ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• penal
• prison
• penitentiary
• detention
• correctional
• custodial
• prisons
• penitentiaries

Примеры использования Пенитенциарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенитенциарных комплекса;
Prison complexes;

Смертность в пенитенциарных учреждениях.
Death in penal institutions.

В пенитенциарных учреждениях.
In prison settings.

Перегруженность пенитенциарных учреждений.
Overstretched prison facilities.

Iv. обзор пенитенциарных систем и условий.
Iv. overview of the penitentiary systems and.

Плохие условия в пенитенциарных центрах.
Poor conditions in prisons Parols.

Число пенитенциарных учреждений в каждом округе.
Number of prison facilities in each district.

Ответственность пенитенциарных служащих;
The responsibilities of prison staff;

Вячеслав Чебан, начальник Департамента пенитенциарных учреждений.
Veaceslav Ceban, Head of the Penitentiary Institutions Department.

Положение в пенитенциарных учреждениях.
Situation in penitentiary institutions.

В правоохранительных органах и пенитенциарных заведениях.
Law enforcement and penal institutions.

Деятельность пенитенциарных учреждений.
The activity of penitentiary establishments.

Совершенствование и модернизация пенитенциарных учреждений;
Improve and upgrade detention facilities;

Переполненности пенитенциарных учреждений;
The situation of overcrowding in detention facilities;

Между тем уже было закрыто 140 непригодных пенитенциарных помещений.
In all, 140 unsuitable detention facilities had already been closed.

Общая вместимость пенитенциарных учреждений.
Total capacity of penal institutions.

Заключение в одиночную камеру применяется также и в пенитенциарных учреждениях.
Solitary confinement also occurs in custodial institutions.

Приложение: Перечень пенитенциарных учреждений 25.
Annex: List of detention centres 22.

Федеральный закон№ 43 1992 года, регулирующий деятельность пенитенциарных учреждений.
Federal Act No. 43 of 1992, regulating penal institutions.

Международный совет пенитенциарных медицинских служб.
International Council of Prison Medical Services.

Проводятся регулярные проверки пенитенциарных учреждений.
Regular inspections of penal establishments were carried out.

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и о количестве мест в них;
Detention facilities for juvenile and their capacity;

Международному совету пенитенциарных медицинских услуг.
International Council of Prison Medical Services.

В настоящее время в Бразилии сооружаются 32 пенитенциарных учреждения.
There are currently 32 penal establishments under construction in Brazil.

Заключенные пенитенциарных учреждений могут пользоваться услугами тюремного врача.
Inmates of custodial institutions may consult the prison doctor.

Статистика жалоб в связи с деятельностью пенитенциарных учреждений.
Statistics of complaints concerning the activity of penitentiary establishments.

Все восемь пенитенциарных учреждений управляются сотрудниками Косовской исправительной службы.
All 8 penal facilities managed by Kosovo Corrections Service.

Профессиональная подготовка и системная поддержка полицейских и пенитенциарных органов.
Training and systems support for police and prisons authorities.

В Казахстане насчитывается 73 пенитенциарных учреждения и 20 следственных изоляторов.
Kazakhstan had 73 prison institutions and 20 pretrial detention centres.

Прилагаемых усилиях по сокращению переполненности пенитенциарных учреждений.
Efforts undertaken to alleviate the overcrowding of penitentiary institutions.