What is the translation of " ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ " in English?

• final conference
• closing conference
• concluding conference

Examples of using Заключительная конференция in Russian and their translations into English

Заключительная конференция.
Closing conference.

В связи с этим в Белграде состоялась заключительная конференция, на которой представители правительства Сербии и делегации ЕС обсуждали направления деятельности и результаты этого проекта.
On that occasion, Belgrade has hosted the final conference, at which Serbian government and EU representatives discussed the project activities and results.

Заключительная конференция Проекта, Брюссель, Бельгия.
Final Conference of the Project, Brussels, Belgium.

После завершения данного проекта будет проведена заключительная конференция для ознакомления с результатами, достигнутыми в каждой из четырех стран, участвовавших в этом экспериментальном проекте.
On completion of the project, a closing conference will be held to set forth the results achieved in each of the four countries involved in the pilot scheme.

Заключительная конференция и роль совещания.
The final conference and the role of the conference..

При поддержке президента 21- 23 октября 2010 года прошла заключительная конференция Национального диалога в целях достижения консенсуса по вопросам истины, справедливости и примирения.
From 21 to 23 October 2010, with the support of the President, the concluding conference of the national consensus dialogue on truth, justice and reconciliation was held.

Заключительная конференция в рамках серии тематических совещаний SPOTSLIGHTS.
Final conference of the SPOTLIGHTS thematic network.

Для обеспечения непрерывного характера усилий по интеграции лиц, находящихся в социальной изоляции, и усилий по содействию предпринимательству проводятся учебные семинары и заключительная конференция.
Continuity of integration of socially excluded persons in the labour market and promotion of entrepreneurship is ensured by organising training seminars and a closing conference.

Заключительная конференция по экспериментальному проекту в Беларуси см. ниже.
Final conference on pilot project in Belarus see below.

Эта инициатива поддерживается Европейской комиссией и включает в себя организацию национальных и европейских встреч за" круглым столом", по итогам которых в конце 2011 года будет проведена заключительная конференция.
The initiative was being supported by the European Commission and included the organization of national and European round tables, leading up to a final conference in late 2011.

Заключительная конференция по проекту Центра по борьбе с засухой в Юго-Восточной Европе ЦБЗЮВЕ.
Final Conference of the Drought Management Centre for Southeastern Europe(DMCSEE) project.

Программа SURF начинается с осенней конференции в Москве, за которой следуют 6 месяцев работы над совместными исследовательскими проектами и заключительная конференция в Стэнфордском университете весной.
The program begins with a fall conference in Russia, followed by six months of work on collaborative research projects and a capstone conference in the spring at Stanford University.

Заключительная конференция ERRA была поведена в Праге, Чешская Республика, с 23 по 24 апреля 2014 года.
The ERRA Final Conference has been conduct in Prague, Czech Republic from 23 th till 24 th of April 2014.

Пилотный проект гидроэлектростанции на реке Неман, первоначальное рабочее совещание в июне 2009 года, среднесрочное рабочее совещание в ноябре 2010 года и заключительная конференция в декабре 2010 года фактические расходы значительно выше.
Pilot project on Neman River hydropower plant. Start-up workshop in June 2009, mid-term workshop in November 2010, and final conference in December 2010 actual cost substantially higher.

Заключительная конференция была проведена в 2014 году при взаимодействии с Советом женщин партии Новый Азербайджан.
The final conference was held in cooperation with Women Council of New Azerbaycan Party in 2014.

В рамках проекта Европейского социального фонда<< Поддержка социальных предприятий>> была организована заключительная конференция, в которой приняли участие руководители социальных предприятий, представители организаций и ассоциаций инвалидов, директора местных бирж труда и т. д.
The ESF project Support to Social Enterprises organised a closing conference attended by managers of social enterprises, representatives of organisations and associations of the disabled, directors of local labour exchanges, etc.

Заключительная конференция Четвертой сети<< послов доброй воли>>(<< Стеклянный потолок>>) будет проведена в этом году.
The closing conference of the Fourth Ambassadors Network(Glass Ceiling) will be held this year.

Vii в июне завершилось осуществление двуединого проекта, направленного на оказание поддержки правительству бывшей югославской Республике Македония в его усилиях по эффективному осуществлению политики в области борьбы с коррупцией и организованной преступностью; в этой связи была проведена заключительная конференция, на которой в виде пособия были изложены основные результаты и отражены главные достижения;
Vii A twinning project aimed at supporting the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia in its efforts to implement its policy on the fight against corruption and organized crime effectively was concluded in June with a final conference presenting the main outcomes and reflecting most of the achievements in a manual;

В 1954 году состоялась заключительная конференция, по результатам которой прогнозная карта была рекомендована на проверку в производственных условиях.
In 1954, the final conference, the results of which forecast map has been recommended to check in a production environment.

Заключительная конференция состоится, если ход переговоров этого позволит, в течение одного года после Учредительной конференции..
The final Conference will be held, if the progress of the proceedings so permits, within one year of the inaugural Conference..

Два других инициатора созыва СПМРХВ- МПРРХВ и МФХБ- выразили свое принципиальное согласие с предложением Совета управляющих относительно того, чтобы заключительная конференция была приурочена к девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров, с тем чтобы Совет/ Форум выполнял функции совещания высокого уровня в рамках конференции, на котором будет рассматриваться вопрос о принятии от имени ЮНЕП окончательно подготовленного документа с изложением стратегического подхода и предложено руководящим органам других соответствующих организаций одобрить этот документ.
The two other co-convenors of SAICM, IOMC and IFCS, have agreed in principle to the Governing Council's proposal that the final conference should be held in conjunction with the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, with a view to the latter body serving as a high-level segment of the conference that would consider adopting the completed strategic approach document on behalf of UNEP and inviting the governing bodies of other relevant organizations also to endorse it.

Заключительная конференция- Кампания Совета Европы по борьбе с насилием в отношении женщин, в том числе с насилием в семье, Страсбург, Франция, 10 июня 2008 года.
Closing conference- Council of Europe campaign to combat violence against women, including domestic violence, Strasbourg, France, 10 June 2008.

В конце этого процесса заключительная конференция одобрила бы общее решение проблем бывшей Югославии и ознаменовала бы собой полную интеграцию Сербии и Черногории в международное сообщество.
At the end of this process, a final conference would endorse the overall solution to the problems of the former Yugoslavia and would signal the full integration of Serbia-Montenegro to the international community.

Заключительная конференция финансируемого Швейцарией многолетнего проекта по соде й- ствию развитию ОВОС в Центральной Азии и Азербайджане, Душанбе, 4- 6 июля 2013 года 3 059.
Closing conference of a multi-year project financed by Switzerland to promote EIA in Central Asia and Azerbaijan, Dushanbe, 4-6 July 2013 3 059.

При поддержке президента 21- 23 октября была проведена заключительная конференция Национального диалога в целях дальнейшего консенсуса по вопросам истины, справедливости и примирения, сопредседателями которой были председатель Национального парламента и Специальный посланник в Тиморе- Лешти от Норвегии епископ Гуннар Стальсетт.
With the support of the President, the concluding conference of the national consensus dialogue on truth, justice and reconciliation was held from 21 to 23 October, co-chaired by the President of the National Parliament and Norway's Special Envoy to Timor-Leste, Bishop Gunnar Stålsett.

Третья и заключительная конференция была проведена 28- 30 июня 2010 года в Турине, Италия, под названием« Университеты в киберпространстве: перепрофилирование научно- образовательных учреждений».
The third and final conference was held on 28-30 June 2010 in Torino, Italy, under the title of Universities& Cyberspace: Reshaping Knowledge Institutions for the Networked Age.

Заключительная Конференция проекта МАНФРЕД ЕС," Будущий потенциал горных лесов Европы: проблемы и их решение в призме развития" зеленой" экономики и изменения климата", Рим( Италия), 28 июня 2012 года.
Final Conference of the EU Project MANFRED, The Future Potential of European, Forest Mountain Forests: challenges and solutions between Green Economy and Climate Change, Rome(Italy), 28 June 2012.

Заключительная конференция проекта eINTERASIA( 7- я рамочная программа Еврокомиссии)« Международное сотрудничество между Европейским Союзом и странами Центральной Азии в области передачи инновационных ИТ решений, знаний и технологий» состоялась в г. Алматы( Казахстан) 27- го августа 2015 в помещениях Алматинского университета менеджмента.
The eINTERASIA project(FP7 Programme of the European Commission) final conference on International Cooperation between EU and Central Asian countries in Innovative IT solutions, Knowledge and Technology Transfer was held in Almaty in August 27th, 2015 at the premises of Almaty Management University.

Открытие Заключительной конференции.
Opening of the Final Conference.

Открытие Заключительной конференции и процедурные вопросы пункты 1- 9( a) и 10.
Opening of the Final Conference and procedural matters items 1-9(a) and 10.