What is the translation of " FINAL DECLARATION " in Russian?

• заключительной декларации
• итоговой декларации
• заключительное заявление
• итоговое заявление
• окончательной декларации
• заключительную декларацию
• заключительная декларация
• итоговую декларацию
• итоговая декларация
• заключительном заявлении
• заключительного заявления
• заключительной декларацией

Examples of using Final declaration in English and their translations into Russian

Final Declaration.
Итоговая декларация.

From the Final Declaration.
Выдержки из Итоговой декларации.

Final Declaration.
Заключительное заявление.

In their final declaration.
В своей заключительной декларации.

Final Declaration of Luxembourg.
Люксембургская заключительная декларация.

Part II: Draft Final Declaration.
Часть II: Проект заключительной декларации.

Final declaration of the Conference;
Заключительную декларацию Конференции;

The Millennium Summit will adopt a final declaration.
Саммит тысячелетия примет итоговую декларацию.

Draft final declaration.
Проект заключительной декларации.

Consideration of a first Draft Final Declaration.
Рассмотрение первого проекта заключительной декларации.

Luanda Final Declaration.
Луандская заключительная декларация.

Egypt fully supports the positions outlined in the Final Declaration.
Египет полностью поддерживает позиции, отраженные в Заключительной декларации.

Part II. Final Declaration CCW/CONF. IV/4/Add.1.
Часть II. Заключительная декларация CCW/ CONF. IV/ 4/ Add. 1.

Statements on Article VII in the Sixth Review Conference Final Declaration.
Заявления по статье VII в Заключительной декларации шестой обзорной Конференции.

Final declaration of the Ministerial Meeting of.
Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК.

The Conference adopted a Final Declaration by consensus.
Конференция приняла Заключительную декларацию на основе консенсуса.

Final declaration issued by the Ministerial Council of the.
Заключительное заявление, выпущенное Министерским советом.

Our working group is finishing its painstaking work on creating a final declaration.
Наша рабочая группа сейчас уже заканчивает кропотливый труд по созданию итоговой декларации.

Final Declaration of the Fifth Conference of Ministers of.
Заключительная декларация пятой Конференции министров информации.

Mexico supports fully the Final Declaration and Plan of Action of the Conference.
Мексика полностью поддерживает принятые на конференции Заключительную декларацию и План действий.

Final declaration of the second Istanbul Conference on Somalia.
Итоговая декларация второй Стамбульской конференции по Сомали.

This is really making history, and the final declaration will put meat on the bones.
Это действительно творит историю, а итоговая декларация наполнит конкретным содержанием это событие.

A/50/425 Final Declaration of the Ninth Meeting of Heads of.
A/ 50/ 425 Заключительная декларация участников девятой встречи глав.

Part II of the final document, which contained the final declaration, was adopted.
Вторая часть заключительного документа, которая содержит заключительную декларацию, принимается.

Excerpt from the Final Declaration adopted by the Ministerial.
Выдержка из Заключительной декларации, принятой на совещании на уровне.

Unlike earlier review conferences, the Fifth Review Conference did not adopt a Final Declaration.
В отличие от предыдущих обзорных конференций пятая обзорная Конференция не приняла заключительной декларации.

Final Declaration adopted at the third meeting of States members.
Заключительная декларация, принятая на третьем совещании государств.

Canada joined the consensus on the Final Declaration produced by the Conference.
Канада присоединилась к консенсусу в отношении заключительной декларации, подготовленной на этой конференции.

The final declaration of that meeting is transmitted to the Government.
Итоговая декларация совещания препровождается правительству страны.

Under the CBA, a player may withdraw his name from consideration from the draft at any time before the final declaration date, which is 10 days before the draft.
При отрицательных отзывах игрок может вычеркнуть свое имя из списка проспектов в любое время до второй даты- окончательной декларации- за неделю до драфта.