CORRECTIONAL SERVICE на Русском - Русский перевод

• исправительной службы
• службы исполнения наказаний
• пенитенциарной службы
• исправительной службе
• исправительная служба
• исправительной службой

Примеры использования Correctional service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correctional Service Canada CSC.
Служба исправительных учреждений Канады СИУ.

Ms. Lucie McClung, Correctional Service Canada.
Г-жа Люси Маккланг, служба исправительных учреждений.

Correctional Service Canada SCC.
Служба исправительных учреждений( СИУ) Канады.

Reformed legal framework for the Kosovo Correctional Service.
Реформа правовой основы для Службы исправительных учреждений в Косово.

Correctional Service implemented an enhanced segregation review model beginning in 1997.
Служба исправительных учреждений стала использовать эту модель в начале 1997 года.

Operational control has since reverted to the Kosovo Correctional Service.
Впоследствии оперативный контроль был возвращен Косовской исправительной службе.

Correctional service requires 24-hour coverage by international staff.
Работа в исправительных учреждениях предполагает круглосуточное задействование международного персонала.

Progress towards sustainable local justice system and correctional service.
Прогресс в деле создания устойчивой местной системы правосудия и службы исправительных учреждений.

Minority representation in the Kosovo Correctional Service is at 13.2 per cent 9.53 per cent Kosovo Serb.
Доля меньшинств в штате Косовской исправительной службы составляет 13, 2 процента косовские сербы-- 9, 53 процента.

Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
Преподавание психологии в Центре подготовки персонала при Норвежской службе исправительных учреждений.

The staff strengths of KPS and the Kosovo Correctional Service were built up on an ad hoc basis.
КПС и Косовская исправительная служба были укомплектованы персоналом на специальной основе.

Since September, significant progress has been made in strengthening the Kosovo Correctional Service.
За период с сентября месяца существенный прогресс был достигнут в укреплении Косовской исправительной службы.

In 2009 the Nauru Correctional Service was separated from the NPF and brought under the purview of the Justice Department.
В 2009 году Служба исполнения наказаний Науру была отделена от ПСН и включена в структуру Министерства юстиции.

The Kosovo Police Service and the Kosovo Correctional Service remain multi-ethnic.
Косовская полицейская служба и Косовская исправительная служба сохранили многоэтнический характер.

Female representation held steady at 13.5 per cent in the KPS and 16.9 per cent in the Kosovo Correctional Service.
Доля женщин составляла, как и раньше, 13, 5 процента в КПС и 16, 9 процента в Косовской исправительной службе.

Minority representation in the Kosovo Correctional Service remained at 14.2 per cent 10.3 per cent Kosovo Serb.
Представленность меньшинств в Косовской исправительной службе попрежнему составляла 14, 2 процента 10, 3 процента косовских сербов.

The overcrowding of detention facilities continues to be an issue for the Kosovo Correctional Service.
Переполненность центров содержания под стражей попрежнему является серьезной проблемой для Косовской исправительной службы.

The Kosovo Correctional Service and EULEX carried out several security assessments at Dubravë/a Prison and Mitrovicë/a Detention Centre.
Косовская исправительная служба и ЕВЛЕКС также провели несколько мероприятий по оценке безопасности в тюрьме Дубравы и в центре содержания задержанных в Митровице.

Several programmes are being carried out by the Royal Canadian Mounted Police, the Judiciary and the Correctional Service of Canada.
Несколько программ осуществляется королевской канадской полицией, судебной и исправительной службой Канады.

The Correctional Service administered a process for complaints or grievances, which provided for a number of levels of mediation or dispute resolution.
В рамках исправительной службы существует механизм рассмотрения претензий и жалоб, который предусматривает несколько уровней посредничества или урегулирования споров.

Female representation stands at 14.9 per cent for the Police Service and 17.5 per cent for the Correctional Service.
Доля женщин составила 14, 9 процента для Полицейской службы и 17, 5 процента для Исправительной службы.

Over 10,000 volunteers work with the Correctional Service of Canada helping offenders to reintegrate by bridging the gap between the institution and communities.
Более 10 000 добровольцев сотрудничают с Канадской исправительной службой, помогая правонарушителям реинтегрироваться в общины после выхода из исправительного учреждения.

Female representation held steady at 13.5 per cent in KPS and rose to 17.2 per cent in the Kosovo Correctional Service.
Доля женщин в штате КПС не изменилась и составляет 13, 5 процента, а доля женщин в штате Косовской исправительной службы возросла до 17, 2 процента.

Five Kosovo Correctional Service officers and one civilian have been arrested in relation to the incident thus far; however, all seven prisoners remain at large.
В связи с этим инцидентом до настоящего времени были арестованы пять сотрудников Косовской исправительной службы и одно гражданское лицо; тем не менее, все семь бежавших заключенных остаются на свободе.

Functional communication and collaboration has been established between Kosovo Correctional Service headquarters and Mitrovicë/a Detention Centre.
Между штаб-квартирой Косовской исправительной службы и Центром содержания задержанных в Митровице были налажены функциональная связь и сотрудничество.

Female representation remains at 14.9 per cent in the Kosovo Police Service while it slightly decreased to 16.9 per cent in the Kosovo Correctional Service.
Доля женщин остается на уровне 14, 9 процента в Косовской полицейской службе и незначительно снизилась-- до 16, 9 процента-- в Косовской исправительной службе.

In autumn 2004, the Correctional Service Region East and the Crisis Centre Secretariat entered into an agreement to start a conversation programme for women victims of violence in prison.
Осенью 2004 года Исправительная служба Восточного региона и Секретариат Кризисного центра заключили соглашение о начале реализации программы собеседований для находящихся в тюрьмах женщин- жертв насилия.

The Act makes express provision for the protection of prisoners' human rights, and requires the Correctional Service to offer rehabilitation and training to prisoners.
Закон содержит прямое положение о защите прав человека заключенных и требует, чтобы Служба исполнения наказаний обеспечивала реабилитацию и подготовку заключенных.

With EULEX encouragement, the Kosovo Police and the prosecutors in most districts now routinely hold liaison meetings also with the Kosovo Correctional Service.
При поддержке со стороны ЕВЛЕКС косовская полиция и прокуроры в большинстве судебных округов теперь регулярно проводят координационные совещания и с Косовской исправительной службой.

The Fourth Report provides details on training pertaining to the Correctional Service Canada, RCMP, Canadian Forces, and Immigration Enforcement officers.
В четвертом докладе представлены конкретные данные, касающиеся подготовки, проводимой для сотрудников Службы исправительных учреждений Канады, служащих КККП и Канадских вооруженных сил, а также сотрудников иммиграционных служб..