ТЮРЯГЕ на Чешском - Чешский перевод

• vězení
• base
• lochu
• lapáku

Примеры использования Тюряге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В тюряге?
Ve vězení?

Увидимся в тюряге.
Uvidíme se v lochu.

Я в тюряге.
Sedím v lapáku.

В тюряге была?
To jsi byla ve vězení?

Лучше же чем в тюряге.
Lepší než v base.

В тюряге был телик?
Měli jste ve vězení televizi?

Почти пять лет в тюряге.
Skoro pět let v lapáku.

Увидимся в тюряге, Питер.
Uvidíme se ve vězení, Petere.

Познакомился с ним в тюряге.
Potkal jsem ho v base.

Мы так в тюряге говорим!
Takhle se prostě mluví v base.

Он в тюряге сидит за грабеж.
Sedí v base, protože kradl.

Навестили Дермота в тюряге.
Byli sme za Dermotem v base.

Знаешь, че с копами на тюряге делают?
Víš, co ve vězení dělají policajtům?

Даа, потому что мы работаем в тюряге.
Jo, pracujeme totiž ve vězení.

Они тебя реально манерам в тюряге подучили?
Že by tě v base naučili dobrým způsobům?

Ты совсем вкус растерял в тюряге?
Přišel si v base o chuťové pohárky?

Знаешь, что делают в тюряге с таким, как ты?
Víš co děláme s takovýma jako jsi ty v lapáku?

Этот парень умер не в тюряге!
Tamtem chlap nezhebnul ve vězení.

Ага, в тюряге я высосал заточку из шеи охранника.
Jo, ve vězení jsem vysál bérec z krku dozorce.

И чем это мы заслужили 6 лет в тюряге?
Co je dobrýho na 6 letech v base?

Не думаю, что в тюряге есть двухместные диваны.
Nemyslím si, že ve v base mají sedla pro milence.

Тебе повезло, что ты в тюряге!
Byli tak čistí. Máš štěstí, že jsi v lochu.

У тебя двое детей и муж в тюряге, если ты не в курсе!
Máš dvě děcka a muže v lochu, jestli o tom nevíš!

А вы верите, что она раньше работала в тюряге?
Věřil byste tomu, že pracovala v lochu?

В тюряге есть их человек- он передаст Клэю мобилу для связи.
V lochu mají někoho, kdo dostane ke Clayovi telefon.

За каждого их вас мерзавца который кончит в тюряге.
Pokaždé, když jeden z vás skončí v lochu.

Мы тебя видели в тюряге вчера, где ты хвастался о своем лимузине.
Včera večer ses v lochu kasal vlastním bourákem.

Покуда кое-кто не сдох или не в тюряге, ей не справиться со своим зудом.
Nebude mít klid, dokud nebudeš buď mrtvá nebo ve vězení.

Если не уберем трупы, сможешь качаться в тюряге целыми днями!
Tohle můžeš dělat celej den v lochu, jestli odsud ty těla nedostaneme!

Из-за них и этой прически вы похожи на охранника в женской тюряге.
Že díky těm botům a vlasům vypadáte jako dozorce v ženském vězení.