What is the translation of " FINAL DECLARATION " in Portuguese?

• declaração final

Examples of using Final declaration in English and their translations into Portuguese

Final Declaration.
DECLARAÇÃO FINAL.

Appearing in the Final Declaration was the.
Na Declaração Final constava a.

Final declaration of 30 November 1990.
DECLARAÇÃO FINAL DE 30.11.1990.

It welcomes the meeting's final declaration.
O Conselho saúda a declaração final deste encontro.

 The final declaration will soon be published.
Declaração final, a publicar em breve.

Its conclusions and decisions are in the meeting final declaration.
Suas conclusões e decisões figuram no texto declaração final da reunião.

Footnotes:[1] The final declaration will soon be published.
Notas:[1] Declaração final, a publicar em breve.

Conference of Parliaments of the European Community- Final Declaration, 30 November 1990.
Conferência dos Parlamentos da Comunidade Europeia Declaração Final de 30.11.1990.

Read the Final Declaration or find further information on the event here.
Leia a Declaração Final ou saiba mais informações sobre o evento aqui.

The CADTM played a key role in the analyses and the content of the final declaration of this counter-G7.
Neste contra-G7 o CADTM desempenhou um papel chave nas análises e no conteúdo da declaração final.

A final declaration was read out and voted unanimously by the Conference.
A declaração final foi lida em voz alta e votada unanimemente pela Conferência.

The second agreement was final declaration, which was approved verbally.
O segundo acordo foi a declaração final que foi aprovada verbalmente.

The final declaration of the meeting is very clear when proposing alternatives.
A declaração final do encontro é muito clara no momento de propôr alternativas.

Versailles Summit, June 1982- Statement of international monetary undertakings joined to the final declaration.
Cimeira de Versalhes, Junho de 1982- Compromisso monetário internacional anexado à declaração final.

Fortunately, the final declaration of Beijing+ 10 reaffirms the Beijing Platform for Action in full.
Felizmente que a declaração final de Pequim+ 10 reafirma plenamente a Plataforma de Acção de Pequim.

The conference produced a paper on'partnership for growth and devel opment' and adopted a final declaration.
A conferência aprovou um documento intitulado«Parceria para o crescimento e o desenvolvi mento» e uma declaração final.

The participants were all required to sign a final declaration which only Russia and Iran saw fit to publish6.
Todos os participantes foram obrigados a assinar uma declaração final que apenas Rússia e Irã decidiram publicar6.

CoR final declaration on new forms of governance in Europe: more democracy and grass-roots representation CdR 379/2000 fin.
Declaração final do CR"Novas formas de governação na Europa: Para mais democracia e proximidade" CdR 379/2000 fin.

The Commission had favoured the insertion of a text in the final declaration of the Conference, in which the special concerns of the island regions would be noted.
A Comissão concorda com a introdução de um texto nas declarações finais da Conferência, para que possam ser contempladas as condições que são específicas das regiões insulares.

In its Final Declaration are concepts that are to promote the work about legislation being developed by AMARC within LAC.
Na Declaração Final foram registrados conceitos que servirão de incentivo ao trabalho sobre legislações que a AMARC vem desenvolvendo em ALC.

Accordingly, I await the results and final declaration of the Fifth European Union-Latin America and Caribbean Summit with great interest.
Aguardo, portanto, com grande interesse, os resultados e a declaração final da V Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas.

This final declaration contains a number of important provisions which, if applied, could drastically change the lives of hundreds of thousands, even millions of people.
Uma declaração final que inclui várias disposições importantes que, a serem aplicadas, podem alterar de forma significativa a vida de centenas de milhar ou de milhões de pessoas.

On the basis of these debates, a joint Final Declaration will be drawn up and submitted to the EU-Brazil Heads of State Summit scheduled for October 2009.
Com base nestes debates, será formulada uma declaração final a apresentar na Cimeira dos Chefes de Estado UE‑Brasil, prevista para Outubro de 2009.

The Meeting's Final Declaration will be sent to several Ministries, the Municipal government and other relevant bodies.
A Declaração Final do Encontro será enviada a diversos Ministros, à Prefeitura e a outros órgãos relevants.

Participants adopted a final declaration setting out their views on the challenges of implementing the new Cotonou Agreement.
Os participantes aprovaram uma declaração final de que constam os pontos de vista sobre a aplicação do novo Acordo de Cotonou.

From the Council' s final declaration last Friday in Ghent, it appears that we have managed to sustain this unanimous approach fully.
A declaração final do Conselho Europeu de Gand da passada sexta-feira demonstrou que conseguimos manter integralmente essa abordagem unânime.

A joint Final Declaration will be drawn up on 8 July and submitted to the EU-Brazil Heads of State Summit.
Em 8 de Julho, será elaborada uma declaração final conjunta a apresentar à Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo União Europeia-Brasil que terá lugar em 8 de Julho.

According to the final declaration, that future will come through more intense political dialogue and the development of economic cooperation.
Futuro em que, segundo a declaração final, se assistirá a um diálogo político mais intenso e ao desenvolvimento da cooperação económica.

The President's final declaration made it clear that a dialogue should be initiated on the basis of mutual respect, equality and defence of human rights.
A declaração final do presidente deixava claro que o diálogo devia entabular-se na base do respeito mútuo, da igualdade e da defesa dos direitos humanos.

The UN summit's final declaration makes express reference to fair globalisation and decent work on the basis of fundamental social rights.
A declaração final da cimeira das Nações Unidas faz uma referência explícita a uma globalização justa e a trabalho digno, com base nos direitos sociais fundamentais.