LAPÁKU на Русском - Русский перевод

• тюрьме
• тюряге
• тюрьму
• тюрьмы
• кутузке

Примеры использования Lapáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V lapáku!
В кутузке.

Sedím v lapáku.
Я в тюряге.

Sedí v lapáku v Bay City.
Он в тюрьме Бэй- Сити.

Byl jsem v lapáku.
Я был в тюрьме.

Před pár dnima jsme totiž pláchli z lapáku.
Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы.

Runflat je venku z lapáku už asi dva roky.
Ранфлэт не был в тюрьме уже два года.

Byl jste někdy v lapáku?
Ты бывал в кутузке?

Do lapáku se vrátíš a nepújdeš tam sám.
Ты отравишься в тюрьму и будешь там не один.

Vítám vás v lapáku.
Добро пожаловать в клетку.

Eddie, jsi venku z lapáku tři měsíce.
Эдди, всего три месяца, как вы вышли из тюрьмы.

Chce mě dostat zpátky do lapáku.
Везет меня обратно в тюрягу.

Zachraňoval jsem v lapáku 3 roky tvoji prdel.
Я провел три года в тюрьме спасая твою задницу.

Skoro pět let v lapáku.
Почти пять лет в тюряге.

Zdrhneš z lapáku, abys okrad Dědu Mráze?
Ты сбежал из тюрьмы, чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса?

Chcete domů, nebo do lapáku?
Домой хочешь или в тюрьму?

Hunter-Gratzner, obchodní loď na které tě můj syn převážel do lapáku.
Охотник Грацтнер. Коммерческое судно, мой сын перевозил тебя обратно в тюрьму.

To mám bejt zase jako v lapáku,?
Это что- опять, как в тюрьме?

Možná protože váš Heisenberg je v lapáku.
Наверно, потому, что ваш Гейзенберг в тюрьме.

Sakra, chlape, narodil jsem se v lapáku.
Черт, я родился в тюрьме.

Víš co děláme s takovýma jako jsi ty v lapáku?
Знаешь, что делают в тюряге с таким, как ты?

Rusty bude všechno řídit z lapáku.
Расти будет вести дела из тюрьмы.

Nevěděl jsem, že je venku z lapáku.
Я не знал, что он вышел из тюрьмы.

A co by tenhle fešák dělal v lapáku.
А я в тюрьме, лицо примерно такое.

Protožes ho nechala zavřenýho v lapáku.
Потому что ты оставила его в тюрьме.

ONebo co ta ovesná kaše v okresním lapáku.
Или той овсянки в тюрьме округа Кук.

Až se za mnou zavřou dveře lapáku.
Потому что за мной захлопнутся двери тюрьмы.

Sám jsi mi to vyprávěl, když jsem tě vezl do lapáku.
Ты сам мне сказал, когда я упек тебя в тюрьму.

S tímhle vehiklem jsme do pěti minut v lapáku.
Если мы не выберемся из этого дерьма, то загремим в тюрьму.

Někdo to bude muset naplnit, nebo pudu do lapáku.
Кто-то должен наполнить это, а не то я отправлюсь в тюрьму.

Práskl mě za imunitu a já vyfasoval 7 let v lapáku.
Он меня сдал, и его отмазали, а я загремел на 7 лет в тюрягу.

Как использовать "lapáku" в предложении

Tazatelka bude v lapáku a dcera si nabrnkne hovado nový.

Kal je tak odčerpán a vyčištěn bez přímého otevření lapáku.

Veškeré práce a dodávky byly prováděny za plného provozu lapáku písku a stávající ČOV.

Odtok z lapáku je dělen na přelivné hraně a odtok je dvojicí potrubí DN 200, uzavíratelnými ručními hradícími deskami, na dvě aktivační linky.

To co se kolem nás tady motá a vyžívá ve sprosťárnách - vychází z Čapáku, protože oni všichni už vidí, že skončí v Lapáku.

Za česlemi je vyčleněn usazovací prostor, který nahrazuje funkci lapáku písku.

Postupujeme do největšího prostoru pražské stokové sítě, do lapáku písku, kam přitékaly odpadní vody z hlavního města a kde již probíhalo jejich čištění.

Ani po návratu z lapáku se k němu rodina v čele se Sonnym Forellim nezachovala dobře a on byl poslán provést malý obchod do Vice City.

Vedle modernizace technologického vystrojení lapáku písku byly provedeny úpravy betonových konstrukcí a sanace povrchů vnějších a vnitřních stěn lapáku písku.

To mám bejt jako v lapáku? 00:34:57Otevři, povídám, už jsem se dostal z jinejch kriminálů!