ЗАКЛЮЧЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• prisoners
• detainees
• concluded
• inmates
• convicts
• prisoner
• inmate
• detainee

Примеры использования Заключенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еда для заключенных.
Food for the prisoner.

Заключенных в угольную шахту.
Convicts to the coal mine.

Лошади для заключенных.
Horses for convicts.

Избирательные права заключенных.
Prisoner Voting Rights.

Организация" Сеть заключенных Мальдив" НПО.
Maldives Detainee Network NGO.

Комитеты аборигенов- заключенных.
Aboriginal Inmate Committees.

Мои шесть заключенных/ My Six Convicts- Джоко.
My Six Convicts- role: Jocko.

Системы самоуправления заключенных.
Prisoner self-governance systems.

Договоров, заключенных под их эгидой.
Treaties concluded under their auspices.

Транспортный наряд, доклад для приема заключенных.
Transport detail, report to inmate reception.

Дом для реабилитации заключенных на нашей улице?
A halfway house for convicts on our street?

Число заключенных соглашений" Конвенция плюс.
Number of"Convention Plus" agreements concluded.

Многие из этих заключенных- полные психопаты.
A lot of those inmates are full-blown psychopaths.

Учет заключенных ведется плохо, если ведется вообще.
Detainee registers are poorly kept, if at all.

Необходимо подкрепление в зоне приема заключенных- срочно!
Backup needed in the inmate reception-- now!

Избиение заключенных рукоятью швабры и стулом;
Beating detainees with a broom handle and a chair;

Число заявлений на пропуска для посещения заключенных.
Detainee visit permit applications Library and Reference Unit.

Примерно 30 заключенных находились в штрафных изоляторах.
Some 30 inmates were in punishment cells.

Отделение несовершеннолетних от взрослых заключенных( статья 24);
Separation of juveniles from adult detainees article 24.

Обеспечение заключенных продуктами питания и напитками;
That detainees are provided with food and drink;

Осуществление программ реабилитации заключенных в 3 тюрьмах.
Implementation of inmates rehabilitation programmes in 3 prisons.

Как правило, у заключенных должны быть собственные камеры.
Prisoners should generally have their own cells.

Боевики также убили четырех заключенных внутри тюрьмы," он сказал.
Militants also killed four prisoners inside the jail," він сказав.

Количество заключенных, получающих антиретровирусную терапию.
Number of prisoners receiving antiretroviral therapy.

Наблюдатели рады увидеть заключенных, получающих пользу от образования.
Observers are glad to see inmates benefiting from education.

Всех заключенных следует поощрять к пользованию библиотекой1.
All prisoners should be encouraged to use the library1.

Цель и стрелять заключенных до пересечения стен тюрьмы.
Aim and shoot prisoners before crossing the prison walls.

Рассмотрение и утверждение соглашений, заключенных Организацией.
Consideration and approval of agreements concluded by the Organization.

Число и стоимость заключенных контрактов и заказов на поставку.
Number and value of contracts and purchase orders concluded.

А я организовываю сидячую забастовку заключенных, если ничего не изменится.
And I'm organizing an inmate sit-in if conditions don't improve.