ПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• draft concluding
• draft final

Примеры использования Проект заключительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект заключительных положений.
Draft final clauses.

Комитет обсуждает проект заключительных замечаний на закрытых заседаниях.
The Committee discusses the draft concluding comments in closed meetings.

Проект заключительных положений.
Draft final provisions.

Он полагает, что проект заключительных замечаний следует сформулировать по-иному.
He believed that the draft concluding observations must be recast.

Проект заключительных замечаний в отношении Бельгии.
Draft concluding observations concerning Belgium.

Предварительный проект заключительных замечаний относительно Сейшельских островов продолжение.
Provisional draft concluding observations concerning Seychelles continued.

Проект заключительных замечаний в отношении Германии.
Draft concluding observations concerning Germany.

Г-н АХМАДУ говорит, что проект заключительных замечаний в целом является слишком негативным.
Mr. AHMADU said that the draft concluding observations as a whole were too negative.

Проект заключительных замечаний по Гамбии принимается.
The draft concluding observations on the Gambia were adopted.

Комитет обсуждает и дорабатывает проект заключительных замечаний на закрытых заседаниях.
The Committee discusses and finalizes the draft concluding observations in closed meetings.

Проект заключительных замечаний Комитета по правам человека.
Draft concluding observations of the Human Rights Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть проект заключительных замечаний по пунктам.
The CHAIRMAN invited the Committee to consider the draft concluding observations paragraph by paragraph.

Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Эквадора.
Draft concluding observations on the initial report of Ecuador.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть проект заключительных замечаний пункт за пунктом.
The CHAIRMAN invited the Committee members to consider the draft concluding observations paragraph by paragraph.

Проект заключительных замечаний по докладу Уругвая CED/ C/ URY/ CO/ R. 1.
Draft concluding observations on the report of Uruguay CED/C/URY/CO/R.1.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Литвы.
The CHAIRMAN invited the members of the Committee to consider the draft concluding observations on the initial report of Lithuania.

Проект заключительных замечаний по пятому периодическому докладу Эстонии.
Draft concluding observations concerning the fifth periodic report of Estonia.

Доставьте копию договора( в особенности проект заключительных статей договора) Договорной секции для его рассмотрения, на аутентичных языках договора.
Deliver a copy of the treaty(in particular, the draft final clauses of the treaty) to the Treaty Section for review, in the authentic languages of the treaty.

Проект заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Непала.
Draft concluding observations on the fourteenth periodic report of Nepal.

Г-н ФАЛЛЬ( Докладчик по стране), представляя проект заключительных замечаний, говорит, что проект включает в себя поправки, предложенные другими членами Комитета.
Mr. FALL(Country Rapporteur), introducing the draft concluding observations, said that the draft incorporated amendments suggested by other Committee members.

Проект заключительных замечаний в отношении четвертого периодического доклада Молдовы.
Draft concluding observations concerning the fourth periodic report of Moldova.

Проект заключительных замечаний, касающихся девятого периодического доклада Португалии.
Draft concluding observations concerning the ninth periodic report of Portugal.

Проект заключительных замечаний, касающихся пятнадцатого периодического доклада Дании.
Draft concluding observations concerning the fifteenth periodic report of Denmark.

Проект заключительных замечаний, касающихся одиннадцатого периодического доклада Мексики.
Draft concluding observations concerning the eleventh periodic report of Mexico.

Проект заключительных замечаний, касающихся первоначального доклада Литвы продолжение.
Draft concluding observations concerning the initial report of Lithuania continued.

Проект заключительных замечаний относительно седьмого периодического доклада Гватемалы.
Draft concluding observations concerning the seventh periodic report of Guatemala.

Проект заключительных замечаний в отношении четырнадцатого периодического доклада Тонга.
Draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Tonga.

Проект заключительных замечаний относительно четырнадцатого периодического доклада Беларуси.
Draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Belarus.

Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Литвы CERD/ C/ 60/ Misc. 24/ Rev. 3.
Draft concluding observations on the initial report of Lithuania CERD/C/60/Misc.24/Rev.3.

Проект заключительных замечаний, касающихся второго- девятого периодических докладов Габона, в целом с внесенными в него поправками, принимается.
The draft concluding observations concerning the second to ninth periodic reports of Gabon as a whole, as amended, were adopted.