøres etter at siste kontoutdrag er kjørt for kontoen din, vil ikke belastes automatisk kredittkortet ditt. Du må betale ekstrabeløpet til resepsjonen den dagen du går i land.If the damage or loss is calculated to an amount less than the deductible,the difference will be paid to you when a final statement has been prepared by Freetrailer.
Hvis skaden eller tapet er beregnet til et beløp mindre enn selvrisikon,vil differansen bli betalt til deg når en endelig erklæring er foretatt av Freetrailer.The Norwegian NCP shares all information materials, final statements and regularly exchange experiences with other NCPs.
Det norske kontaktpunktet deler alt informasjonsmateriell, slutterklæringer i enkeltsaker og utveksler regelmessig erfaringer med andre kontaktpunkter.In Venice, the polychoral productions of the Venetian School, and associated instrumental music, moved north into Germany; in Florence, the Florentine Camerata developed monody, the important precursor to opera, which itself first appeared around 1600; and the avant-garde, manneristic style of the Ferrara school, which migrated to Naples and elsewhere through the music of Carlo Gesualdo,was to be the final statement of the polyphonic vocal music of the Renaissance.
Fra Venezia med sine flerstemte produksjoner, den såkalte venetianske skole, og den assosiert instrumentalmusikken, forflyttet seg nordover og inn i Tyskland; i Firenze ble den florentinske Camerata utviklet til en sørgesang, en betydelig forløper til opera som i seg selv begynte rundt 1600, og den avantgardistiske, manieristiske stilen til Ferrara-skolen migrerte til Napoli og andre steder via musikken til Carlo Gesualdo,kom til bli siste utgave av renessansens flerstemte vokalmusikk.^ De Lamar Jensen, Renaissance Europe.
