Примеры использования Системы организации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Системы организации объединений наций.
Развития в рамках системы Организации.
For development of the United Nations system.Последующая деятельность в рамках системы Организации.
Follow-up in the United Nations system.Состава по укреплению системы организации.
Strengthening of the united nations system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
Обеспечение бесперебойного функционирования в рамках системы Организации.
Business continuity in the United Nations system.В целях развития в рамках системы Организации.
Development in the United Nations system.Колледж персонала системы Организации Объединенных Нацийi.
United Nations System Staff Collegei Othersj Eliminationsk Total 2011l.Сотрудничество внутри системы Организации.
Cooperation within the United Nations system.Положение с внедрением ОПР и МСУГС в организациях системы Организации.
ERP and IPSAS implementation status in United Nations system organizations.Координация в рамках системы Организации.
Coordination within the United Nations system.Другие организации системы Организации Объединенных Наций используют иные термины и определения.
Other United Nations system organizations use different terms and definitions.Взаимодействия в рамках системы Организации.
Collaboration within the United Nations system.Потенциал организаций системы Организации Объединенных Наций по принятию мер в случае чрезвычайных ситуаций.
Emergency response capabilities of United Nations system organizations.Меры, планируемые в рамках системы Организации.
Actions planned by the United Nations system.Конкурентная борьба между организациями системы Организации Объединенных Наций за потенциальных доноров;
Competition among United Nations system organizations for potential donors;Деятельность в целях развития системы Организации.
For development of the United Nations system.Responded United Nations system organizations and offices.Соответствие стандартам учета системы Организации.
Compliance with United Nations system accounting standards.И совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене.
The United Nations system organizations at Vienna.Обзор механизмов ОБФ в организациях системы Организации.
Overview of the BCM in the United Nations system organizations.Координация между организациями системы Организации Объединенных Наций.
Coordination among United Nations system organizations A.1.Сессия I: сотрудничество между Советом Безопасности и организациями системы Организации Объединенных Наций.
Session I: Cooperation between the Security Council and UN system organizations.Участвовать в ней могут все организации системы Организации Объединенных Наций и другие внешние заинтересованные стороны.
Participation is open to all UN system organizations and other external stakeholders.Шизофрения" в деятельности системы Организации.
Schizophrenia in the United Nations system and in.Каждая отдельная организация системы Организации Объединенных Наций по-прежнему применяет программный подход по-своему.
The programme approach is still implemented in a different way by each individual United Nations system organization.Organizations within and outside the United Nations system.Подход, применяемый вне Департамента операций по поддержанию мира в других организациях общей системы Организации Объединенных Наций.
Approach used by non-Department of Peacekeeping Operations common system organizations.Координация между организациями системы Организации Объединенных.
Coordination among United Nations system organizations 44-74 11.Руководящим органам каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует поручить соответствующим исполнительным главам.
The legislative bodies of each United Nations system organization should direct their respective executive heads to.
