ТЮРЯГЕ на Английском - Английский перевод

• prison
• jail
• joint
• slammer

Примеры использования Тюряге на Русском языке и их переводы на Английский язык

В тюряге?
In prison?

Шун в тюряге.
Shun's in the slammer.

В тюряге.
He's in the slammer.

Ух ты, жизнь в тюряге.
Oh, wow, life in prison.

Я в тюряге.
I'm in the slammer.

А как кормят в тюряге?
How is the food in prison?

Увидимся в тюряге, Питер.
See you in prison, Peter.

Я долго был в тюряге.
I was in the joint a long time.

Был в тюряге пару раз.
Been in the joint a couple times.

Его ждут в тюряге.
He will be a big hit in prison.

Навестили Дермота в тюряге.
Visited Dermot in the joint.

Ты проведешь ночь в тюряге, парень.
You're gonna spend the night in jail, pal.

Познакомился с ним в тюряге.
I got to know him in the joint.

Ты же должен находится в тюряге, большой братишка.
You're supposed to be in prison, big brother.

Ты же подохнешь в тюряге.
You will get life in prison.

Не думаю, что в тюряге есть двухместные диваны.
I don't think they have love seats in the joint.

И он отбывает срок в тюряге.
He's doing life in prison.

Ну же, Расти, я думал, ты в тюряге тренировался!
Come on, Rusty, I thought you was working out in the joint!

Так это делают в тюряге?
That the way they do it in prison?

Если не хочешь сгнить в тюряге, ты достанешь мне деньги.
Unless you wanna rot in jail, you best get after it.

Тебе повезло, что ты в тюряге!
You're lucky you're in the joint.

Пока ты был в тюряге, я взглянула на компьютеры Айры.
While you were in the slammer, I took a look at Ira's computers.

Потом я 31 месяц провел в тюряге.
Then I spent 31 months in prison.

Покуда кое-кто не сдох или не в тюряге, ей не справиться со своим зудом.
Unless somebody's dead or in jail, she gets itchy.

Знаешь, что бывает копами в тюряге?
You know what happens to cops in jail?

Они тебя реально манерам в тюряге подучили.
They taught you manners in the joint.

Если тебя поймают, ты подохнешь в тюряге.
If you got caught, you would die in prison.

Теперь у Дженни муж и сын в тюряге и мать в морге.
Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor.

Карлосу сидеть еще 135 лет в тюряге.
Carlos still has a sentence of 135 years in prison.

Мы просидели 9 месяцев в тюряге, как самые несчастные в мире.
We spent nine months in jail… thinking we had the worst luck in the universe.