What is the translation of " FINAL DECLARATION " in Swedish?

• slutdeklaration
• slutdeklarationen
• slutförklaringen
• slutliga förklaring
• den slutliga deklarationen
• slutförklaring
• för den slutliga deklarationen
• det slutliga uttalandet

Examples of using Final declaration in English and their translations into Swedish

It welcomes the meeting's final declaration.
Rådet välkomnar slutförklaringen från detta möte.

This is called for in the final declaration of the ministerial conference referred to above.
Detta mål efterlyses i slutdeklarationen från den ovannämnda ministerkonferensen.

There is no mention of this in the final declaration.
Detta nämns inte i den slutliga deklarationen.

The Final Declaration will be sent to the EU-Brazil Head of State Summits.
Slutdeklarationen ska överlämnas till toppmötena mellan Brasiliens och EU: stats- och regeringschefer.

Presentation and adoption of the final declaration.
Framläggande och antagande av en slutdeklaration.

This final declaration will be submitted to the political authorities of Brazil
Denna slutdeklaration kommer att överlämnas till de politiska myndigheterna i Brasilien

Discussion and approval of the draft final declaration of the Sixth Meeting.
Debatt och godkännande av ett utkast till slutdeklaration från det sjätte mötet.

Selections not taking part in the race/event concerned are losers in all cases were bets are struck prior to the official‘Final Declaration' stage.
Val som inte tar del i eventet/loppet räknas som förlorare i alla fall där spel är slagna före den officiella“slutförklaringen”.

The EU has"forgotten" about Ukraine in the final Declaration of the summit of"Eastern partnership".
EU har"glömt" om Ukraina i slutdeklarationen från toppmötet om det Östliga partnerskapet".

The EESC notes the outcome of the Kiev conference, including the final declaration.
EESK har noterat resultaten av Kievkonferensen inklusive slutdeklarationen.

Do you consider a clause on this subject in the final declaration of Cancún possible, or is this premature at this stage?
Tror ni att det är möjligt att infoga en paragraf om detta i slutförklaringen i Cancún, eller är det för tidigt i det här skedet?

I do not think there is any other word for it when I read this final declaration.
Jag tycker inte att man kan tolka det på något annat sätt när jag läser slutförklaringen.

Accordingly, I await the results and final declaration of the Fifth European Union-Latin America
Jag inväntar därför resultatet och slutförklaringen från det femte toppmötet mellan EU

At the end of every Round Table meeting, a jointly drafted Final Declaration will be adopted;
I slutet av varje rundabordskonferens ska en gemensamt utarbetad slutdeklaration antas.

The final declaration of 24 November 2000 of the Conference of Presidents of Regions with Legislative Powers, held in Barcelona on 23 and 24 November 2000;
Den avslutande förklaringen vid konferensen för regionpresidenterna i regionerna med lagstiftningsbefogenheter av den 24 november 2000 i Barcelona.

YkpaïHcbkий The EU has"forgotten" about Ukraine in the final Declaration of the summit of"Eastern partnership".
Svensk ykpaïHcbkий EU har"glömt" om Ukraina i slutdeklarationen från toppmötet om det Östliga partnerskapet".

Parliament's decisions prior to the WTO Conference were completely ignored; hardly any part of our demands are to be found in the final declaration.
Parlamentets resolutioner inför WTO-sammanträdet ignorerades fullständigt, knappt en av våra krav återfinns i slutdeklarationen.

The Commission had favoured the insertion of a text in the final declaration of the Conference, in which the special concerns of the island regions would be noted.
Kommissionen ämnar sätta in en text i slutdeklarationen från konferensen, där öregionernas speciella förhållanden uppmärksammas.

the opposition parties, as recommended in the final declaration of the OSCE Summit in Istanbul.
oppositionspartierna i enlighet med rekommendationen i slutförklaringen från OSSE: toppmöte i Istanbul.

Full implementation of the recommendations of the Final Declaration of the UfM Ministerial Conference on Women held in Paris on 12 September 2013;
Fullständigt genomförande av rekommendationerna i slutdeklarationen från unionen för Medelhavsområdets ministerkonferens om kvinnor i Paris den 12 september 2013.

I learned that the European side refused to accept a reference in the final declaration to Ukraine's European identity.
fick jag veta att EU vägrade att acceptera en hänvisning till Ukrainas europeiska identitet i slutförklaringen.

The final declaration of the European Conference on Nuclear Safety
Slutdeklarationen från den europeiska konferensen om"Kärnkraftssäkerhet

Mr President, I should like to express my displeasure with the final declaration of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly that was held on 27 March.
Herr talman! Jag vill uttrycka mitt missnöje med slutförklaringen från parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet som ägde rum den 27 mars.

It welcomes the final declaration of the Heads of State
Det välkomnar slutförklaringen från statscheferna och gläder sig över

The provisions relating to the participation of non-State actors are contained in more than thirty articles, in a final declaration and in Annex IV on implementation and management procedures.
De icke-statliga aktörernas deltagande regleras i mer än trettio artiklar, i en slutförklaring och i bilaga IV om genomförande och förvaltning.

In particular, it was mentioned that the final declaration took note of a Council decision which supported the economic development of the Turkish Cypriot community.
Det nämndes särskilt att det slutliga uttalandet skulle följa rådets beslut som stöder ekonomisk utveckling i den turkcypriotiska gemenskapen.

the EESC President Mario Sepi and the CCRF President Evgeniy Velikhov signed a joint final declaration summarising the recommendations of the participants.
s ordförande Mario Sepi och medborgarkammarens ordförande Jevgenij Velichov en gemensam slutdeklaration med en sammanfattning av deltagarnas rekommendationer.

A final declaration was adopted establishing a partnership between the two regions,
Vid toppmötet utarbetades en slutgiltig förklaring i vilken man definierade partnerskapet mellan de båda regionerna

The principles are stated in the Bonn Agreement, the final declaration from the Tokyo Summit in January and UN Security Council resolution 1419.
Principerna fastställdes i Bonnavtalet, i slutförklaringen från mötet i Tokyo i januari och i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1419.

A final declaration, calling for a new social action programme, will be adopted
En slutdeklaration kommer att antas, där EESK kräver ett nytt socialt handlingsprogram,

How to use "final declaration" in an English sentence

Final declaration expected around 1400hrs or 2.00pm.

The final declaration can also be signed online.

May 29, final declaration stage 10.00am, June 2.

AEBR Annual Conference 2011 - Final Declaration adopted.

A final declaration was not wanted, it seems.

The final declaration of their love is unforgettable.

Read the final declaration of the fourteenth meeting.

The final declaration which was read by Dr.

Delegates have adopted a final declaration and a resolution.

The final declaration gave the context of the meeting.

How to use "slutdeklarationen" in a Swedish sentence

Slutdeklarationen skall anses vara godkänd om kommissionen inte lämnat några synpunkter inom den femmånadersperioden. 4.

SCO:s hemsida Utdrag ur den långa slutdeklarationen från SCO-mötet.

I slutdeklarationen inskärpte G7 att protektionism är ett hot mot den ekonomiska stabiliteten.

I slutdeklarationen lovade Nordkorea ingenting som man inte lovat tidigare.

Det var troligen USA:s motstånd mot att nämna klimatförändringen i slutdeklarationen som fällde den.

I slutdeklarationen nämns inte Nordkorea, i stället lästes ett fördömande av Pyongyangs agerande upp muntligt.

Slutdeklarationen från mötet i Ufa omfattar 43 sidor.

Det är ett närmande som möjliggör uppkomsten av en gemensam agenda, något som slutdeklarationen från World Social.

Det är det oklart vad slutdeklarationen har för status.

Slutdeklarationen från G20-toppmötet saknar nya initiativ och enigheten inom gruppen var svårvunnen.