Examples of using Final declaration in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The final declaration indicates….
De eindverklaring geeft inderdaad aan dat de….There is no mention of this in the final declaration.
The Final Declaration of the conference addressed all of these issues.
In de slotverklaring van de conferentie werd deze aanpak omarmd.Presentation and adoption of the final declaration.
Presentatie en goedkeuring van de slotverklaring.When you look at the final declaration this is, I think, also obvious.
Wanneer je naar de slotverklaring kijkt, is dat mijns inziens ook duidelijk.
People also translate
I do not think there is any other word for it when I read this final declaration.
Ik denk niet dat er een andere term voor te bedenken valt als ik die slotverklaring lees.We just need a final declaration to settle it… but he's shy in the way of words.
It welcomes the meeting's final declaration.
Hij uit zijn waardering voor de slotverklaring van deze bijeenkomst.This is called for in the final declaration of the ministerial conference referred to above.
De slotverklaring van de hiervoor genoemde ministersconferentie roept daartoe op.of the Kiev conference, including the final declaration.
waaronder de slotverklaring, van de conferentie van Kiev.At the close of the meeting a final declaration was unanimously adopted see Annex I.
Tot besluit van de vergadering werd unaniem een slotverklaring aangenomen zie Bijlage I.V- Final declaration of the twelfth annual meeting of ACP-EEC economic
V- Slotverklaring van de twaalfde jaarlijkse ontmoeting van de economischeIn this respect the EESC regards both the Commission paper and the final declaration as being too general and imprecise.
Op dit punt zijn het Commissiedocument en de slotverklaring te algemeen en vaag.In the final declaration of the chapter held in 1999 the situation was formulated as follows.
In de slotverklaring van het in 1999 gehouden kapittel formuleerden wij onze situatie als volgt.Nevertheless, a clear reference is made to the problem in the final declaration of the conference chairmen.
Niettemin is het probleem duidelijk gesteld in de slotverklaring van de conferentievoorzitters.The final declaration committed the EESC to support the development of the CSO in Ukraine.
In de slotverklaring werd vastgelegd dat het Comité steun zal verlenen aan de opbouw van middenveldorganisaties in Oekraïne. During the 1992 conference in Rio there was a shared sense of optimism that was reflected in the final declaration.
Tijdens de Rio conferentie in 1992 heerste er een gevoel van optimisme, wat weerspiegelde in de eindverklaring.The final declaration committed the EESC to supporting the development of civil society in Ukraine.
In de slotverklaring werd vastgelegd dat het Comité steun zal verlenen aan de opbouw van middenveldorganisaties in Oekraïne.This report will constitute the contribution of the EESC to the working group and final declaration of the IAESCSI.
Dit rapport zal de bijdrage van het EESC aan de werkzaamheden van de werkgroep en de eindverklaring van de IAESCSI vormen.The participants were all required to sign a final declaration which only Russia
Alle deelnemers werden gevraagd een afsluitende verklaring te tekenen; alleen Ruslandeven a joint final declaration not possible.
is zelfs een gezamenlijke slotverklaring niet mogelijk.They agreed on a final declaration and a programme of priority actions which will be transmitted to CSD.
Zij bereikten overeenstemming over een slotverklaring en een programma van prioritaire acties dat aan de commissie voor duurzame ontwikkeling zal worden toegezonden.The time has come to translate into action the lofty intentions of the final Declaration of the Barcelona Conference.
Nu is het moment gekomen om de goede voornemens van de Slotverklaring van de Conferentie van Barcelona in de praktijk te brengen.Accordingly, I await the results and final declaration of the Fifth European Union-Latin America
Daarom zie ik de resultaten en slotverklaring van de vijfde Top Europese Unie-Latijns-AmerikaThey discussed the various documents and agreed on certain points they wished to incorporate in the final declaration.
Deze hebben de voor de conferentie voorbereide documenten bestudeerd en overeenstemming bereikt over een aantal punten die zij in de slotverklaring wilden laten opnemen.The President's final declaration made it clear that a dialogue should be initiated on the basis of mutual respect,
De slotverklaring van The declaration to all countries abroad is considered a major step towards the final declaration of the Republic of Latvia in 1918.
De This final declaration contains a number of important provisions which,
Een slotverklaring die During the closing session on 6 December that will be chaired by the Co-Presidents of the joint ACP-EU Parliamentary Committee, a final declaration will be adopted.
Tijdens de afsluitende zitting op 6 december, die wordt voorgezeten door de co-voorzitters van paritaire parlementaire vergadering ACS-EU, zal een slotverklaring worden aangenomen.very clearly set out in the final declaration of the first Conference of the Regions held here last January at the prompting of our Assembly.
duidelijk tot uiting in de slotverklaringen van de eerste Conferentie van de Regio's, die hier op initiatief van ons Parlement in januari van dit jaar werd gehouden.
