PRISON MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления тюрьмами
• управления пенитенциарными учреждениями
• руководство тюрьмы
• администрация тюрем
• тюремной администрации
• управление пенитенциарной системой
• руководство пенитенциарных учреждений
• управлению тюрьмами
• управление тюрьмами
• управлении тюрьмами
• управлению пенитенциарными учреждениями
• управление пенитенциарными учреждениями
• управления пенитенциарной системой

Примеры использования Prison management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessment tool 9: Prison management.
Инструмент для оценки 9: Управление тюрьмами.

Prison management, corruption and system of privileges.
Управление тюрьмами, коррупция и система привилегий.

They are managed by the Department of Prison Management.
Они подчиняются Департаменту по управлению тюрьмами.

Prison management, corruption and system of privileges paras. 58- 62.
Управление тюрьмами, коррупция и система привилегий пункты 58, 59, 60.

Prison staff were trained in prison management.
Сотрудника тюрем прошли подготовку по вопросам управления тюрьмами.

The prison management has failed to provide adequate health care.
Администрация тюрем не обеспечивает надлежащего медицинского обслуживания заключенных.

Laura Lopresti, Under-Secretariat for Prison Management;
Лаура Лопрести, Подсекретариат по вопросам управления пенитенциарными учреждениями.

Ii Prison management, focusing on the reduction of prison populations;
Ii управление тюрьмами с упором на сокращение численности заключенных;

Officers(inspectors) received prison management training.
Сотрудника( инспектора) прослушали курс по управлению исправительными учреждениями.

In the red zones, prison management uses prisoners to intimidate other prisoners to maintain order.
В" красных" зонах руководство тюрьмы поддерживает порядок, используя одних заключенных для запугивания других.

Strengthening the criminal justice system and prison management;
Укрепление системы уголовного правосудия и руководства пенитенциарными учреждениями;

Prison staff capacity and prison management practices have been developed.
Развивается потенциал тюремного персонала и практика управления тюрьмами.

Meetings with prison directors on technical assistance related to prison management.
Количество встреч с начальниками тюрем по вопросам технической помощи в области управления тюрьмами.

Advisory assistance to improve prison management in Timor-Leste was provided in 2002.
В 2002 году Тимору- Лешти были предоставлены консультативные услуги с целью улучшить управление тюрьмами.

Weekly monitoring visits to up to 9 prisons to improve prison management.
Еженедельное посещение до девяти тюрем в целях содействия совершенствованию системы управления пенитенциарными заведениями.

This project aims specifically at improving prison management in its relationship with the judiciary.
Этот проект конкретно направлен на совершенствование управления пенитенциарными учреждениями в их связи с правосудием.

Prevalence rates in population entering prisons Prison conditions and prison management.
Распространенность заболеваний среди лиц, которые поступают в тюрьмы Условия и управление в тюрьмах.

Concerning prison management, the Minister recalled that a collection of all relevant texts will be available in English.
Что касается управления тюрьмами, то министр напомнил, что будет подготовлен сборник всех соответствующих текстов на английском языке.

Chairman of International Study Group on Prison Management, Strasbourg, France.
Председатель Международной группы по изучению вопросов управления пенитенциарными учреждениями, Страсбург, Франция.

If the case were serious enough to warrant a disciplinary penalty, the matter was referred to the prison management.
Если же нарушение является серьезным и заслуживает дисциплинарного наказания, дело передается на рассмотрение тюремной администрации.

In cooperation with DFID, the Department of Prison Management is implementing a prison management reform programme.
В настоящее время Департамент по управлению тюрьмами совместно с ДМР осуществляет программу реформы управления тюрьмами.

Their special needs should therefore become a firm component of prison management policies.
Поэтому их особые потребности должны стать неотъемлемой составляющей политики управления пенитенциарными учреждениями.

Moreover, the prison management development program has yielded considerable improvements in the prison administration component.
Более того, программа в области совершенствования управления тюрьмами обеспечила значительные улучшения в сфере такой составляющей как тюремная администрация.

The director described it as a good system in which prison management did not get involved.
Начальник тюрьмы охарактеризовал эту систему как позитивную, в которой руководство тюрьмы не участвует.

However, prison management face increasing public pressure to keep prisons drugs-free and largely respond with increased security measures.
Однако администрация тюрем испытывает растущее давление со стороны общественности, которая требует очистить тюрьмы от наркотиков, а потому увеличивает меры безопасности.

Further strengthening the criminal justice system and prison management in the country(Ethiopia);
Продолжать укреплять систему уголовного правосудия и управления пенитенциарными учреждениями в стране( Эфиопия);

It acknowledged Malta's innovative measures in human rights protection, in relation to human rights education and prison management.
Он признал принятые Мальтой новаторские меры в области защиты прав человека, в частности в сферах образования по вопросам прав человека и управления пенитенциарными учреждениями.

In July, MONUSCO organized five workshops on security and prison management in Bukavu, Butembo and Goma.
В июле МООНСДРК организовала пять семинаров по вопросам безопасности и управления тюрьмами в Букаву, Бутембо и Гоме.

These include the Royal Bhutan Police(RBP) Act and the Prison Act, which will further professionalize police service and prison management.
К их числу относятся Закон о Королевской полиции Бутана( КПБ) и Закон о тюрьмах, которые обеспечат дальнейшую профессионализацию полицейской службы и тюремной администрации.

The information from the census will be taken into account in the prison management system currently being developed.
Информация, полученная на основе этой переписи, будет учитываться в рамках системы управления пенитенциарными учреждениями, разработка которой ведется в настоящее время.