What is the translation of " DECLARATION TO THE FINAL ACT " in Dutch?

• verklaring bij de slotakte

Examples of using Declaration to the final act in English and their translations into Dutch

Declaration to the Final Act.
Verklaring bij de Slotakte.

Another possibility would be for the full text of the Edinburgh conclusions to be reproduced in the form of a declaration to the Final Act of the Conference.
Een andere mogelijkheid zou zijn om de volledige tekst van de conclusies van Edinburgh weer te geven in de vorm van een verklaring in de Slotakte van de Conferentie.

Declaration to the Final Act.
Verklaring voor de Slotakte.

Declaration to the Final Act on sport.
Verklaring bij de Slotakte betreffende sport.

Declaration to the Final Act on Article Β.
Verklaring bij de Slotakte inzake artikel Β.

Declaration to the Final Act by Ireland.
Verklaring van Ierland bij de Slotakte.

Declaration to the Final Act on Article K.2.
Verklaring bij de Slotakte inzake artikel K.2.

Declaration to the Final Act on island regions.
Verklaring bij de Slotakte inzake insulaire regio's.

Declaration to the Final Act on Article B(2)b.
Verklaring bij de Slotakte betreffende artikel B, lid 2, onder b.

Declaration to the Final Act regarding persons with a disability.
Verklaring bij de Slotakte betreffende personen met een handicap.

Declaration to the Final Act relating to Articles J. 14 and K.10.
Verklaring bij de Slotakte, ad artikelen J.14 en K.10.

Declaration to the Final Act on Article 188c(3)
Verklaring bij de Slotakte inzake artikel 188 C,

Declaration to the Final Act on Article 191a(1)
Verklaring bij de Slotakte betreffende artikel 191 A,

Declaration to the Final Act relating to Article J. 14 and K.10.
Verklaring bij de Slotakte betreffende de artikelen J.14 en K10.

Declaration to the Final Act on the Overseas Countries and Territories.
Verklaring bij de Slotakte inzake de Landen en Gebieden Overzee.

Declaration to the Final Act on the abolition of the death penalty.
Verklaring bij de Slotakte betreffende de afschaffing van de doodstraf.

Declaration to the Final Act on respect for time limits under codecision procedure.
Verklaring voor de Slotakte over de naleving van de termijnen in de medebeslissingsprocedure.

Declaration to the Final Act on respect for time limits under codecision procedure.
Verklaring voor de Slotakte over de inachtneming van de teimijnen in de medebeslissingsprocedure.

Declaration to the Final Act on the organization and functioning of the Commission.
Verklaring bij de Slotakte inzake de organisatie en de werking van de Commissie.

Declaration to the Final Act on the quality of the drafting of Community legislation.
Verklaring bij de slotakte inzake de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving.

Declaration to the Final Act on incentive measures referred to in Article[5]
Verklaring bij de Slotakte inzake de stimuleringsmaatregelen bedoeld in artikel[5]

The declaration to the Final Act of the conference on the future of the EU acknowledges the need to improve
Onder andere in de verklaring over de toekomst van de Unie, die aan de slotakte van de Top is toegevoegd, wordt erkend

Declarations to the Final Act are in italics, in order to distinguish them from legally-binding Treaty texts.
Verklaringen bij de Slotakte zijn cursief gedrukt om ze van de juridisch bindende Verdragstekst te onderscheiden.

Declaration 3 to the Final Act concerning Article 71(2);
Verklaring 3 bij de slotakte, betreffende artikel 71, lid 2;

Joint Declaration 3 to the Final Act on Article 71(2);
Verklaring 3 bij de slotakte, betreffende artikel 71, lid 2;

The Council of Ministers further confirmed the creation of a joint experts' group to examine the origin of fishery products Joint declaration annexed to the Final Act of the Second ACP-EEC Lomé Convention.
Voorts bevestigde de Raad de oprichting van een gemengde groep van deskundigen voor de bestudering van de oorsprong van vi s s eri jpro dukt en gemeenschappelijke verklaring gehecht aan de Slotakte van de tweede ACS EEG Overeenkomst.

forming an integral part thereof, and the Declaration annexed to the Final Act shall be as authentic as the original texts.
de protocollen die er een integrerend deel van uitmaken, alsmede van de aan de Slotakte gehechte verklaring, opgesteld in de Portugese en de Spaanse taal, zijn onder dezelfde voorwaarden authentiek als de oorspronkelijke teksten.

In a declaration annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference preparing the Treaty of Nice,
In een verklaring gehecht aan de Slotakte van de Intergouvernementele Conferentie ter voorbereiding van het Verdrag van Nice,

the Protocols annexed thereto and the Declaration attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Community
de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaring worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen