CONVICTED PRISONERS на Русском - Русский перевод

• осужденных
• осужденных заключенных
• приговоренных заключенных
• осужденные
• осужденными заключенными
• осужденными
• осужденные заключенные
• осужденным
• осужденным заключенным

Примеры использования Convicted prisoners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convicted prisoners.
Осужденные заключенные.

Received from convicted prisoners.
Поступившие от осужденных.

Other convicted prisoners may also be sent to these facilities art. 52.
В эти учреждения могут быть направлены и другие осужденные статья 52 УИК.

Placement of the detainee with convicted prisoners; and.
Помещение задержанного лица с осужденными заключенными;

The number of convicted prisoners had increased in recent years by 20 per cent.
В последние годы число осужденных заключенных возросло на 20.

Confinement of untried and convicted prisoners 36- 39 14.
Раздельное содержание задержанных и осужденных 36- 39 17.

Convicted prisoners are provided with individual beds and bedding.
Осужденным предоставляются индивидуальные спальные места и постельные принадлежности.

Torture of detainees and convicted prisoners is prohibited.
Пытки заключенных под стражу и осужденных запрещены.

The Nakuru GK Prison is divided into nine wards for convicted prisoners.
Государственная тюрьма в Накуру разделена на девять тюремных блоков для осужденных лиц.

The convicted prisoners can also appeal against the judgement within 10 days of the court verdict.
Осужденные могут обжаловать решение суда в течение 10 дней после его вынесения.

Vi. the treatment of arrested persons and convicted prisoners.
Vi. обращение с арестованными и осужденными заключенными.

Unlike persons awaiting trial, convicted prisoners are also required to wear prison suits.
В отличие от лиц, ожидающих суда, осужденные заключенные всегда обязаны носить тюремную одежду.

The rights of persons held in custody and convicted prisoners.
Права лиц, содержащихся под стражей, и осужденных заключенных.

In Victoria, most convicted prisoners are required by legislation to work during their sentence.
По закону в Виктории большинство осужденных заключенных в период своего заключения обязаны работать.

Vi. the treatment of arrested persons and convicted prisoners 45- 48 19.
Vi. обращение с арестованными и осужденными 45- 48 24.

Please indicate whether convicted prisoners are separated from those held in pretrial detention.
Просьба сообщить, содержатся ли осужденные лица отдельно от лиц, находящихся под стражей в ожидании суда.

Untried prisoners shall be kept separate from convicted prisoners.
Подследственных заключенных следует содержать отдельно от осужденных.

The death rate among convicted prisoners is one third that of the population of the Russian Federation as a whole.
Показатель смертности среди осужденных в три раза меньше, чем в целом среди населения Российской Федерации.

The"sentenced population" is convicted prisoners only.
К" осужденному населению" относятся только осужденные заключенные.

It is a process which, for convicted prisoners, begins at the point of sentence, continues through the sentence of imprisonment and ends when the licence is complete.
Это процесс, который в отношении приговоренных заключенных начинается в момент вынесения приговора, продолжается в течение всего срока тюремного заключения и завершается выходом на свободу.

Pasini continues to be held with convicted prisoners in the same Unit.
Пасини попрежнему содержится с осужденными заключенными в том же самом блоке.

The SPT recommends that untried detainees should be kept separated from convicted prisoners.
ППП рекомендует содержать ожидающих суда задержанных отдельно от осужденных.

Latvia adopted a Concept Paper on Resocialization of Convicted Prisoners that envisages a re-socialization model for convicts..
Латвия приняла Концепцию по ресоциализации осужденных, которая предусматривает модель ресоциализации бывших заключенных.

These numbers include both pretrial detainees and convicted prisoners.
Эти цифры включают как лиц, содержащихся под стражей в ожидании суда, так и осужденных.

As at 4 July, remand prisoners(who were segregated from convicted prisoners) numbered 373, 71 per cent of whom were being held in the new purpose-built prison at Cloverhill, which could accommodate 400.
На 4 июля возвращенные под стражу заключенные( которые были разделены от приговоренных заключенных) составляли 373 человека, 71 процент из которых содержались в тюрьме новой концепции в Кловерхилле, которая может принять 400 человек.

The inmate population includes both remanded and convicted prisoners.
В число заключенных входят как взятые под стражу, так и осужденные заключенные.

The State party should ensure that accused and convicted prisoners are appropriately segregated.
Государству- участнику следует обеспечить надлежащее раздельное содержание обвиняемых и осужденных.

The number of persons held in pretrial detention exceeds that of convicted prisoners.
Лиц, подвергнутых предварительному заключению, больше, чем число осужденных.

The living conditions of prisoners awaiting trial and convicted prisoners have not improved in 1995.
Условия содержания подследственных и осужденных в 1995 году не улучшились.

To date, there were 25,793 persons awaiting trial and 55,258 convicted prisoners.
В настоящее время имеется 25 793 лица, ожидающих суда, и 55 258 осужденных заключенных.