What is the translation of " ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ " in English?

• final declaration

Examples of using Заключительная декларация in Russian and their translations into English

Заключительная декларация 2.
Final Declaration 2 Annexes.

Луандская заключительная декларация.
Luanda Final Declaration.

II. Заключительная декларация 10.
II. Final Declaration 9.

Часть вторая: Заключительная декларация.
Part II. Final Declaration.

Заключительная декларация парламентской встречи.
Final declaration of the parliamentary meeting.

Часть II. Заключительная декларация 10.
Part II. Final Declaration 8.

Люксембургская заключительная декларация.
Final Declaration of Luxembourg.

Заключительная декларация, принятая в сальвадоре, бразилия.
Final Declaration adopted at Salvador, Brazil.

В этом отношении знаменательна заключительная декларация см. приложение 5.
The final declaration of the Workshop is significant in this respect see annex 5.

Часть II. Заключительная декларация CCW/ CONF. IV/ 4/ Add. 1.
Part II. Final Declaration CCW/CONF. IV/4/Add.1.

Проект заключительного документа, часть II, Заключительная декларация- Исправление.
Draft Final Document, Part II, Final Declaration- Corrigendum.

Заключительная декларация парламентской встречи.
Final declaration of the Parliamentary Meeting on the occasion.

Среди участников сессии была распространена заключительная Декларация этой Конференции.
The final Declaration of the Conference was circulated to the participants.

Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК.
Final declaration of the Ministerial Meeting of.

Проект- Заключительный документ, часть II, Заключительная декларация CCW/ CONF. IV/ MC/ I/ WP. 2.
Draft Final Document, Part II, Final Declaration CCW/CONF. IV/MC/I/WP.2.

Заключительная декларация и меры по содействию вступлению.
Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force.

В основе выступлений лежала заключительная Декларация Всемирной ассамблеи городов и местных органов власти, принятая в Стамбуле 31 мая 1996 года.
The presentations were based on the final Declaration of the World Assembly of Cities and Local Authorities, adopted at Istanbul on 31 May 1996.

Заключительная декларация пятой Конференции министров информации.
Final Declaration of the Fifth Conference of Ministers of.

На этом совещании была принята Заключительная декларация и впервые имеющий конкретные механизмы План действий, направленный на постепенное достижение целей зоны.
A Final Declaration was adopted at that meeting, as was, for the first time, a Plan of Action with specific mechanisms aimed at gradually achieving the objectives of the zone.

Заключительная декларация участников девятой встречи глав государств.
Final Declaration of the Ninth Meeting of Heads of State.

В ходе третьей Конференции по рассмотрению действия Договора( Женева, 1985 год) Заключительная декларация была принята путем консенсуса, и в ней вновь была принята к сведению резолюция 255( 1968) Совета Безопасности.
At the third Review Conference(Geneva, 1985), a Final Declaration was adopted by consensus and again took note of Security Council resolution 255 1968.

A/ 50/ 425 Заключительная декларация участников девятой встречи глав.
A/50/425 Final Declaration of the Ninth Meeting of Heads of.

Заключительная декларация, принятая на третьем совещании государств.
Final Declaration adopted at the third meeting of States members.

Была принята заключительная декларация, текст которой распространен среди членов Комитета.
A final declaration had been adopted, copies of which were before the members of the Committee.

Заключительная декларация Конференции по рассмотрению действия Конвенции признала.
The Final Declaration of the Review Conference recognized.

На этой конференции была принята Заключительная декларация, в которой содержался призыв в адрес всех государств, еще не подписавших и/ или не ратифицировавших Договор, сделать это документ CTBT- Art. XIV/ 2011/ 6, приложение.
This conference adopted a Final Declaration calling upon all States which had not yet done so to sign and/or ratify the Treaty document CTBT-Art. XIV/2011/6, Annex.

Заключительная декларация 9 сентября 2005 года Парламент является олицетворением демократии.
Final Declaration 9 September 2005 Parliament embodies democracy.

Заключительная декларация третьей обзорной Конференции( BWC/ CONF. III/ 23) гласит.
The Final Declaration of the Third Review Conference(BWC/CONF. III/23) states.

Заключительная декларация, которая является всего лишь декларацией намерений, полной благородных принципов,- это явно не то, что требуется.
A final declaration that is no more than a letter of intent filled with noble principles is clearly not what is required.

Заключительная декларация первой Конференции государств- участников Конвенции по обычному оружию по обзору действия Конвенции призвала государства продемонстрировать приверженность.
The Final Declaration of the first Review Conference of the States Parties to the Conventional Weapons Convention called on States to.