PRISON ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• тюремной администрации
• управления тюрьмами
• пенитенциарной администрации
• администрация тюрьмы
• управления пенитенциарными учреждениями
• администрации исправительных учреждений
• управления исправительными учреждениями
• тюремных властей
• тюремная администрация
• тюремной администрацией
• управление тюрьмами
• администрации тюрем
• пенитенциарная администрация
• администрация тюрем
• управлении тюрьмами
• пенитенциарной администрацией
• управление пенитенциарными учреждениями
• управление пенитенциарных учреждений
• тюремную администрацию
• управления тюрем
• администрации тюрьмы
• управлении пенитенциарными учреждениями

Примеры использования Prison administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prison administration.
Тюремная администрация.

The law on prison administration.
Закон об управлении тюрьмами.

Prison administration 6- 27 4.
Управление пенитенциарными учреждениями 6- 27 5.

Vii Act on the prison administration;
Vii закона об администрации тюрем;

Prison administration continues to be highly dysfunctional.
Администрация тюрем по-прежнему весьма дисфункциональна.

Justice and prison administration.
Органы правосудия и пенитенциарная администрация.

Relations between the examining magistrate and the prison administration;
Взаимоотношения между следственным судьей и тюремной администрацией;

UNOCI supported the Prison Administration in the development of the directives.
ОООНКИ оказала Администрации тюрем помощь в их подготовке.

Premises under the authority of a prison administration.
Помещения, относящиеся к ведению пенитенциарной администрации.

The Prison Administration always sends a written reply to the complainant.
Тюремная администрация всегда направляет письменный ответ заявителю.

There are no high-ranking women in the prison administration.
На высоких должностях в пенитенциарной администрации женщин нет.

The prison administration must provide prisoners with single beds.
Пенитенциарная администрация обязана предоставить заключенному отдельную кровать.

Guide for detainees and prison administration, IRP 2007.
Руководство для задержанных и сотрудников тюремной администрации, ИУР, 2007 год.

The prison administration continues to receive technical assistance support from UNDP.
Тюремная администрация продолжает получать техническую помощь от ПРООН.

The relationship between investigating magistrates and the prison administration;
Отношений между следственными судьями и пенитенциарной администрацией;

But the prison administration does not keep the promise and Valentine soon dies.
Но администрация тюрьмы обещание не сдержала, а Валентайн в скором времени умер.

Each Land was responsible for the running of its prison administration.
Каждая из земель отвечает за функционирование своей пенитенциарной администрации.

On this basis, the Prison Administration believed that the doctor did not recommend the operation.
Исходя из этого, тюремная администрация сочла, что врач операцию не рекомендует.

Ex-combatants have been recruited and integrated into the prison administration.
Такое число бывших комбатантов было набрано для работы в тюремной администрации.

Expenditures on prison administration have become a huge financial burden for many Governments.
Расходы на управление тюрьмами стали огромным финансовым бременем для многих правительств.

He may, for instance, investigate complaints against the police or prison administration.
Он может, например, расследовать жалобы на действия полиции или тюремной администрации.

However, there were reported cases when prison administration refused to take food parcels.
Тем не менее, известны случаи, когда тюремная администрация отказывалась принимать передачи.

Authorise a prison administration to hold a convict on strict regime for a specified period;
Давать согласие администрации тюрьмы на установление срока содержания осужденных на строгом режиме;

There had been an overall improvement in conditions of detention and prison administration in Curaçao.
В Кюрасао в целом улучшены условия содержания под стражей и управления тюрьмами.

The author says she requested the prison administration to provide her son with the necessary care.
По словам автора, она просила тюремную администрацию оказать ее сыну необходимую помощь.

Each state has departments or similar agencies that are responsible for prison administration.
Каждый штат имеет департаменты или аналогичные учреждения, которые отвечают за управление тюрьмами.

According to E. Bronitskaya, the prison administration makes concessions on this issue, especially for women.
Броницкой, в этом вопросе тюремная администрация шла навстречу, особенно женщинам.

Lastly, the Independent Expert notes the value of training for prison administration staff.
Наконец, Независимый эксперт напоминает о важности подготовки сотрудников Пенитенциарной администрации.

In addition, the Prison Administration is preparing an equality plan for prisons..
Более того, Управление пенитенциарными учреждениями готовит план по обеспечению равенства заключенных.

The Ministry of Justice attaches high priority to the judicial supervision of prison administration.
Министерство юстиции придает большое значение вопросу о судебном надзоре за тюремной администрацией.