PRISONS SERVICE на Русском - Русский перевод

• пенитенциарной службы
• тюремной службы
• пенитенциарных учреждений
• служба тюрем
• пенитенциарная служба
• пенитенциарной службе
• пенитенциарной службой

Примеры использования Prisons service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prisons Service.
Пенитенциарная служба.

Police and Prisons Service Colleges.
Колледжи полиции и Пенитенциарной службы.

Training course conducted on management planning for 31 Prisons Service senior managers.
Учебный курс по административному планированию для 31 старшего сотрудника пенитенциарной службы.

The Prisons Service.
Пенитенциарная служба.

A monthly total of D650, 000 is provided for the Prisons Service for food provision for inmates.
Для обеспечения заключенных продовольствием Пенитенциарной службе ежемесячно выделяется 650 000 даласи.

The Prisons Service has embarked on a number of interventions which include the following.
Пенитенциарная служба инициировала принятие целого ряда мер, включая следующие.

The State party allocated the Prisons Service K3.7 billion in 2002.
Ii в 2002 году государство- участник выделило Пенитенциарной службе 3, 7 млрд. квача.

In 2003, the Prisons Service received K2.5 billion from the State party to continue the said works.
В 2003 году государство- участник выделило Пенитенциарной службе дополнительно 2, 5 млрд. квача для продолжения упомянутых работ.

This is through human rights training programmes conducted by the Zambia Police and Prisons Service colleges.
Такие занятия проводятся в колледжах Замбийской полиции и Пенитенциарной службы в рамках программ подготовки по правам человека.

Israel Prisons Service IPS.
Израильская пенитенциарная служба ИПС.

The enactment of the Prisons Act in 2006 was marked as a milestone in reforming the Prisons Service.
Принятие в 2006 году Закона о пенитенциарных учреждениях стало знаменательной вехой в реформировании Пенитенциарной службы.

Were the prisons run by a prisons service, or was the system a military one?
Обслуживаются ли тюрьмы тюремной службой или же применяется военная система?

Prison officers trained in humans rights, rule of law and democracy as part of prisons service reform.
Организация обучения для 100 работников тюрем по тематике прав человека, укрепления правопорядка демократии в рамках реформы тюремной службы.

According to the Prisons Service, the killing was motivated by a dispute. JP, 12 December.
Согласно сообщению Пенитенциарной службы, его убийство стало результатом ссоры. ДжП, 12 декабря.

A more comprehensive intervention was designed, with UNODC and the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS), to assist the Southern Sudan Prisons Service.
Совместно с ЮНОДК и Миссией Организации Объединенных Наций в Судане был разработан более широкий комплекс мероприятий для оказания помощи пенитенциарной службе Южного Судана.

The Southern Sudan Prisons Service on the joint review of the draft prisons bill.
Пенитенциарной службой Южного Судана по совместному анализу законопроектов о пенитенциарных учреждениях.

He may investigate cases of abuse of authority by a government department, the police force or a member thereof and the Mauritius Prisons Service amongst others.
Он может расследовать случаи злоупотребления властью того или иного правительственного ведомства, полиции или их служащих, и в частности работников пенитенциарных учреждений Маврикия.

The Curriculum of the Nigeria Prisons Service Training School has been reviewed to include the study of human rights.
В пересмотренную учебную программу Школы подготовки работников Пенитенциарной службы было включено изучение прав человека.

Basic prison training in Western Bahr el Ghazal State for 132 ex-SPLA soldiers deployed to the prisons service is currently being planned.
В настоящее время разрабатываются планы организации базовой пенитенциарной подготовки в штате Западный Бахр- эль- Газаль для 132 бывших солдат НОАС, прикрепленных к пенитенциарной службе.

The Guyana Prisons Service is responsible for the custody, care and rehabilitation of persons convicted or remanded to prison..
Пенитенциарная служба Гайаны отвечает за содержание под стражей, уход и реабилитацию лиц, осужденных или направленных в тюрьму.

A new procedure for identifying trafficking victims in Israeli Prisons Service detention facilities was established in early 2012.
В начале 2012 года была введена новая процедура выявления жертв в местах содержания задержанных Израильской тюремной службы.

A Prisons Service Strategic Plan 2012-2015 was developed and approved by the Director General of Prisons on 14 June 2012.
Разработан Стратегический план развития пенитенциарной службы на период 2012- 2015 годов, утвержденный Генеральным директором пенитенциарной службы 14 июня 2012 года.

Although the problem remained critical, the Zambia Prisons Service has been decongesting highly congested prisons by transferring inmates to other prisons..
Хотя проблема по-прежнему остра, Служба тюрем Замбии проводит разгрузку крайне переполненных тюрем, переводя заключенных в другие тюрьмы..

The Prisons Service claimed that the murder had been motivated by a dispute among the prisoners and indicated that the case was under investigation. Jerusalem Post, 12 December.
Пенитенциарная служба заявила, что причиной убийства послужила ссора между заключенными, а также сообщила, что обстоятельства этого инцидента расследуются." Джерузалем пост", 12 декабря.

The Association for Civil Rights in Israel" holds education activities in the field of human rights for a varied audience such as: police personnel, Israeli prisons service and others;
Объединение за гражданские права в Израиле" ведет просветительскую работу в области прав человека, ориентированную на разные аудитории: сотрудников полиции, пенитенциарных учреждений и т. д.;

As earlier stated the Police and Prisons Service colleges have incorporated in their training, the teaching of human rights education for new recruits.
Как отмечалось выше, Колледжи полиции и Пенитенциарной службы включили в программу подготовки новобранцев вопросы прав человека.

The project"From Prison Back Home", carried out by the African Institute in partnership with the Uganda Prisons Service, addressed the flaws in the process of rehabilitation.
Проект под названием" Возвращение из тюрьмы домой", осуществленный Африканским институтом в сотрудничестве с Угандийской пенитенциарной службой, был направлен на изучение недостатков в работе по реабилитации.

Bills for the establishment of a prisons service for Chad and the formation of a prison officer corps have not yet been passed into law.
Необходимые для этого законопроекты о создании пенитенциарной службы Чада и формировании корпуса сотрудников пенитенциарной системы еще не приняты.

Investigating complaints regarding the functioning of the Public Services Commission, the administrative organs of the State, the offices of the Regional Co-ordinating Council and District Assembly, the Armed Forces and the Prisons Service;
Разбирательство жалоб, касающихся деятельности Комиссии по государственной службе, государственных административных органов, областных координационных советов и окружных собраний, вооруженных сил и тюремной службы;

Any prisoner or detainee under the care of the Prisons Service may file a complaint regarding ill-treatment or conditions of detention to the director of the prison..
Любой заключенный или задержанный, находящийся в ведении Пенитенциарной службы, может подать жалобу директору тюрьмы на жестокое обращение или условия содержания.