What is the translation of " FINAL DECLARATION " in Bulgarian?

• заключителната декларация
• окончателната декларация
• заключителна декларация
• окончателна декларация

Examples of using Final declaration in English and their translations into Bulgarian

A joint final declaration was adopted.
Накрая беше съставена Заключителна декларация.

The participants adopted this final declaration.
Делегатите приеха заключителна декларация.

There was a final declaration adopted by the participants.
Публикувана беше общата заключителна декларация на участниците.

The forum ended with the final declaration.
Все пак форумът завърши със заключителна декларация.

But the final declaration of the leaders seems to be completely satisfactory for Germany.
Но пък заключителната декларация от срещата звучи напълно удовлетворително за Германия.

The APEC summit ended without a final declaration.
Срещата на върха на АТИС завърши без заключителна декларация.

In the summit's final declaration, the European Commission was granted observer status.
Заключителната декларация на срещата на върха даде на Европейската комисия статут на наблюдател.

Yet, there is no mention of this in the final declaration.
Но в заключителната декларация не се споменава нищо по въпроса.

This initiative was noted in the final declaration adopted by the discussion participants.
Това се казва в Заключителната декларация, която участниците в срещата приеха.

The conference will come to a close with adoption of the final declaration.
Конференцията ще приключи своята работа с приемането на заключителна декларация.

Poland refuses to sign final declaration of EU summit.
Полша може и да не подпише заключителната декларация от форума на ЕС.

The parties held bilateral and trilateral meetings to agree on a final declaration.
Страните проведоха двустранни и тристранни срещи, за да се договорят за окончателната декларация.

BRICS leaders adopted the final declaration of the summit in Goa.
Страните от БРИКС приеха окончателна декларация от срещата в Уфа.

Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan representatives refused to sign the final declaration.
Представителите на Казахстан, Туркменистан и Узбекистан отказаха да подпишат окончателната декларация.

This was announced on the final declaration of the EU summit.
Това се посочва в заключителната декларация от срещата на върха на ЕС.

The final declaration, which was prepared by the participants of that symposium, revealed several important steps.
Заключителната декларация, която беше приета от участниците в симпозиума, отбеляза няколко значими въпроса.

BRICS leaders adopted the final declaration of the summit in Goa.
Лидерите на АТИС приеха окончателна декларация на срещата на върха.

Final Declaration of the Sixth Conference of the SEECP Speakers of the Parliaments, which introduced the Troika format.
Заключителна декларация на Шестата конференция на председателите на парламенти от ПСЮИЕ, с която се въвежда формата на Тройката.

It was also remarkable that Italy did not sign the final declaration of the Libya meeting in Egypt.
Забележително бе също, че Италия не подписа заключителната декларация от срещата за Либия в Египет.

Apart from the final declaration of the conference, Greece aims to create an observatory for monitoring persecuted religious groups.
Освен Заключителната декларация на конференцията, Гърция има за цел да се създаде обсерватория за наблюдение на преследваните религиозни групи.

From today's statement of Mr. Ivaylo Kalfin it became clear that the European Commission has been an active co-author of the final declaration of the forum.
От днешното изказване на Ивайло Калфин стана ясно, че Европейската комисия е била деен участник в съставянето на заключителната декларация на форума.

The participants were all required to sign a final declaration which only Russia and Iran saw fit to publish[6].
Всички участници подписаха заключителна декларация, но само Русия и Иран са го публикува[6].

In the final declaration, all countries with the exception of the United States affirmed their commitment to implement the Paris Climate Agreement.
В заключителната декларация всички държави от групата с изключение на САЩ потвърждават своя ангажимент към Парижкото споразумение за климата.

The JCC's members discussed the current state of play and the work ahead in negotiations on Serbia's accession to the EU, and adopted a final declaration.
Членовете на СКК обсъдиха настоящия етап и следващите стъпки в процеса на преговорите за присъединяване на Сърбия към ЕС и приеха заключителна декларация.

In the final declaration there is something new- the establishment of a mutual EU-US Energy Council on a ministerial level which will start work yet today.
В заключителната декларация има и нещо ново- създаването на съвместен ЕС-САЩ Енергиен съвет на ниво министри, който започва работа още днес.

As far as the European People's Party(Christian Democrats) is concerned, the final declaration of the summit next week must be more than just fine words.
Що се отнася до Европейската народна партия(Християндемократи), окончателната декларация от срещата на върха следващата седмица трябва да бъде нещо повече от хубави думи.

The authors of the final declaration have merely paid lip service to the promise made by the G8 members- that is, those at L'Aquila- on this matter.
Авторите на заключителната декларация се задоволиха само с това да приветстват обещанието, направено от членовете на Г-8 на срещата в Акуила по този въпрос.

Hugely influential within the group, Ternera- who is believed to be seriously ill- recorded the“final declaration” announcing the separatist group had completely dissolved in May 2018.
Изключително влиятелен в ЕТА, Тернера, за който се смята, че е сериозно болен, записа„окончателната декларация“, в която обяви, че сепаратистката група е напълно разпусната през май 2018 година.

In their final declaration, participants agreed that boosting regional co-operation is key to further progress along the road to EU membership.
В своята заключителна декларация участниците постигнаха съгласие, че стимулирането на регионално сътрудничество е ключ към по-нататъшния прогрес по пътя на членството в ЕС.

Ternera, who is believed to be seriously ill, recorded a"final declaration" back in May 2018, announcing the complete dissolution of ETA.
Изключително влиятелен в ЕТА, Тернера, за който се смята, че е сериозно болен, записа„окончателната декларация“, в която обяви, че сепаратистката група е напълно разпусната през май 2018 година.